Înțelesul "закоптілий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКОПТІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

закоптілий  [zakoptilyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКОПТІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția закоптілий în dicționarul Ucraineană

zappitlyy, a, e, ru. Ce zappovt, zappostitsya (în valoare de 1). [Ephraim:] Există o colibă ​​mult mai spațioasă acolo, dar este murdară, a fost înecată și stocată (Croup, IV, 1959, 347); Conjunctiv în jurul fumătorului, găsește vechea ceainică umedă, care atârnă peste foc, fierbe (Yu Yanov., I, 1954, 229).

закоптілий, а, е, розм. Який закоптів, закоптився (у 1 знач.). [Єфрем:] Там хата далеко просторіша, але брудна вона, закоптіла та запаскуджена (Кроп., IV, 1959, 347); Зв’язковий обходить курінь, знаходить старий закоптілий чайник, який висить над вогнем, кипить (Ю. Янов., І, 1954, 229).

TRADUCEREA ЗАКОПТІЛИЙ

Găsește traducerea закоптілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile закоптілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закоптілий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 熏制
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ahumado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: smoked
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्मोक्ड
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مدخن
• Traducător din Ucraineană - Rusă: закоптелой
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fumado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অশ্লীল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fumé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kotor
• Traducător din Ucraineană - Germană: geräuchert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 薫製
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 훈제 한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: smutty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hun khói
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: smutty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: काळसर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: müstehcen
• Traducător din Ucraineană - Italiană: affumicato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wędzony
• Ucraineană: закоптілий
• Traducător din Ucraineană - Română: afumat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καπνιστό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gerook
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rökt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: røkt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКОПТІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea закоптілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закоптілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 592

... похмурість. grim-visaged ["grlm" vlzldZd] а з суворим виглядом; з похмурою зовнішністю. grimy [' gralml] а (сотр grimier, sир grimiest) 1. брудний; закопчений, закоптілий засмальцьований, замурзаний; — hands чорні від сажі руки; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... консервування законсервувати див. консервувати законспектувати див. конспектувати законтурувати див. контурувати закопаний dug in; buried закопати див. закопувати закоптити див. коптити закоптілий 1. smoked (up), smoky; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 349

Але клубки смердючого диму закоптили шедевр соцреалізму метра Поплавського. Живописець теж виникав з-за картини дещо закоптілий. Творець зажмурений чекав поки розсіється їдкий дим. Дочекався. Глянув на предмет ...

Petro SHporchuk, 2002

Pivdenʹ - Сторінка 28

Онисько Артемович голосно вилаявся, впізнавши Гасанчука, який стояв на передньому «дніпрель- станівському» тракторі. Закоптілий, чорний, розхристаний, він щось гукав звідти Ониськові Ар- темовичу, блискаючи до нього своїми ...

Olesʹ Honchar, 1953

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 332

Дружно ревучи моторами, трактори сходилися все ближче, поки не порівнялися. Онисько Артемович при світлі полум'я впізнав Гасанчука, що стояв на передньому дніпрельстанівському тракторі. Закоптілий, чорний, розхристаний ...

Olesʹ Honchar, 1967

Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 47

Коли б не почорнілий сніг коло верха та закоптілий димар, можна було б подумати, що це й не хата, а величезна біла кучугура. Але для Наталки, навіть така, вона була наймилішою в світі. Бо тут минуло її дитинство. Тут уперше ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 444

Olesʹ Honchar. Дружно ревучи моторами, трактори сходилися все ближче, поки не порівнялися. Онисько Артемович при світлі полум'я впізнав Гасанчука, що стояв на передньому «дніпрельстанівському» тракторі. Закоптілий ...

Olesʹ Honchar, 1960

Ost: Moroziv khutir - Сторінка 568

Коло десято!, сонний, закоптілий 1 трохи по- яурий, приходить 1ван. Мар'яна зустрічае його на кухш у хвартушку, обіймас його залшленими -псгом руками 1 міцно щлуе в колючу бороду. В пли*п горить огонь, шкварчить сковорода, ...

Ulas Samchuk, 1948

Lyst zaporoz͡ht͡siv sultanu: komediï, dramy - Сторінка 116

На тринозі закоптілий чайник. Низенький причал із дощок. Під стіною будки стоять весла. Ранок. Сонце золотить хвилю. Олесь сидить за мольбертом, малює море. Із будки виходить Полікарп Антонович. Він у морському кітелі, ...

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Над вогнем гойдається закоптілий казанок. Обраний рибовудами кухар, відчуваючи, що не встигне приготувати вечерю, кличе помічників. Відразу декілька чоловік кидаються патрати рибу, чистити картоп- лю,кришити цибулю.

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999