Înțelesul "зашкоджувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАШКОДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

зашкоджувати  [zashkodzhuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАШКОДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зашкоджувати în dicționarul Ucraineană

rănit, uy, uesh, nedok., QUEST, dju, dish, doc. Daunează pe cineva, din anumite motive. Unul nu poate fi considerat meritul scriitorului, atunci când lărgimea și diversitatea problemelor ridicate afectează completitudinea și profunzimea acoperirii lor (Witches., 8, 1958, 168); - Părinte! Lasă această conversație, te implor! Te confunde, poate dăuna sănătății tale! (Fri, VII, 1951, 64); Lasă norii să treacă prin cer și soarele strălucește: acești nori nu mă vor răni, nu mă înspăimântă (Chaika, vol. 1960, p. 318); - Mult noroc pentru tine, Lyubov Prohhorovno! Ocazional, permiteți-mi să vizitez, când nu-i rănesc (Les, Mizhgirya, 1953, 402); / / numai doc Deveniți un obstacol pentru cineva, din anumite motive; interfera cu Rănește intenția nedorită. Nu va face rău - nu va fi superfluă. - Nu trageți plugul pe câmp în două perechi. A treia pereche nu va face rău (N.-Lev., III, 1956, 54); În fața cortului, ceasul era acoperit și cazacii stăteau pe pământ. Nimeni nu știa dacă bătălia va fi mâine. Dar nu va afecta sabii sofisticate (Pavl., Bystryna, 1959, 30).

зашкоджувати, ую, уєш, недок., ЗАШКО́ДИТИ, джу, диш, док. Завдавати шкоди кому-, чому-небудь. Не можна вважати заслугою письменника, коли широта і різноманітність порушених проблем зашкоджує повноті та глибині їх висвітлення (Вітч., 8, 1958, 168); — Ах, отче! Покиньте сю розмову, прошу вас! Вона вас бентежить, може зашкодити вашому здоров’ю! (Фр., VII, 1951, 64); Хай хмари по небові ходять І сонечко криють ясне: Ті хмари мені не зашкодять, Вони не злякають мене (Дн. Чайка, Тв., 1960, 318); — Ну, щасти вам, Любов Прохорівно! При нагоді дозвольте завітати, коли не зашкоджу тим (Ле, Міжгір’я, 1953, 402); // тільки док. Стати на перешкоді кому-, чому-небудь; перешкодити. Зашкодити небажаному наміру.

TRADUCEREA ЗАШКОДЖУВАТИ

Găsește traducerea зашкоджувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зашкоджувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зашкоджувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 偏见
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prejuicio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prejudice
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पक्षपात
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تحيز
• Traducător din Ucraineană - Rusă: мешать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prejuízo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্ষতি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: préjudice
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Hurt
• Traducător din Ucraineană - Germană: Vorurteil
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 偏見
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 편견
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: gawe piala
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: định kiến
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தீங்கு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: हानी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zarar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pregiudizio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uprzedzenie
• Ucraineană: зашкоджувати
• Traducător din Ucraineană - Română: prejudecată
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προκατάληψη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vooroordeel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: påverkar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fordommer

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШКОДЖУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea зашкоджувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зашкоджувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 319

аотігаГіоп, ІтоЬЬу знайомий асоцаіпГапсе (а регѕоп) зачіска Ітаігоо, ІтаігѕГуіе ЗаШКОДЖУВаТИ, ЗаШКОДИТИ Го ІтцгГ, Ітагт знайомитися, познайомитися Го та|<е ѕотеЬооу'ѕ збагачувати, збагатити Го епгісіі збагнути (р/Ё) Го геаіі2е ...

Alla Nedashkivska, 2010

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Пошкодження: Поврё- да: Зашкбда (1627 ЛБ 84). Див. ще ЗАШКОЖЕН6. ЗАШКОДИТИ, ЗАШКОД1ТИ Ыесл. док. (кому, чому 1 без додатка) (завдати шкоди) зашкодити: а который дей сл8ги, зашкодивши, 8текають ем8 до него, а юнъ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 415

ЗАШКОДЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАШКОДИТИ, джу, диш, док. Завдавати шкоди кому-, чому-не- будь. Не можна вважати заслугою письменника, коли широта X р1зноман1тшстъ порушених проблем зашко- джув повнопй та ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ШКОДИТИ чому (бути шк1дливим перев. для здоров'я людей, тварин, росту рослин), ЗАШКОДЖУВАТИ рхдше, ВАДИТИ, ШДРИВАТИ що, ШДКОШУВАТИ що, ШДС1КАТИ що, ШДТИНАТИ що, П1ДТОЧУВАТИ що, ШДР13УВАТИ [П1Д- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 347

... он скрізь пишуть, що від них більше шкоди, ніж користі... — Це коли зловживати, — заперечив Захаров, — але нігілізм тут ще гірший. Ти можеш зашкодити собі і зашкодити добряче. — Не зашкоджу, — відказав Стародуб уперто.

I︠U︡riĭ Nikitin, 1977

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 79

... підступів і марноти ховався у кожному камені, під кожним східцем, за кожним вічком решітки, у кожній бганці одягу. Хуррем сміялася: «Я рада». — Ти занадто багато займаєшся науками, це може зашкодити священному плодові.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 694

Житняк — чорний хліб з житнього борошна. Жупан — старовинний верхній чоловічий одяг, оздоблений хутром і позументом (золотою чи срібною тасьмою). Завгорюватн (завгбрити) — зашкоджувати, завдавати горя. З а в е р я ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Parlamentsʹkyĭ kontrolʹ nad zbroĭnymy sylamy--dosvid ...

«Оборона» тягне за собою певні проблеми, що можуть обмежувати та зашкоджувати залученню парламенту до цього сектора. Як уже зазначалося, процедури втягнення парламенту до оборонного сектора та ступінь впливу ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎O. L. Bakhmat︠s︡ʹka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2002

Kyïv: putivnyk po zruĭnovanomu mistu - Сторінка 77

Там, окрім прекрасних ансамблів пусти- ней та скитів, не існувало іншої примітної забудови. Руйнувалися церкви, які своїм розташуванням ніяк не могли Реставрація собору св.Пантелеймона у зашкоджувати "СО- Феофанії. Лютий ...

Kyrylo Treti︠a︡k, 1998

Hlobalʹna perpektyva i stalyĭ rozvytok: systemni ... - Сторінка 67

А це означає, що розвиток, який цього не робить, який зашкоджує майбутньому, не може вважатися сталим і прийнятним. Сталий розвиток означає: в сучасному світі є певні особливості, які треба зберігати і удосконалювати, якщо ...

Oleh Hryhorovych Bilorus, ‎I͡Uriĭ Mikhaĭlovich Mat͡seĭko, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАШКОДЖУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зашкоджувати în contextul următoarelor știri.

Юридичні аспекти мовного питання в Україні.

... й наголошується, що охорона і розвиток регіональних мов та мов меншин не повинні зашкоджувати офіційним мовам і необхідності вивчати їх. «Високий Замок, Iul 14»

Радіопрограма "Еко-погляд" присвячена темі лісового …

Ольга Лютая:Наталю Олексіївно, а чи шукають лісовики, на ваш погляд, якісь шляхи вирішення, щоби біорізноманіття менше вражати, зашкоджувати ... «Telecriticism, Mai 14»

Мова як дім буття. Двомовність в розколотому суспільстві

... документі вказується, що охорона і розвиток регіональних мов або мов меншин не повинні зашкоджувати офіційним мовам і необхідності вивчати їх. «Українська правда, Sep 10»