Înțelesul "запотілий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАПОТІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

запотілий  [zapotilyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПОТІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția запотілий în dicționarul Ucraineană

Enchanted, a. Diyapr. un act min. h. să se calmeze. - Bună ziua! - a adăugat [castan], întorcându-se la companie, deși nu putea recunoaște pe cineva din cauza ochelarilor arzătoare (Fri, VI, 1951, 409); Adolescenții au fost legați cu ochii de către toate ferestrele, au rămas cu deschiderile lor nazale către cei ce se îngropau, ci doar cuplați și legați (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 156); Aproape de ceai ... cufundat într-o plimbare lungă, Kifir, într-o minunată evitând ochii lui Paraska, spunea: - Întotdeauna aici puțin ... (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 273).

запотілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до запоті́ти. —Добрий день панству! — додав [каштан], обертаючися до товариства, хоч не міг нікого розпізнати через запотілі окуляри (Фр., VI, 1951, 409); Підлітки пообліплювали всі вікна, ..туляться розплюснутими носами до запотілих шибок, тільки ахкають та попискують (Кучер, Трудна любов, 1960, 156); Біля чайної.. запотілий від тривалої ходьби Кифір, ніяково уникаючи поглядом очей Параски, промовив: — Зажди тут трохи… (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 273).

TRADUCEREA ЗАПОТІЛИЙ

Găsește traducerea запотілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile запотілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запотілий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 蒸
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: al vapor
• Traducător din Ucraineană - Engleză: steamed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: धमाकेदार वापसी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: على البخار
• Traducător din Ucraineană - Rusă: запотели
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cozido no vapor
• Traducător din Ucraineană - Bengali: steamed
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cuit à la vapeur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kukus
• Traducător din Ucraineană - Germană: gedämpft
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 蒸し
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 찜
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: steamed
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hấp
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வேகவைத்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: steamed
• Traducător din Ucraineană - Turcă: buğulama
• Traducător din Ucraineană - Italiană: al vapore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gotowane na parze
• Ucraineană: запотілий
• Traducător din Ucraineană - Română: aburit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στον ατμό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gestoomde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ångad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dampet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПОТІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea запотілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запотілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Смерть Атея

У правому кутку шатра висів і запотілий бурдюк з козячої шкури. Ар зубами витяг[ку, наточив у бронзову чашу білого напою, що пінився [вся. З чашею в руках підійшов до владики, гречно, іись не намочити в бузаті вуса, надпив з ...

Валентин Чемерис, 2014

Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 35

... життя прожила у Високій Печі й не побувала навіть у Житомирі, знала свою справу досконало: біла скатертина, срібні чарки й запотілий графин з квасом. Не кажучи вже про карафку з горілкою. Не звичайну дволітрову сулію, ...

Rostyslav Sambuk, 1989

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 61

Потім консультант скривився і довго на запотілій шибці тоненькою зубочисткою виводив тільки йому зрозумілі ієрогліфи, а коли його французький колега поцікавився, що все це означає, енергійний бельгієць заливчасто розсміявся ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

... і з ляком зірвалася з ліжка, як була — в спідній сорочці. Стояла вже година дев'ята. Перед нею стримів блідий, запотілий Филимон, і справжній жах сіпався у нього на губах. — Що таке? — першою скрикнула Варвара. — Боже мій!

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 93

Я ж не винуватий, — одказав Петрусь. — Як не винуваті? Ні, винуваті. Бігали, видно, не одягшись, або запотілий холодної води напилися. От і простудились. Видужуйте, нельзя так. — Та мені трохи лучче. Як тільки зведуся, зараз ...

Panas Myrnyĭ, 1968

Teorii͡a͡ teroryzmu - Сторінка 23

Він переконував себе щоразу, тільки-но демон- контрабандист намагався нав'язати сумніви, що людство прислухається, спробує зрозуміти, підійме свій запотілий зад від м'яких диванів й відіпне прив'язаний до руки телепульт.

Ihor Kozlovsʹkyĭ, 2003

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

Бігали, видно, не одягщись, або запотілий холодної води напилися. От і простудились. Видужуйте, нельзя так. — Та мені трохи лучче. Як тільки зведуся, зараз прийду в гімназію. — Хорошо, хорошо. Ну, прощайте ж, господа.

Іван Дзюба, 2008

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

МОКРИЙ, вимоклий, вільглий, в'одявий, в'одяний, водянистий, зволожений, замоклий, замочений, запотілий, змоклий, змокрілий, мокренький, мокресенький, мокрісінький, мокротний, мокруватий, намоклий, намочений, обмоклий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Твори у двух томах - Сторінка 114

Я ж не винуватий, — одказав Петрусь. — Як не винуваті? Ні, винуваті. Бігали, видно, не одягшись, або запотілий холодної води напилися. От і простудились. Видужуйте, нельзя так. — Та мені трохи лучче. Як тільки зведуся, зараз ...

Панас Мирний, 1989

Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 178

Федусь перехопив рушницю, що попливла у запотілій долоні, і завернув на подвір'я. Мабуть, довго б іще вештався, як кіт навколо покритого глечика, якби не ойкнула дружина. Вона добігла вже до сусідського саду, від якого рукою ...

Andriĭ Nankevych, 1985