Înțelesul "застраханий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАСТРАХАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

застраханий  [zastrakhanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСТРАХАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția застраханий în dicționarul Ucraineană

nesigur, ah, e, pl. Diyepr. Pass. min. h. să insulte. El și-a bătut sincer arcul, căci, temându-se de mama sa, părea să simtă piatra unui păcat grav în inimă (L. Yanov, I, 1959, 413).

застраханий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до застраха́ти. Він щиро бив поклони, бо, застраханий матір’ю, він наче справді почував камінь якогось тяжкого гріха на серці (Л. Янов., І, 1959, 413).

TRADUCEREA ЗАСТРАХАНИЙ

Găsește traducerea застраханий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile застраханий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «застраханий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: запуганного
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zastrahanyy
• Ucraineană: застраханий
• Traducător din Ucraineană - Română: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zastrahanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zastrahanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСТРАХАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea застраханий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu застраханий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 333

Д1епр. пас. мин. ч. до застрахйти. ВЫ щиро бив поклона, бо, застраханий ма- тхр'ю, в1н наче справдХ почуваш камть якогосъ тяжкого грХха на серцХ (Л. Янов., I, 1959, 413). ЗАСТРАХАТИ див. застрашувати. ЗАСТРАХОВАНИЙ, а, е ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Hnat Khotkevych - Сторінка 78

Писав він це вже застраханий і калічений чи це його власне бачення - хто зна? * * * Життевий вибір Гамсуна не потребуе нашого і нічийого розуміння. 1 захисту також не потребуе. Це було б принизливо для його пам'яті.

Anatoliĭ Bolabolʹchenko, 2008

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 429

Так, він різний, цей українець, бо був застраханий, зацькований, загнаний, затю- каний усе тією ж дибою, десяткуванням колесом, палею, канчуком, різуном, кулею, сокирою, етапами, вошами, отруєний більшовицьким наркозом, ...

Pavlo Movchan, 1999

Tvory - Том 1 - Сторінка 413

Він щиро бив поклони, бо, застраханий матір'ю, він наче справді почував камінь якогось тяжкого гріха на серці, проте досадне, уїдливе, вперте питання не сходило з думки, і 'попередній острах не покидав його. «Що, як господь ...

Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 384

Він щиро бив поклони, бо, застраханий матір'ю, він наче справді почував камінь якогось тяжкого гріха на серці, проте досадне, уїдливе, вперте питання не сходило з думки і попередній острах не покидав його. «Що, як господь ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 24

А ще мусиш знати, ватаже і отамане, що простолюд наш отут і в Слобожанщині на тому розуміється, а ось московський, застраханий боярами і духівниками, найпаче по «соляних» та всіляких іних бунтах, вірить у заячому тремі ...

Andriĭ Khymko, 1993

Vytoky nat︠s︡ionalʹnoho strakhovoho rynku Ukraïny: ... - Сторінка 74

А• Витоки національного страхового ринку України "страхувальник" мав своїм попередником слово, зміст якого вселяв надійність і певність - "обезпечуючим", а незрозумілий і понині термін "застрахований" ("застраханий" чи ...

Mykhaĭlo Semenovych Klapkiv, ‎I︠U︡riĭ Mykhaĭlovych Klapakiv, ‎Ternopilʹsʹka akademii︠a︡ narodnoho hospodarstva, 2003

Ivasʹ: opovidanni͡a - Том 4230 - Сторінка 10

Він щиро бив поклони, бо, застраханий матір'ю, наче справді почував камінь якогось тяжкого гріха на серці, Проте досадне, уїдливе, вперте питання не сходило з думки, і попередній острах не покидав його. «Що, як господь ...

Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1962

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 106

застраханий, тривожний, неспоюй- ний; непорядний, безеовюний. Тонка, похожа на хибку тень жёнка еронечно усмехаеться, а широко розкрите оче швидко бегають з смертельною тривогою (Леся Укра- Тнка, Тв., т. 3, 1952, с. 577) ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 77

Зубожіння, залежність від влади робить людину несміливою і невпевненою, а коли до цього долучається ще й терор, то застраханий український селянин, що потрапив до зросійщеного міста, — де перед тим винищено українську ...

Орест Борісовіч Ткаченко, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСТРАХАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul застраханий în contextul următoarelor știri.

У 2013 році починається новий цикл правління режиму Януковича

Сховавшись у Межигірській резервації за спинами своєї численної охорони, він застраханий втратити все, до чого так прагнув усе своє життя. Тому він ... «Радіо Свобода, Ian 13»