Înțelesul "напханий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАПХАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

напханий  [napkhanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАПХАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția напханий în dicționarul Ucraineană

umplute, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a scăpa. Saltele solide, umplute cu paie (N.-Lev., II, 1956, 394); Somn târziu pentru cabane de dormit. Se presupune că oamenii ... (Grab., I, 1959, 284); Sub zidul de birou era un dulap, umplute cu foldere (Smil., Sasha, 1954, 206); // umplute, nu predicat. sl. Hom, înainte de al arunca, magazinul, de dragul curiozității, sa uitat la faptul că a fost umplute acolo (Gonchar, III, 1959, 313).

напханий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до напха́ти. Матраци тверді, напхані соломою (Н.-Лев., II, 1956, 394); Сплять покійним сном хатини. Напхані людьми… (Граб., І, 1959, 284); Під стіною канцелярії стояла шафа, туго напхана папками (Сміл., Сашко, 1954, 206); // напха́но, безос. присудк. сл. Хома, перш ніж кинути ..торбу, ради цікавості зазирнув-таки, що там у ній напхано (Гончар, III, 1959, 313).

TRADUCEREA НАПХАНИЙ

Găsește traducerea напханий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile напханий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «напханий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 打包
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lleno
• Traducător din Ucraineană - Engleză: packed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पैक किया हुआ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: موضب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: напичкан
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: embalado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পরিপূর্ণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: farci
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Dihidupkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: verpackt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: パックされました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 포장 된
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Sokong-lengkap
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đóng gói
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குவி முழு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पूर्ण भरलेला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dopdolu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fitto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zapakowane
• Ucraineană: напханий
• Traducător din Ucraineană - Română: împachetat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: συσκευασμένα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gepakte
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: packad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pakket

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПХАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea напханий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu напханий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Чарівник Країни Оз

Чого не знаю, того не знаю, - відповіла Дороті. - А скажи-но, будь такий ласкавий, навіщо ти вдарив нещасного, напханого соломою Страшила? - Він напханий соломою? - здивувався Лев, спостерігаючи, як дівчинка підняла ...

Лаймен Баум, 2015

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 515

свято оселёдпя -» свято ♢ стйснений як <мов> оселёдець в ббчщ який перебувае у не- ЙМОВ1рН1Й ТИСНЯВ1, у НЭТОВП1 (ср, Ст) ♢ стиснет як <мов> оселёдщ в ббчщ переповнений; напхом напханий (Франко) 8 напханий як <мов> ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 170

-Так. - І лізтимете в цей триклятий напханий смертю замок? -Так. - І не відступитеся? - Ні. Побратими нас не зрозуміють, якщо ми порушимо Іаітаз. - Спасибі. Це все, що я хотів дізнатися. Утім, ні, не все. Ти щось хотів мені повідати ...

Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006

Поза межами суєти: - Сторінка 93

Три рейсові автобуси проїжджають майже одночасно, але жоден із них не просвічується, чорний, тобто напханий людьми, до неможливого вщерть напханий - і не зупиняються, тільки хвости показують. З трубок своїх чорних ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 173

Або ж уривок з роману Ю. Мушкетика «Жорстоке милосердя» про жах німецьких концентраційних таборів, про героїчну боротьбу радянських людей: «Поїзд летіз на схід. Напханий зброєю і людьми, начинений загнаними в холодні ...

R. P. Zorivchak, 1989

Ворошиловград

коли ми опинились поруч, у нічному ікарусі, що їхав невідомо звідки незрозуміло куди, напханий гамірним натовпом, котрий ніяк не міг заспокоїтись, передаючи від крісла до крісла алкоголь та яблука, перекрикуючи одне одного, ...

Сергій Жадан, 2010

Вівтар Едему:

Той буфет був напханий риболовецьким причандаллям, коробочками зі снастями та приманками. Витягуючи з буфету мапу дельти, Джек уколов палець риболовецьким гачком. Затиснувши мапу підрукою, він вищипнувз пальця ...

Джеймс Роллінc, 2013

Битi є. Макар. Книга 1:

У двадцять хвилин надванадцяту від центрального офісу «Сігми» від'їжджав бусик, напханий «сігмівцями»,як новорічний кошик цукерками, — зодвадесятки тіснилися, притискали до грудей «узі»,що їх керівництво «Сігми» ...

Люко Дашвар, 2013

Сонячний Птах:

«Одні волоцюги та каліки», — сумно подумав Гай. Його дім був напхом напханий такими людьми, щоразу, коли він накопичував досить золота, щоб купити собі звабливу молоду рабиню, йому доводилося витрачати йогона іншу ...

Вілбур Сміт, 2013

Хвороба Лібенкрафта

Поряд прогуркотів трамвай — напхом напханий, аж крізь вікна просвітку не видно, трудящий люд поспішав на ранкову зміну. Десь на сході, трохи вище обрію, між хмарами проясніла рожева смужка — не сонце, а лише натяк на ...

Олександр Ірванець, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПХАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul напханий în contextul următoarelor știri.

«Голова — Ленін, а гроші — косо!»

Зал зустрічає оплесками, бо знає, що це буде не сухий звіт, напханий уздовж і впоперек цифрами, а обов'язково такий, що викличе щирий сміх. Шимон ... «Голос України, Sep 15»

Колишній бос компанії Apple виставив на продаж "розумний …

Житло містера Барніка, це не просто розкішна будівля, а так званий "розумний будинок", напханий усіма новомодними технологічними фішками і ... «Хрещатик, Sep 15»

Исполнителем главной роли, сценаристом и режиссёром нового …

Картина нолана повний відстій, детектив напханий спецефектами! до Бетмена Тіма Бертона як до місяця раком. Bogdan Chupira. Понятно. После ... «ITC.ua, Iul 15»

10 авто, які найбільше впадуть у ціні через 20 років

Умовно кажучи, це надзвичайно дорогий і напханий опціями Chevrolet Tahoe. Принаймні експлуатаційні витрати на 20-річний Caddy не розорять вас, ... «ICTV, Iun 15»

Концерни ініціюють заборону тюнінгу та ремонту авто

Консорціум, очолюваний концерном General Motors, стверджує, що сучасний автомобіль настільки напханий електронікою і різним програмним ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Іранська угода призведе до гонки ядерних озброєнь, - прем'єр …

"Близький Схід, напханий ядерними боєголовками, стане кошмаром для всього світу. Нинішній варіант угоди - мрія для Ірану та прийдешній жах для ... «РБК-Україна, Apr 15»

"Від поробів людина може померти"

Наприкінці минулого літа біля порогу хати побачила вузол, напханий мотлохом. Тільки-но вийшла на світанку й підкинула той клунок ногою. Думала, що ... «Gazeta.ua, Feb 15»

Канадська армія отримає гвинтівку наступного покоління

... дослідний зразок штурмової гвинтівки наступного покоління, який, за словами розробників, буквально "напханий" різними сучасними технологіями. «ЛІГА.net, Feb 15»

Про політику й партії нового типу

Морально застарілі популісти відійдуть у небуття, давши дорогу молоді, для якої Україна – це кровна Вітчизна, а не банкомат, напханий "зеленню". «Українська правда, Feb 15»

У Міноборони діють зрадники, які "зливають" Росії інформацію …

Серед прикордонників також є зрадники: в Одесу перед бійнею пропустили спецпотяг із Криму, напханий бойовиками. 02_antyterror. Серед українських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»