CE ÎNSEAMNĂ ГЕХКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гехкати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гехкати în dicționarul Ucraineană
GEKHTAI și GEHATI, ayu, aesh, nedok., Rasm. Strike, hack cu putere, oferind sunetele de "gheh" Fără a se rupe, gekkam tineri Cimbal. Se pare că toată furia sa asupra burgheziei lumii, iar baronul ei negru sa întors acum la lucru (Gonchar, Tavriya .., 1957, 625); A călcat cu un topor, a aplatizat lemnul (Cher, în loturi de partizani, 1947, 62). гехкати і ГЕ́ХАТИ, аю, аєш, недок., розм. Ударяти, рубати з силою, видаючи звуки «гех» Не розгинаючись, гехкав молодий Цимбал. Здається, вся його лють на світову буржуазію та її чорного барона повернулась тепер в роботу (Гончар, Таврія.., 1957, 625); Гехаючи сокирою, він гладко тесав деревину (Шер., В партиз. загонах, 1947, 62).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гехкати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГЕХКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
гехкати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гехкати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 75
Почати гехкати. Покуривши, зное стали до ковадла, зное загехкали молотами навперемхнку (Гончар, II, 1959, 37). ЗАГЁЦАТИ, аю, аеш, док., розм. Почати гецати. Бричка задерчала, заскакала, О. Артемхй X собх загецав навхзку ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. сказати. 1. РУБАТИ (ударяючи сокирою або чимось гострим, розсшати, розд1ляти на частини), ЦЮКАТИ розм. (без великих зусиль), ГЕХКАТИ розм. (видаючи при цьому звук "гех"). — Док.: порубати, по- лупати дгал., пощокати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 19
Більшого городищенці й не хочуть, бо зараз в одній кімнаті крутять кіно та допізна топчуть підлогу хлопці й дівчата під двоїсті музики (власне, вони одинарні, просто Семен вхитряється і грати на баяні, і ногою гехкати в барабан), ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вохрити, гамселити, гатити, гахкати, гвоздити, гепати, гехкати, гилити, голомшити, гріти, двигати, деркачувати, дзизкати, довбати, драти, дрючкувати, дубасити, дубцювати, дуксати, духопелити, каменузати, качалкувати, кібчити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 10
Недок.: бахати, бахкати, ба- бахкати, бухати, бухкати, гехкати, тарахкати (трахкати), торохати, торохкати. БАХРОМА (отделка, украшение в виде свободно свисающих нитей, шнуров и т. п.), бахромка разг., махры мн., прост.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Poslanet͡sʹ do zhivikh: roman - Сторінка 244
Спаду з сили — самі будете молотом гехкати... — Чортів ти Каланча, он хто!.. Ріжеш мене без ножа... Візьмеш уже жеребць.. Пукася і Валета. — Та що ви — сМ1йтесь?.. Каліч?.. — Царський виїзд, а не каліч! Двадцять років тому на ...
Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1966
7
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 41
_ описаних за допомогою розгорнутих формул тлумачення, або вводим до формули тлумачоння самого д!єолова бехати лексеми.що вказують на звуковий супров!д дп, пор!вн., напр.: гехкати/геха- ти - Ударяти, рубати з силою, ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
8
Ukraïnsʹkyĭ pravopys i naukova terminolohii︠a︡: ... - Сторінка 92
... вживання українцями звуків [г], [ґ] та [х], а також [к] у різних їх комбінаціях в одному і тому ж слові, в сильних і слабких позиціях {ґерлиґа, ґоґодзи, ґалаган, ґеґати, ґелґати, хуґа, хоругва [хоруґва?], хихотіти, гуготіти, гухати, гехкати, 92.
Oleh A. Kupčyns&kyj, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Filolohichna sekt︠s︡ii︠a︡, 1996
