Înțelesul "викинений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИКИНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

викинений  [vykynenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИКИНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția викинений în dicționarul Ucraineană

aruncat, și e. Diyapr. Pass. min. h. de a arunca 1. Au existat strigăte, exclamații, crăpare de mobilier rupt, lovitură liberă a unui pian, aruncată prin fereastră (Fri, VI, 1951, 155); Ramurile, epava de placi, aruncate pe mal spre inundații au fost mincinoase (Kotsyub., I, 1955, 354).

викинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́кинути 1. Чути було вигуки, оклики, тріск ламаних меблів, розпучливий брязкіт фортеп’яно, викиненого через вікно (Фр., VI, 1951, 155); Валялись галузки, уламки дощок, викинуті на берег повінню (Коцюб., І, 1955, 354).

TRADUCEREA ВИКИНЕНИЙ

Găsește traducerea викинений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile викинений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «викинений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 投
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lanzar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cast
• Traducător din Ucraineană - Hindi: डालना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يلقي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: брошен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: elenco
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তাড়াবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: jeter
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mengusir
• Traducător din Ucraineană - Germană: werfen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: キャスト
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 캐스트
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nundhungi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đúc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெளியே நடித்தார்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बाहेर फेकून दिले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kovmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: getto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rzucać
• Ucraineană: викинений
• Traducător din Ucraineană - Română: arunca
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ρίχνει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gooi
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: cast
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: støpt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИКИНЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea викинений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu викинений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Записки непокірливого: without special title - Сторінка 576

Невідомо точно, хто його спорядив, але можна припускати, що таки Осип Лєх. Команда УУСП, не питаючи нікого й нічого та взагалі не переслухуючи обвинуваченого, прийняла постанову про його «викинення» з Пласту. Так ту ...

I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 2. викреслювати//викреслити (число) 3. викидати//викинути, бракувати//забракувати, відбраковувати//відбракувати (dis'ka:d l-ka:rd] discarded відкинений, викинений, забракований [dis"ka:did l-ka:rdid] discern вирізняти//вирізнити, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(полишати — ідею, намір тощо) abandon (ап idea etc.) 9. (через непридатність) repel відкидний 1. reversible 2. (про кузов тощо) convertible 3. (перегинний) folding(-back) відкинений 1. (викинений) thrown away 2. (знехтуваний) cast-off ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Fata morgana

Там, на пИску, аж бглому од полудневого сонця, стояв похилений трохи чорний баркас, мов викинений в бурю дельфин з пробитим боком. Игжна блакитна хвиля, чиста й тепла, як перса дгвчини, кидала на берег мереживо пгни.

Коцюбинський М. М., 2013

Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...

Наслідком кількох недородів багато селян не могло заплатити оренди, і вики- дування побільшали (в 1876 р. викинено селян 1269, а в 1879 аж 2267). Земельна ліга приняла програму, що зводилася на три формули: 1 . постійна ...

Ìван Франко, ‎Зиновия Тарасивна Франко, ‎М. Х. Василенко, 2009

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 422

... також уся пішла в концентраки. Із усіх тільки мені та Юрієві Лавріненкові пощастило найбільше. Ми не тільки перетривали всі злигодні тюрем і концентра- ків, але й вихром непередбачених світових подій були викинені ...

Hryhory Kostiuk, 1987

Holosy diteĭ Chornobyli︠a︡: istorii︠a︡ tykhoï revoli︠u︡t︠s︡iï

Період напіврозпаду більшості викинених радіонуклідів, цезію- 137 і стронцію-90, становить десь 30 років. 1994 р., через вісім років після катастрофи, радіаційне забруднення зменшилось на 18%, проте розчинність радіонуклідів ...

Erika Schuchardt, ‎Lev Kopelev, 1996

Narys geolʹogiï - Сторінка 20

Eberhardt Fras. ,ст. 18. Пролом у спідній верстві позволив вуль- ' канїчвим масам протнснути ся а глибини на верх; той пролом творить к а н а л, що переходить через цілий насипаний стіжок і кінчить ся кратером. Викинені ...

Eberhardt Fras, 1905

Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...

... а викинені на побережжя самою водою, вкидати знову в Тису. Українським селянам поздовж Тиси ходити було суворо заборонено, бо там за все літо був сопух, а місцями незносимий сморід від водою викинених трупів, що ...

Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002

Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 97

... з кожним : них інтервал, щоби сума довжин всіх чотирох викинених те- іер інтервалів була (^-) , і т. д. Коли будемо продовжувати таку операцію іп іпііпіідіт, то ума довжин всіх викинених розімкнених інтервалів буде: ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930