CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШКУРНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зашкурний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зашкурний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 118
Зашкурний, а, е. 1) Подкожный. Вся кров скитiлася зашкурна. Котл. Ен. VІ. 30. 2) —вода. Подпочвенная вода. Могил. у. В сій криницi зашкурна вода, а не джерельна, то в сухе лiто пересихaе. ПоДольск. Г. Заплюбити, блю, биш, гл.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
_ Зашвруыіти, цію, єш, 2л.=8ашнярупіти (отъ тепла). Желех. Шух. 1. 163. Зяшкрябвти, баю, єш, 2л. Заскресть. Зишнулнти. лю, лиш, 'гл. Пронять. донлть. ' Зашкурний. в, е. 1) Подкожный. Вся ‚фон скит/шея зашкурна. Котл. Ен. 'Ч. ЗО.
3
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 67
бідкався і хапався за перестиглі кучері зашкурний корчмар, опасаючись гостей із сільради чи комбіду. — Я і в рай не захочу, коли там не буде пісень. Бо що для бідного чоловіка найдорожче? — похитуючись, запитав корчмаря ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966
4
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 48
бідкався і хапався за перестиглі кучері зашкурний корчмар, опаса- ючись гостей із сільради чи комбіду. - Я і в рай не захочу, коли там не буде пісень. Бо що для бідного чоловіка найдорожче? - похитуючись, запитав корчмаря ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
5
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 45
бщкався i хапався за пере- стиглi кучерi зашкурний корчмар, опасаючись гостей iз «льради чи комбiду. — Я i в рай не захочу, коли там не буде шсень. Бо що для бщ- ного чоловша найдорожче? — похитуючись, запитав корчмаря ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 295
1оис1. заешмлити (-лю, -лиш) Р г/ = заскйглити. засюрний (-на, -не) = зашкурний, (у/ЫсЬ 13 ) ип(1ег (Ье зкш, зиЬсиНапеоиз. засклёниЙ (-на, -не) е'ахеа, соуегес! уп(Ь (Цавз. заск!чнйй (-на, -не)* о{ а зпар зрппе- засклеп (-пу) т уаи1с ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 273
зашкарубнути зашкварити , (Ц -рю, -риш) р/: зашкварювати (-юю, -юеш) □ а Ьга1еп зашкварчйти ф -чу, -чйш) п/р/ ап!ап§еп ги г^всЬеп зашк]рний = зашкурний зашкбдити (Ц -джу, -диш) п/р/ зсЬайеп зашкребтйти ф -бчу, -бчеш) п/р/ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983