Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "затіснений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАТІСНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

затіснений  [zatisnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТІСНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «затіснений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția затіснений în dicționarul Ucraineană

Închis, a, e, dial.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a închide. Curtea era îngustă, drapată de un gard de zidărie (Fr., VII, 1951, 258). între timp acc., por. Îngustă, limitată. Acestea sunt femei birocratice, copii cu un cerc foarte strâns de interese de viață, simpatii și antipatii (Fr., II, 1950, 331). затіснений, а, е, діал.

1. Дієпр. пас. мин. ч до затісни́ти. Подвір’я було вузеньке, затіснене мурованим парканом (Фр., VII, 1951, 258).

2. у знач. прикм., перен. Вузький, обмежений. Се — жінки-бюрократки, ..жінки з дуже затісненим круговидом життєвих інтересів, симпатій і антипатій (Фр., II, 1950, 331).


Apasă pentru a vedea definiția originală «затіснений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТІСНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТІСНЕНИЙ

затінок
затінювання
затінювати
затінюватися
затіняти
затінятися
затіпати
затіпатися
затір
затірка
затісний
затіснити
затіснитися
затісно
затіснювати
затіснюватися
затісняти
затіснятися
затісувати
затісуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТІСНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Sinonimele și antonimele затіснений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «затіснений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАТІСНЕНИЙ

Găsește traducerea затіснений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile затіснений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затіснений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zatisnenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zatisnenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zatisnenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zatisnenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zatisnenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

затиснений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zatisnenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zatisnenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zatisnenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zatisnenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zatisnenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zatisnenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zatisnenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zatisnenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zatisnenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zatisnenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zatisnenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zatisnenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zatisnenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zatisnenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

затіснений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zatisnenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zatisnenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zatisnenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zatisnenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zatisnenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a затіснений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТІСНЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «затіснений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre затіснений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТІСНЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea затіснений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затіснений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про затискача) затиснений 4. (про муфтове з'єднання) з'єднаний [klлtft| сlutter 1. безлад, безладдя 2. (РТ) завадні відбиті сигнали; (пасивні) завади [кlлto l-t"r] сlutter-free беззавадний |klлto'fri:1-t'r-) сnoidal кноїдальний [hoidl] со- ко- ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR. - Сторінка 60
В дійсності, в випадку так званих опертих кінців на кінці стояка завжди діють сили (моменти), що заважають вільному поворотові кінців, або навпаки, закріплення затиснених кінців не цілком цупке, так що кінці виявляються ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1947
3
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 240
Стш кров'ю М1ж ногами затиснений рушник. Цить, мкяцю на гратах, цить, мшш в норах, цить! 3 роями сн!в крилатих тиша... Товаришка спить... Так солодко без тями, десь б1ль пекучий зник. Стш кров'ю М1Ж ногами затиснений ...
Vasylʹ Bobynsʹkyĭ, 1990
4
Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 203
Англія сьогодні бідує, має затиснений пояс, живе гірше, як Німеччина, але в тому її сила, що вона здатна обмежуватися. Здатна видавати на важливі речі — на озброєння перед їжею. Англія має до нині харчові картки. Не тому, що є ...
I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987
5
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Однак коли вони забралися у вузьку ущелину, в якій струмував потік, із двох боків затиснений камінням, що насипалося зі схилів, їм довелося пошкодувати про своє недбальство: щойно вони опинилися на вузькій стежині, як їх ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
6
Генерали імперії
Здавалося, що так буде завжди. Але так було тУльки до осенУ 1676 року, коли його становище почало попршуватися катастрофУчно. Виходу вже й справдУ не було. Затиснений зУ своею Удеею незалежностУ тж Польшею та ...
Чемерис В., 2014
7
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
... старанні не розходяться, значить, ти “затиснений”. В цьому випадку слід зробити, декілька будь-яких звичних легких рухів-розминок і декілька вдихів і видихів, трохи більш глибоких, ніж звичайно. Струсни руки і повтори прийом з ...
Banderfund, 2015
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затискачем) clutched див. тж затиснений 4. (на плівці, у запису тощо) recorded 5. (нерухомий) immobile 6. (заданий) given, specified зафіксованість fixedness (защільнений) tight 4. (несприйнятливий) immune (від — to, froт, against) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Ігорконе здавався —затиснений між двома друзями, він схопився рукою за якийсь важіль, щоб зручніше було,і заходився розштовхувати Сашка йМаксима. Ітут важільраптом піддався... І трактор повільно зрушив з місця й посунув з ...
Андрусяк І., 2014
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Штовхни! Встань! Устань і стій, отак, не сідай! Наляжте, хлопці, ану дужче! Не зважайте на їхні спини, підемо по них! Налягай! На той час вельбот був майже затиснений між двома велетенськими чорними тушами і ковзав по вузькій ...
Герман Мелвіл, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Затіснений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatisnenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe