Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "засмажка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАСМАЖКА ÎN UCRAINEANĂ

засмажка  [zasmazhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСМАЖКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «засмажка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
засмажка

sos

Засмажка

Prăjire - legume, rădăcini, ciuperci, făină, prăjită pe o grăsime la o temperatură de 120-130 ° C Folosit în bucătăria ucraineană pentru pregătirea diferitelor feluri de mâncare; pentru a îmbunătăți gustul de supe, alte feluri de mâncare, sosuri și sosuri. Pasteurizare - prăjirea ușoară a produsului cu sau fără grăsime înainte de următorul tratament termic. Rădăcini aromatice Pasteur, roșii, făină de grâu; cu substanțele aromatice se dizolvă în grăsime și, ca rezultat al pășunării de roșii și morcovi din grăsime trec coloranții. Patina de făină de grâu îndepărtează mirosul brut și obține o aromă plăcută de nuci. Засмажка — овочі, коріння, гриби, борошно, обсмажені на жирі при температурі 120—130°С. Використовується в українській кулінарії для приготування різноманітних страв; для покращення смакових якостей супів, інших страв, підлив та соусів. Пасерування — легке обсмажування продукту з жиром або без нього перед наступною тепловою обробкою. Пасерують ароматичне коріння, томат, пшеничне борошно; при цьому ароматичні речовини розчиняються в жирі, а внаслідок пасерування томату й моркви в жир переходять барвні речовини. Пасеруванням пшеничного борошна видаляється сирий запах і воно набуває приємного аромату горіхів.

Definiția засмажка în dicționarul Ucraineană

plajă și, bine, se răcește. Ceea ce se adaugă la fel de mâncare pentru a-și îmbunătăți gustul, mirosul etc. Kishovarit Ohrim, ... există o grăsime pe plăcuță pentru o friptură (Tutt., Vir, 1960, 14); Deasupra focului, în două găleți de supă de fierbere. Mirosul de gustări lăcrimase nările, excită pofta de mâncare (Avtom., Când se desprinde, două, 1959, 414). засмажка, и, ж., кул. Те, що додається до страви для поліпшення її смаку, запаху і т. ін. Кашоварить Охрім, ..крає на дощечці сало для засмажки (Тют., Вир, 1960, 14); Над вогнем у двох відрах кипів суп. Запах засмажки лоскотав ніздрі, збуджував апетит (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 414).

Apasă pentru a vedea definiția originală «засмажка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАСМАЖКА


уважка
array(uvazhka)
шпажка
array(shpazhka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАСМАЖКА

засмага
засмагати
засмаглість
засмагліти
засмаглий
засмагнути
засмажений
засмажити
засмажитися
засмажувати
засмажуватися
засмакувати
засмалений
засмалити
засмалитися
засмальцьований
засмальцьовувати
засмальцьовуватися
засмальцювати
засмальцюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАСМАЖКА

багатоніжка
блудяжка
божка
босоніжка
брижка
бідняжка
біжка
вибіжка
видержка
виложка
вилюжка
витяжка
ворожка
відрижка
відтяжка
віжка
глижка
грабіжка
дворняжка
денежка

Sinonimele și antonimele засмажка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «засмажка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАСМАЖКА

Găsește traducerea засмажка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile засмажка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «засмажка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

salsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sauce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ростбиф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

molho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sauce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sauce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ソース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sauce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nước xốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

salsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sos
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

засмажка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

saus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a засмажка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАСМАЖКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «засмажка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre засмажка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСМАЖКА»

Descoperă întrebuințarea засмажка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu засмажка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 297
гоав!. засмажка (-ки) / ааисе, етауу. засмакувати (-ую, -уеш) Р VI ю асяшге а 1а»1е {ог а (Ьте, 1о геИбЬ (1аке (1еЬеп1 т), 1о Ье р1сая>(| у/1(Ь а (Ыпе-. В жигп, (о 1;уе ;оуои»1у (теггПу). засмалйти (-малю, -алиш) Ри; засмалю- вати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Chaine krylo - Сторінка 73
Навіщо? — Ти повністю приготуєш засмажку! — Я? Засмажку? — дивуюсь, наче мені пропонують летіти в космос. — Засмажку? — Ага. Чого ти так дивишся? Що, не подобається? От завтра, наприклад, один будеш обід готувати!
Vitalii Tsyhanko, 1976
3
Moï nezradlyvi suputnyt︠s︡i: deshcho iz tvorchykh ... - Сторінка 62
Той зрозумів, чим все це пахне, а тому відповів: — Це засмажка. Студент засміявся, не чекаючи такої відповіді, і вигукнув : — Яка ж це засмажка? З крилами і лапками? Кухар повчально: — Згааєте, молодий чоловіче, ви дуже зелені, ...
Viktor Haman, 2005
4
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 36
Окремо на сковороді або в казанку зробити засмажку Для цього нарізати дрібно почищену моркву і дати її на пательню з розтопленим смальцем (якщо борщ зі свинини) або з розтопленою олією (якщо борщ з яловичини). Смажити ...
Josef Anderš, ‎Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002
5
Экономная кухарка - Сторінка 237
Засмажить — сдобрить блюдо мукой, луком или другими овощами, спассерованными на масле. Засмажка — поджарка, заправка. Известковая вода — водный раствор гидроксида кальция, используется в кулинарии как регулятор ...
М. Хмелевская, 2015
6
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Засмажку готували в маленьких риночках, які так і називалися — засмажка. В ринки- дійнички доїли кіз, корів. Значного поширення набули так звані гусятниці, поросятниці — ринки для запікання птиці і поросят. Вони мали сплюснуті ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
7
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 121
З печі пахло розвареною картоплею, квасолею, капустою, бурячками. Вінцем материного дійства при вогні було приготування засмажки. Вона різала сало маленькими шматочками на сковорідку, ставила її на вогонь. Спочатку воно ...
Ivan Drobnyĭ, 2003
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Якщо варили на воді, відціджували, і тісто їли окремо, заправляючи шкварками, засмажкою з цибулі, олією, пісним молоком або вершковим маслом. Вареники начиняли смаженою кислою чи свіжою капустою, вареною товченою із ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Свіжі помідори ріжуть у борщ маленькими скибочками, тушкують, перетирають на тертушках, звільняючи від шкіряного лахміття, яке згодовують курям, але частіше використовують у вигляді томатної засмажки. Спочатку смажать ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
10
Gymnasium in Sokal - Сторінка 390
Того ж дня, а це вже був третій день нашого перебування у Березі, дали нам сніданок. Він складався з 250 г хліба (на цілий день) і юшки, званої „журек". Це засмажка з муки, розбавлена окропом. Це була наша щоденна страва, ...
Oleh Romaniv, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola.", 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСМАЖКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul засмажка în contextul următoarelor știri.
1
В Опішні відроджували традицію готувати борщ у глиняному …
Уже із самого ранку топилися печі, розводили багаття, на сковорідках шкварчала засмажка – усе для того, аби нагодувати борщем кожного відвідувача ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 15»
2
Андрій КУЛИКОВ: «Не стримую емоцій в студії, коли …
Моя улюблена страва – засмажка, яку винайшов сам. Основні інгредієнти – цибуля-пір, стебла селери і гриби глива, можна додати стручкову чи бобову ... «Високий Замок, Aug 14»
3
За рецептами довголіття їдьте до гуцулів
Вона готується із кукурудзяного борошна, солі та води. До неї робилася засмажка з буженого (копченого м'яса). Також їсться з гуслянкою або бринзою. «Вголос, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Засмажка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zasmazhka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe