Înțelesul "заплоджуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАПЛОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

заплоджуватися  [zaplodzhuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПЛОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заплоджуватися în dicționarul Ucraineană

te căsătorești, mă tem, pleci, puțin., Voi trăi, mă căsătoresc, sunt în viață, dock. Același lucru care se naște. - Nu-l luați [Paraschuk]. Doamne cu ea! - a vorbit Nastya. - Când o femeie neautorizată nu reușește, atunci va muri ca o neîncredere! (Mirny, IV, 1955, 58); [Marusya:] A fost din acea dragoste și vipera [ura] furting ... (Steaua, Vybr., 1959, 296).

заплоджуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАПЛОДИ́ТИСЯ, оджу́ся, о́дишся, док., розм. Те саме, що заро́джуватися. — Не займай ти її [Параску]. Господь з нею! — уговорювала Настя. — Коли заплодиться недовірок, то й умре вже недовірком! (Мирний, IV, 1955,58); [Маруся:] Ото з тієї любові й гадюка [ненависть] заплодилася… (Стар., Вибр., 1959, 296).

TRADUCEREA ЗАПЛОДЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea заплоджуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заплоджуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заплоджуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 栽培
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ser cultivada
• Traducător din Ucraineană - Engleză: be cultivated
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खेती की जा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: زراعتها
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заплоджуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ser cultivada
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চাষ করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cultiver
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ditanam
• Traducător din Ucraineană - Germană: kultiviert werden
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 栽培されます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 재배
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lestarekake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: được trồng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பயிரிடப்பட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लागवड करता
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ekilecek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: da coltivare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: być uprawiane
• Ucraineană: заплоджуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: fi cultivat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: να καλλιεργηθεί
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verbou word
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: odlas
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dyrkes

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПЛОДЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea заплоджуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заплоджуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 265

ЗАПЛОДЖУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ЗАПЛО- ДЙТИСЯ, оджуся, бдишея, док., розм. Те саме, що за- роджуватися. — Не ваймай ти хх [Параску]. Господь з нею! — уговорювала Настя. — Коли заплодиться недовХрок, то й умре ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... встанбвлювати; (насіння) зароджувати, утвбрювати; Г. (братство) закладати, заснбвувати. ЗАВ'ЯЗУВАТИСЯ, (хусткою) пов'язуватися; С— бій) починатися; Я. зароджуватися, заплоджуватися утвбрювати- ся, виникати, поставати.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993