Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зашкрябати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАШКРЯБАТИ ÎN UCRAINEANĂ

зашкрябати  [zashkryabaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАШКРЯБАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зашкрябати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зашкрябати în dicționarul Ucraineană

scratch, ayu, aesh, doc.1. Începeți să vă zgâriați, să țineți pe o suprafață ceva ascuțit, rigid, creând în același timp sunete caracteristice, zgomot. Le-au zgâriat șoarecii, încuiate sub un om calificat (Kotsyub., II, 1955, 276); Bara a devenit mai ușoară odată. Tensiunea a trecut. Fânul a fost zdruncinat, zgâriind picioarele (Epik, T., 1958, 131); Imediat în cutie, ceva zgâriat liniștit și cineva a strălucit o fereastră prins (Tutt., Vir, 1960, 267); * În comparație Nari a țipat și, din acest motiv, a zgâriat o arsură la inimă (Tkach, trib ..., 1961, 101). uzat, neglijat Începeți să scrieți Cărturarii își rostogoleau dinții galbeni și se bucurau, până când scriitorul roșu scuipă pe ele. Apoi s-au repezit la masă, s-au subdodalizat pentru urechile stiloului și s-au zgâriat în hârtii (Kotsyub., I, 1955, 38). transferat, dimensiune Este un pic să arăm pământul. "Așa că am cumpărat o mare. Ei au numit-o pe Săgeată și au mers la fermă. Zgâriat șurubul de pământ (E. Kravch., Conversație cu inima, 1959, 79). зашкрябати, аю, аєш, док.

1. Почати шкрябати, проводити по якій-небудь поверхні чимсь гострим, жорстким, утворюючи при цьому характерні звуки, шум. Зашкрябали миші, затовклися під мисником (Коцюб., II, 1955, 276); У клуні одразу стало легше. Напруження минуло. Зашелестіло сіно, зашкрябали ноги (Епік, Тв., 1958, 131); Враз у шибку щось тихо зашкрябало, і чиясь тінь заступила вікно (Тют., Вир, 1960, 267); * У порівн. Нари заскрипіли, і від того наче терпугом по серцю зашкрябало (Ткач, Плем’я.., 1961, 101).

2. перен., зневажл. Почати писати. Писарці скалили жовті зуби та реготались, аж поки рудий писар не гримнув на них. Тоді вони метнулись до стола, повиймали з-за вуха пера і зашкрябали в паперах (Коцюб., І, 1955, 38).

3. перен., розм. Мілко зорати землю.— Значить, купили ми кобилу. Назвали її Стрілою і взялися до господарства. Зашкрябали свій клапоть землі (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1959, 79).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зашкрябати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАШКРЯБАТИ


шкрябати
array(shkryabaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАШКРЯБАТИ

зашкарубнути
зашкарупіти
зашкарупитися
зашкварити
зашкваритися
зашкваркотіти
зашкварчати
зашкварювати
зашкварюватися
зашкоджений
зашкоджувати
зашкодити
зашкребти
зашкребтися
зашкруміти
зашкрябатися
зашкряботіти
зашкулити
зашкурний
зашкутильгати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАШКРЯБАТИ

видлубати
видовбати
вирубати
вискрібати
вискубати
вистрибати
вистьобати
висьорбати
вицабати
вишкандибати
вишкрібати
відгарбати
відгрібати
віддзьобати
відрубати
відскрібати
відстрибати
відстьобати
відстібати
відсьорбати

Sinonimele și antonimele зашкрябати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зашкрябати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАШКРЯБАТИ

Găsește traducerea зашкрябати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зашкрябати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зашкрябати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zashkryabaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zashkryabaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zashkryabaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zashkryabaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zashkryabaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зашкрябаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zashkryabaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zashkryabaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zashkryabaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Scratch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zashkryabaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zashkryabaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zashkryabaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zashkryabaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zashkryabaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zashkryabaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zashkryabaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zashkryabaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zashkryabaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zashkryabaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зашкрябати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zashkryabaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zashkryabaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zashkryabaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zashkryabaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zashkryabaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зашкрябати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАШКРЯБАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зашкрябати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зашкрябати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШКРЯБАТИ»

Descoperă întrebuințarea зашкрябати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зашкрябати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 99
8 1) шкрябнути 4 (шкрябати) 2) прошкрябати 2 (шкрябати) 3) прошкрябувати 2 (шкрябати) 4) пошкрябати \ (шкрябати) , - 5) пошкрябувати -I (шкрябати) 6) зашкрябати 1 (шкрябати) 7) зшкрябуватися ( зшкрябувати) 8) з!шкрябуватися ...
Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 312
... 1о 1тре()с ЫпПсг. зашкребтати (-ебчу, -ёбчеш) Р VI ю Ьге1п □пар п# ои! (сотр1е1е1у I. зашкрум1тиНю,-|ёш)/'п = зашкаруп!ти. зашкрябати (-аю, -аеш)/' м 1о Ьс^!!! ксгар- те (5Сга1сЫпё). зашкулити (-лк>, -лиш) Р VI 1о то1ез1, ап- ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 415
Зашкрябали миий, затовклися пХд мисником (Коцюб., II, 1955, 276); У клун1 одразу стало легше. Напру ження минуло. ЗашелестХло сХно, зашкрябали ноги (Ешк, Тв., 1958, 131); Враз у шибку щось тихо зашкрябало, I чиясь тХнь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Z vohni︠u︡ ta v polumʹi︠a︡: Tryvoz︠h︡ni nochi : povisti
... першу новину в Кульчині. Ось на той блокнот і на ту ручку й звернув пильну увагу Копистка. Бач, як насобачився, мало не проковтне Вітенка, чекає від нього мудрих слів, щоб потім до блокнота зашкрябати, а там у тую газетку.
Kyrylo Kurashkevych, 1998
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-рхб, -реблй зашкрябати, -аю, -аеш зашкряботгги, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; как. -отй зашкутильгйти, -йю, -аеш зашлейфувйти, -ую, -уеш зашлюбитися, -блюся, -бншея зашльбпати, -аю, -аеш зашмагйти, -аю, -йеш зашмйрканпй ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237
-р!б, -ребла зашкрябати, -аю, -аеш зашкряботгги, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй зашкутильгати, -аю, -аеш зашлейфувати, -ую, -уеш зашльбпати, -аю, -аеш зашлюбитися, -блюся, -бишся зашмагати, -аю, -аеш зашмарканий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 312
... -чйш (а Гпсере) а ЗИП! зашкварювати, -рюю, -рюеш; зашква- рити, -рю, -риш а ргй]1, а Мй^ (1а 1ауЗ). зашкбдитн, -дить а у313та, а ййипа. зашкребтй, -бу, -бёш 1 зашкрябати, -баю, -баеш (а Гпсере) а грГпа, а псп. зашмагати, -гаю, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 118
Зашкрябати, баю, еп, гл. Заскресть. Запкулити, лю, лиш, гл. Пронять, донять. ... Зашкурний, а, е. 1) Подкожный. Вся кров скитiлася зашкурна. Котл. Ен. VІ. 30. 2) —вода. Подпочвенная вода. Могил. у. В сій криницi зашкурна вода, а не ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 257
роЬ. газгуё 51?, гайе- кслуаё 81?. зашкандибати -аю, -аеш сг. ро\у1ес 81?; шукас, гаки- 1ес. зашкарублий рт. газкоги- Р1а1у. зашкварчати (-чу, -чйш) сг. газкллпегсгеё. зашкрябати -аю, -аеш сг. гасгаё йгараё, гасгаё зкгоЬас; ...
Stefan Hrabec, 1957
10
Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 114
... першу новину в Кульчині. Ось на той блокнот і на ту ручку й звернув пильну увагу Копистка. Бач, як насобачився, мало не проковтне Вітенка, чекає від нього мудрих слів, щоб потім до блокнота зашкрябати, а там у тую газетку.
Kyrylo Kurashkevych, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зашкрябати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zashkryabaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe