Înțelesul "відтіснений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДТІСНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

відтіснений  [vidtisnenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДТІСНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відтіснений în dicționarul Ucraineană

împins, a, e, rar. Diyepr. Pass. min. h pentru a împinge "The Last" [la M. Gorky] - acest lucru ... putrezind nobilimea rusească, împins în spatele vieții de burghezia blestemată (Din adâncurile sufletului, 1959, 59).

відтіснений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до відтісни́ти. "Останні" [у М. Горького] — це.. остаточно загниваюче російське дворянство, відтіснене на задвірки життя зажерливою російською буржуазією (З глибин душі, 1959, 59).

TRADUCEREA ВІДТІСНЕНИЙ

Găsește traducerea відтіснений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відтіснений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відтіснений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 推
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: empujado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pushed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: धक्का दिया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دفع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оттеснен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: empurrado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ধাক্কা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pressé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ditolak
• Traducător din Ucraineană - Germană: geschoben
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: プッシュ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 밀어
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: di-push
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đẩy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தள்ளி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नाही
• Traducător din Ucraineană - Turcă: itilmiş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spinto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pchnął
• Ucraineană: відтіснений
• Traducător din Ucraineană - Română: împins
• Traducător din Ucraineană - Greacă: έσπρωξε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gestoot
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: drivit
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: presset

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДТІСНЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea відтіснений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відтіснений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 141

Відтиснене від впливових посад, від держав і надань — від усього того, що в тодішнім житті давало силу й засоби, — воно ниділо й винародовлювалось. Єдина дорога до почестей, впливів і засобів лежала через виречення від ...

Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994

Журавлиний крик

Майор СинелЫп/Іков, загорнуву шинелю, сидить обіч у темряві, відтісненій полум”ям. огомонять собі козаки. Який би офіцер простий не був _ начальник; хай повечеряють, а тоді й самому можна буде почити до намету командира ...

Роман Іваничук, 2006

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 234

Вибір зроблено: магічний колір Марса й Місяця, якому віддав данину поет-символіст, відтіснений жертовною барвою революції, а в поезію Д. Загула стрімко вривається «жовтневий вихор». Третя збірка «Наш день» (1925) ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1994

Dvanadt︠s︡i︠a︡tyĭ zʹïzd KP(b)U. - Сторінка 32

Дрібнобуржуазний уклад був відтіснений на другорядні позиції. Вирішальним, основним у народному господарстві став соціалістичний уклад. В доповіді ЦК ВКП(б) було дано характеристику зростання найважливіших галузей ...

I͡Uriĭ Vasylʹovych Babko, 1962

Ukraïnsʹka literatura 80-90-kh rokiv XIX st. v ... - Сторінка 128

Комізм характерів відтіснений комізмом ситуацій, добираних часто автором невдало (одруження не на тій дочці, що хотіли батьки в «На добродійні цілі») або навіть зовсім зшаржовано (момент сватання в «Соколиках»). Недарма ...

V. M. Povaz︠h︡na, 1957

A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs

Один з таких гостинних власників помешкань переносить читача в інший мовний вимір Львова, у відтіснений на маргінеси жорстоким ходом історії польськомовний Львів. « — Оп гепіс 8І$ піе то2е, Ьо іезі ІЇитасг...*— це мій господар ...

Viktor V. Neborak, 2007

Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...

... що перебував під командуванням генерала Гутора. На першому етапі наступ мав певний успіх: Восьма армія генерала Корнілова здобула Галич і Калуш, ворог був відтіснений і на інших ділянках, але в липні 1917 австро-німецькі ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007

Mifolohichnyĭ horyzont ukraïnsʹkoho modernizmu: ... - Сторінка 233

"Ціла епоха, — пише відомий християнський публіцист нашого часу Г.Рормозер, — простувала світовою сценою без Бога. Адже це означає, що Бог раптово самоусунувся..., що Бог уже не відповідає за все і відтіснений в епоху ...

I︠A︡roslav Polishchuk, 1998

Pid pokrovom Svi︠a︡toï Sofiï: Nekropolʹ Sofiĭsʹkoho soboru ...

Відтіснений більш енергійними і войовничими братами, а згодом племінниками на другий план, змушений був часто змінювати княжіння на периферії Русі. Дві перші спроби В'ячеслава утвердитися в Києві завершилися для нього ...

Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Ukrainsʹkyĭ t͡sentr biohrafichnoï nekropolistyky, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury, 2000

Ukraïna v zaharbnyt︠s︡ʹkykh planakh nimet︠s︡ʹkoho ...

з'явилися з-під пера Є. Левицького в роки першої світової війни, проводиться пангерманська думка про необхідність включення «самостійної» України до складу Німеччини, про відтіснений Росії за Урал і т. д.1 Все івищенаіведене ...

Ivan Markovych Kulinych, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДТІСНЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відтіснений în contextul următoarelor știri.

По бездоріжжю. Дешево. ТОП-10 найбільш доступних …

Відтіснений на третє місце УАЗ продовжує пропонувати вже більше 40 років перевірену часом, війнами і тисячами кілометрів доріг модель УАЗ-469, під ... «Корреспондент.net, Aug 13»