CE ÎNSEAMNĂ ВИБЕХКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вибехкати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вибехкати în dicționarul Ucraineană
pentru a șterge, ah, aesh, doc., perh., pag. Faceți, construiți ceva foarte mare, înalt. Privind la Kovaliv, [bunicul meu] a spus cu o voce tremurândă de modă veche: "Ce fugar!" Doar nu recunosc Ocheretyanka (Chab., Techevoda .., 1961, 109); Adevărat, el a fost o discuție bună și a avut grijă de el însuși foarte bine. Are o casă bună. Iar lângă ea, prietenul sa aruncat în aer: ești un imobil (Rad. Ukr., 21XII 1960, 2). вибехкати, аю, аєш, док., перех., розм. Зробити, збудувати що-небудь дуже велике, високе. Звертаючись до Коваліва, сказав [дід] старечим тремтячим голосом: — Яке вибехкали! Просто не впізнаю Очеретянки (Чаб., Тече вода.., 1961, 109); Правда, балакун він був непоганий і про себе дбав неабияк. Має добру хату. І поруч з нею другу вибехкав: справжні тобі хороми (Рад. Укр., 21.XII 1960, 2).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вибехкати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИБЕХКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
вибехкати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вибехкати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 225
Сьогодні приїхав у село, додому, скоріше тому, що наполіг дід: треба посадити горіха, а на їхніх садибах — пісок, отже, він має вибехкати чималеньку яму та засипати її путньою землею. — Коли ще отой горіх вродить, — сказав ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СПОРУДИТИ (зробити якусь спо- РУДУ. збудувати що-небудь, перев. великих розмірів або складне), ВИБУДУВАТИ, ВИВЕСТИ, ВИГНАТИ, ЗВЕСТЙ, ВИБЕХКАТИ розм., ДВИГОНУТИ розм.. ВІДБУХАТИ фам. — Недок.: споруджувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. проговоритися. вибехкати див. 1. спорудити. вибехкатися див. 1 . рости. вибештувати див. 1. лаяти. вибиванка див. вибійка. 1— 4. вибивати див. 1. виламувати, 4. відбивати, 1. пробиватися, танцювати. 1. ВИБИВАТИСЯ в кого, на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Будемо згиві: роман - Сторінка 236
І не скривиться... — Я не про те... — тепер уже й Степанові, як недавно тому Нестеренку, здалося, що легше силосну траншею вибехкати власноруч, ніж відповідати на запитання... Ось яка несподівана паралель іноді проводиться!
5
Khudoz͡h͡nyk I͡A͡kiv Strukhmanchuk--z͡h͡ertva stalinsʹkoho ...
... фарисейством кремлівські верховоди при допомозі своїх харківських намісників потай розрахували не лише обеззброїти потенційних противників у майбутній світовій війні, але й, заманивши їх у СРСР, їхніми ж руками вибехкати ...
Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny"., 1997