Descarcă aplicația
educalingo
заприсягтися

Înțelesul "заприсягтися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАПРИСЯГТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[zaprysyahtysya]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАПРИСЯГТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заприсягтися în dicționarul Ucraineană

jurați să vedeți să jurați


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПРИСЯГТИСЯ

берегтися · вберегтися · вдягтися · вергтися · вилягтися · випрягтися · витягтися · впрягтися · втягтися · відмогтися · відпрягтися · відстерегтися · відтягтися · добігтися · домогтися · достригтися · дотягтися · забагтися · залягтися · запомогтися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПРИСЯГТИСЯ

запримічати · запримовляти · заприндитися · заприскати · заприсяга · заприсягання · заприсягати · заприсягнути · заприсягнутися · заприсягти · заприхкати · запричастити · запричаститися · запричащати · запричащатися · запричитати · заприщити · заприщитися · заприязнений · заприязнитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПРИСЯГТИСЯ

запрягтися · застерегтися · затягтися · зберегтися · збігтися · звергтися · злегтися · злягтися · змогтися · знемогтися · зодягтися · могтися · наддягтися · намогтися · наполягтися · натягтися · оберегтися · облягтися · обстригтися · обтягтися

Sinonimele și antonimele заприсягтися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заприсягтися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАПРИСЯГТИСЯ

Găsește traducerea заприсягтися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заприсягтися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заприсягтися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

发誓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

jurar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

swear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

कसम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أقسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

поклясться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

jurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

শপথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

jurer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Bersumpah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

schwören
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

誓います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சத்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

शपथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

küfretmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

giurare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przysięgać
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

заприсягтися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

jura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ορκίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sverger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заприсягтися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПРИСЯГТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale заприсягтися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «заприсягтися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заприсягтися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПРИСЯГТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea заприсягтися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заприсягтися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жак-фаталіст
_ Знову кажу вам, паніматко, що й Це справа не важливіша від першої, і я заприсягтися не можу. _ Заприсягніться, _ сказала вона, _ а то... _ Не заприсягнуся. _ Не заприсягнетесь? _ Ні, паніматко. _ Так ви винні? _ У чому ж я винна?
Дені Дідро, 2014
2
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 119
Натальчук ладен був заприсягтися, що Патерко прителіпався до нього не заради порожніх теревенів. Все більша нетерплячка брала Леонтія, але він стримувався від цікавості, керував своїм настроєм. _ - Трохи погуляла Верхня ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
3
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 96
Він ладен був заприсягтися, що вночі, в крайньому разі, сьогодні вранці, дівчинка ця вмерла злою смертю. І ладен був заприсягтися вдруге, що дитя, яке стояло перед ним, живісіньке. Якщо ти бачив піднятих, помилка виключається.
Genri Laĭon Oldi, 2006
4
Mahus - Сторінка 160
□с - Чи готові ви, месере, заприсягтися, що всі три персні знайти неможливо? Ви не знаєте, де і. вони? і — - Я ладен заприсягтися, що не знаю, де вони знаходяться. І що всі три навряд чи колись стануть доступні вам, навряд чи ...
Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007
5
Orly vylitai︠u︡tʹ rano: povistʹ - Сторінка 31
Ми мусимо заприсягтися, що нікому не скажемо, де наш табір, що один одного не зрадимо і що будемо стояти один за одного. Таку присягу складали в усіх гайдуцьких ватагах. — І в пісні про це говориться, я читав! — вихопився ...
Branko Ćopić, 1968
6
Комедії
У чому ж ви заприсяглися? Кл а р і ч е. Дорогі/Ш Сільвіо, даруйте мені, _ я не можу того сказати. Сільвіо. Чому? К л а р і ч е. Бо я заприсяглася мовчати. С і л Ь в і о. Виходить, ви вІ/шні. Кларіч е. Ні, я не винна. Сіл Ьв і о. Не виъші не ...
Карло Гольдоні, 2014
7
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 50
eine Erklärung abgeben – зробити заяву eine Stimme abgeben – голосувати ein Urteil abgeben – висловити думку з приводу einen Eid/ einen Schwur ablegen – принести клятву, заприсягтися ein Geständnis ablegen – зізнатися в ...
Драб Н. Л., 2007
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Щось у цьому обличчі видавалося Софії знайомим, хоч вона ладна була заприсягтися, що ніколи досі її не бачила. Вона задала пацієнтці кілька професійних запитань. Дівчина відповідала неохоче. В її манерах було щось зверхнє.
Леся Романчук, 2015
9
Мандри Гуллівера
Яхотів був узятизсобою ще й дюжину блефускуанців, однак імператор дав зрозуміти,що це було б украй небажано, і навіть змусив мене заприсягтися, що я не піддамся на умовляння тих із його підданих, які мріяли вирушити зі ...
Свіфт Дж., 2014
10
Айвенго (укр.)
Можливо, пане лицарю, вамі пощастить відібрати в саксів їхню красуню, але ніколи неповірю, що тобі вдасться вирвати їїз пазурів Буагільбера. Можу заприсягтися — у храмовника зовсім інші наміри. Сподіваюся, ти викинеш ...
Скотт В., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПРИСЯГТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заприсягтися în contextul următoarelor știri.
1
Іноземні ЗМІ: Київ форсує підготовку до зими
За її словами, вона вперше чує про роботодавця, який зобов'язує кандидата заприсягтися, що має гроші на утримання себе протягом інтернатури. «BBC Ukrainian, Aug 15»
2
"Корисні ідіоти". Навіщо французькі депутати їздили до Криму
Скуштувавши суп в їдальні, він вигукнув: "Готовий заприсягтися, що це чудовий суп: він гідний ресторану в Ліоні - центру французьких гурманів!" Він був ... «Корреспондент.net, Iul 15»
3
Фірташ, Порошенко, Клічко і Штірліц
Маленька брехня породжує велику недовіру, Штірліц. - Можу заприсягтися, - посміхнувся Штірліц, - все писав, крім віршів: у мене ідіосинкразія до рими ". «ZAXID.net, Apr 15»
4
Дотепні та влучні висловлювання про життя іронічного Террі …
10. Іноді єдине, що ти можеш зробити для людей - це бути присутнім. 11. Шлюбний союз укладається між двома людьми, які завжди готові заприсягтися, ... «espreso.tv, Apr 15»
5
Сага про Антикорупційне бюро
Адже людина, яка проявить мужність публічно заприсягтися почистити «авгієві конюшні» наших владних кабінетів, має бути точно впевнена в тому, що їй ... «Finance.ua, Ian 15»
6
5 порад, як ефективно користуватись кредитними картками
Я міг би заприсягтися, що я провів онлайн-оплату. Як зробити це звичкою: Налаштувати автоматичні платежі, аби гроші надходили одразу після ... «Finance.ua, Ian 15»
7
США скасували візи причетним до розгону Євромайдану
... України, включаючи уряд, президента Януковича і всіх міністрів, має публічно заприсягтися не заохочувати ніякої помсти активістам і журналістам. «Дзеркало Тижня, Ian 14»
8
Тетяна Чорновол отримала журналістську премію імені Симоненка
... України, включаючи уряд, президента Януковича і всіх міністрів, повинні публічно заприсягтися не заохочувати ніякої помсти активістам і журналістам. «Дзеркало Тижня, Dec 13»
9
Побиття Чорновол виглядає елементом системи помсти проти …
"Уряд України, включно із президентом Януковичем і всіма міністрами, повинен дотримуватися своїх зобов'язань у рамках ОБСЄ і публічно заприсягтися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
10
Мазепа, Онопрієнко, Лапшин – герої та антигерої телетижня
У першому абзаці цього огляду мені дуже хочеться заприсягтися: не повертатимуся до теми звільнення Тимошенко до того самого дня чи ночі, коли її ... «Telecriticism, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заприсягтися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaprysyahtysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO