Înțelesul "дворняжка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДВОРНЯЖКА ÎN UCRAINEANĂ

дворняжка  [dvornyazhka]

CE ÎNSEAMNĂ ДВОРНЯЖКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дворняжка în dicționarul Ucraineană

curte, și, parțială și aceeași. La fel ca și monsieurul. "O curte și o scrisoare de onoare nu vor deveni un cal", a arătat Kalinovski disprețuitor (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 218); * În comparație La muncă, el a urmărit ca un vânător într-o curte: deși au fost tare, spun ei, și nu un câine lame, niciun vânător nu va ieși din tine (Silk., Engineers, 1956, 42).

дворняжка, и, ч. і ж., розм. Те саме, що дворня́га. — А дворняжка і з грамотою хортом не стане, — презирливо вкинув Калиновський (Тулуб, Людолови, II, 1957, 218); * У порівн. На лаборанток він дивився, як мисливець на дворняжку: хоч лусни, мовляв, а ні лягавого пса, ні гончака з тебе не вийде (Шовк., Інженери, 1956, 42).

TRADUCEREA ДВОРНЯЖКА

Găsește traducerea дворняжка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дворняжка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дворняжка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 狗
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: perro
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pooch
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कुत्ता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: كلب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дворняжка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vira-lata
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কুকুর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cabot
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: anjing
• Traducător din Ucraineană - Germană: Hündchen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 犬
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 개
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pooch
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chú chó
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பறவை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उडविणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: köpek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cane
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pies
• Ucraineană: дворняжка
• Traducător din Ucraineană - Română: pooch
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σκύλος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pooch
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pooch
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pooch

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДВОРНЯЖКА»

Descoperă întrebuințarea дворняжка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дворняжка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Невыдуманные рассказы - Сторінка 142

Дворняжка никак не хотела уходить, и Михалычу пришлось вытолкнуть ее на улицу. Покрутившись на месте, она снова уставилась в дверь. Здесь ее пригрели, прикормили, а теперь гнали... Евгения Яковлевна встала и задернула ...

Хасан Исуфович Хажкасимов, 1978

В мире слов - Сторінка 102

Любопытно, что слово дворняжка в этимологических словарях русского языка не толкуется, очевидно, потому, чт<^, являясь формой субъективной оценки существительного дворняга, свободно ассоциируется как родственное ...

Николай Максимович Шанский, 1978

Желтый снег: роман, повесть, рассказы - Сторінка 237

Дворняжка, не дождавшись мальчика, пробежала внутрь. Пес понял, что у знакомого мальчика плохое настроение. В такие минуты нельзя лишний раз его тревожить. Пока сам не позовет, лучше быть на расстоянии. Неожиданно ...

Муса Мураталиев, 1982

Семантика умолчания и средства еë выражения в русском языке:

Напр.: [Чичиков сдержанно бранит Коробочку] Право, словно какая-нибудь, не говоря дурного слова, дворняжка, что лежит на сене: и сама не ест сена, и другим не даёт (Н.В. Гоголь. Мёртвые души). Слово дворняжка употреблено ...

Елена Павловна Сеничкина, 2002

Бирлашган ŭжар: ŭзбек халq эртаклари - Сторінка 10

Дворняжка согласилась и пошла за борзой. Бек, обрадовавшись, что стало двое слуг, угостил их едой. Стали собаки жить вместе. Дни проходили за днями, а дворняжка и борзая ходили на охоту, приносили домой пойманных ...

Худойберган Эгамов, ‎Актам Сафаров, 1990

Астрель и Хранитель леса: Лоскутик и Облако ; Приключения ...

Превратиться? С превеликим удовольствием, — охотно согласилось Облако. Оно дернуло себя за ухо и взлетело к потолку. Разделилось на части. С потолка мягко спустилось одиннадцать белых пуделей и одна дворняжка.

Софья Прокофьева, 2001

Полигон: воспоминания о недавнем прошлом - Сторінка 161

Бежит во всю прыть к воротам. Собака, истошно лая, за ней. И в тот момент, когда дворняжка уже сходит от ярости с ума, когда еѐ челюсти уже готовы вцепиться в кошачий бок, трѐхцветная с ходу, в великолепном прыжке, сигает ...

Аркадий Евдокимов, ‎Борис Долинго, 2014

Ничего особенного:

И посмотрело на Королькова. Корольков разглядел, что это всетаки не песец, а мелкая дворняжка, которая спала прошлую ночь, а может, и все предыдущие на куче с углем. Поэтому шерсть ее приняла серый ненатуральный ...

Виктория Токарева, 2015

Толкователь снов сибирской целительницы: - Сторінка 286

ДВОРНЯЖКА 0 Если вам приснится дворняжка — это к бродяжничеству, или, как сейчас говорят, к «бомжеванию». ДВОРОВЫЙ ПЕС 0 Если вы видите во сне бездомного пса, который так и льнет к вам,— к новому несимпатичному ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Современный сонник: - Сторінка 278

Увидеть себя во дворце — кто-то хочет ввести вас в заблуждение лживыми обещаниями. ДВОРНИК. Увидеть дворника, плохо метущего двор, — к раздражению. ДВОРНЯЖКА. Дворняжка снится к потере жилья. ДВОРОВЫЙ ПЕС.

Наталья Ивановна Степанова, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДВОРНЯЖКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дворняжка în contextul următoarelor știri.

Греческая дворняжка спасла британскую туристку от нападения …

Добрая история произошла недавно с бродячей собакой, обитающей на греческом острове Крит. Уличная дворняжка там спасла туристку из ... «Хорошие новости и добрые истории, Aug 15»

Дворняжка Ляля: права на сериал выкупили другие страны

Телеканал Украина продал сериал собственного производства Дворняжка Ляля на крупные ведущие телеканалы Прибалтики, Казахстана, Молдовы и ... «TV.UA, Iul 15»

Канал «Україна» продав серіал «Дворняжка Ляля» в інші країни

Телеканал «Україна» продав серіал власного виробництва «Дворняжка Ляля» для показу на телеканалах країн Балтії, Казахстану, Молдови та Ізраїлю. «Telecriticism, Iul 15»

Канал «Украина» продал сериал «Дворняжка Ляля» зарубеж

Телеканал «Украина» продал сериал собственного производства «Дворняжка Ляля» на крупные ведущие телеканалы Прибалтики, Казахстана, ... «МедиаБизнес, Iul 15»

Верните Рэя! Дворняжка растрогала своей верностью весь Выборг

В некрупном мохнатом теле дворняжки оказалось невероятно верное сердце. Рэя Виктор Усанов подобрал 14 лет назад. Нелюдимый пенсионер и пёс ... «Official web-site of radio Vesti FM, Apr 15»

Волк и дворняжка запугали жителей Кандалакши

На юге Мурманской области, в городе Кандалакше, дикое животное, сообщником которого стал дворовый пес, запугали горожан. Они заманивают ... «Утро.Ru, Mar 15»

Звезда сериала "Дворняжка Ляля" Оксана Жданова …

21-летняя Оксана Жданова, она же - Ляля Рубинова в трилогии "Дворняжка Ляля" (на канале "Украина" сейчас идет вторая часть картины – "Красотка ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»

Канал "Украина": во второй части "Дворняжка Ляля" становится …

Цыганские страсти на телеканале "Украина" продолжаются: уже завтра поклонники сериала "Дворняжка Ляля" увидят продолжение мелодрамы. «СЕГОДНЯ, Sep 14»

Дворняжка Ляля: исполнительницу главной роли избавили от …

Говорят, рыжим всегда везет. И Оксана Жданова с этим полностью согласна. Ну, разве не удача – в 21 год получить главную роль в сериале Дворняжка ... «TV.UA, Sep 14»

Дворняжка Ляля (Серия 28)

Валентина пытается убедить Сергея, что Лялю оклеветали, рассказывает, что Ляля была беременна от него. Сергей сообщает Ивану, что он ... «TV.UA, Sep 14»