CE ÎNSEAMNĂ ЗАЩЕТИНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «защетинений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția защетинений în dicționarul Ucraineană
cuddles, a, e, roz Ceea ce se îngrijea grațios cu părul dur și scurt. Obosit după călătorie, coboară încet [tatăl] pe o piatră, zâmbind la Natite transpirat, îngropat, câteva zile fără o față rasă (Gonchar, I, 1954, 539); * Figurativ. Toamna a călătorit de-a lungul pantelor Niprului, îngropate în sârma ghimpată a pământului, în satele arse (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 75). защетинений, а, е, розм. Який защетинився вкрився жорстким, коротким волоссям. Втомлений після обходу, повільно спускається [батько] по камінню, усміхаючись до Натели спітнілим, защетиненим, кілька днів не голеним обличчям (Гончар, І, 1954, 539); * Образно. Осінь мандрувала по дніпровських схилах, по защетиненій колючим дротом землі, по спалених селах (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 75).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «защетинений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЩЕТИНЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
защетинений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
защетинений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 252
Чи давно хлоп'ям бігало, а тепер ось високий юнак стоїть перед нею, защетинений, до чорноти прокопчений сонцем. Одяг зашмарований по окопах, весь у пилюці, в крові, а рука з міцним волохатим зап'ястям тримає важкий — наш ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Голова в вушанці — не встиг старшина замінити нам* шапки на пілотки — ткнулась у защетинений травою глинозем. На вушанці пропалена в дегазаторі смуга — то Олексина шапка. Ще одна куля клюнула землю біля Олексиної ...
3
Oles' Honchar, khudozhnyk slova: doslidzhenni︠a︡ - Сторінка 122
Чи давно хлоп'ям бігало, а тепер ось високий юнак стоїть перед нею, защетинений, до чорноти прикопчений сонцем. Одяг зашмарований по окопах, весь у пилюці, в крові, а рука з міцним волохатим зап'ястям тримає важкий — наш ...
4
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 206
... якого зупинить вихор нового літа; смішив і отой кремезний, защетинений Тарас, що за лікарняного довго- часся відпускав бороду і гордився хворобою, котра наближала до геніальності, великий прихильник більярду, анекдотів і ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
5
Poetyka romannoho zhanru Olesia Honchara:
Під час війни при зустрічі з тіткою Полею ми бачимо Богдана з „сухим блиском карих очей, і довгообразим обличчям... високий юнак... защетинений, до чорноти прокопчений сонцем. Одяг зашмарований по окопах, весь у пилюці, ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 247
Чи давно хлоп'ям бігало, а тепер ось високий юнак -смаглій стоїть перед нею, защетинений, до чорноти прокопчений сонцем. Одяг зашмарований по окопах, весь у пилюці, в крові, а рука з міцним волохатим зап'ястям тримає ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
