Apasă pentru a vedea definiția originală «заторохкати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заторохкати în dicționarul Ucraineană
suflare, ayu, aesh, doc. Porniți zgomotul; captura. Femeia a prins un bătut, a bătut-o pe fereastră; // Pentru a pronunța (despre sunete). În sat altundeva, ca și mormântul, sunetul tunetelui tutorului a fost reluat din nou (Dosv., Guly, 4961, 37). заторохкати, аю, аєш, док. Почати торохкати; застукати. Жінка застукала, заторохкала в шибку; // Залунати (про звуки). На селі десь знову заторохкали, мов із могили, тужні звуки вартового калатальника (Досв., Гюлле, 4961, 37).
Apasă pentru a vedea definiția originală «заторохкати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile заторохкати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заторохкати» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заторохкати» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заторохкати
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТОРОХКАТИ»
Descoperă întrebuințarea заторохкати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заторохкати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 357
ЗАТОРОХКАТИ, аю, аєш, док. Почати торохкати; застукати. Жінка застукала, заторохкала в шибку; II Залунати (про звуки). На селі десь знову заторохкали, мов із могили, тужні звуки вартового калатальника (Доов., Гюлле, 1961, 37) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
На можлив!сть його реал!зац!У в сомантичн!й структур! д!есл!в-мотиватор!в часто вказуе Ух поява в семантиц! пох!дних наступних такт!в, напр. : заторохкати - Почати торохкати; застукати; // 3алунати (про звуки), пор. з торохкати ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заторохкати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatorokhkaty>. Mai 2024 ».