Înțelesul "затьохкати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАТЬОХКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

затьохкати  [zatʹokhkaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТЬОХКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția затьохкати în dicționarul Ucraineană

taci, ayu, aesh, doc. Începeți să vă treziți (despre păsări) Primăvara a fost salutată, salcia zalzelenala nightingale zatohkav (Gri, I, 1963, 340); Un fel de pasăre zatokkala atât de blând și bucuroasă încât cucul chiar și-a ridicat capul spre cer (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 430). Începeți să suneți sună ca nopți de noapte. El sa cutremurat ca o noptieră, șoptit cu un aisberg, bătând ca o barză pe pistă ... (Donch., Daughter, 1950, 149) .3. conversație. Se blochează rapid, se stinge sub influența oricărui sentiment (despre inimă). Zatokorali, înfundat de căldura primei iubiri, inima fetei (L. Yanov., I, 1959, 32); Inima mamei sa agitat și mai mult. Poate că, pentru lacrimi, nu-și recunoaște fiul în ante tinere nobiliare ... (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 369).

затьохкати, аю, аєш, док.

TRADUCEREA ЗАТЬОХКАТИ

Găsește traducerea затьохкати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile затьохкати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затьохкати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: затьохкаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வாயை மூடு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zatohkaty
• Ucraineană: затьохкати
• Traducător din Ucraineană - Română: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zatohkaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zatohkaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТЬОХКАТИ»

Descoperă întrebuințarea затьохкати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затьохкати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Formuvanni︠a︡ komunistychnoï svidomosti na urokakh ... - Сторінка 37

Полите «дощиком крилатим», воно проросте і закрасується «пшеничним колосом тугим». Поет звертається до Вітчизни з проханням дати йому змогу повністю виявити творчі можливості — затьохкати «солов'їно», щоб людям ...

O. S. Neporoz︠h︡niĭ, 1979

Tvory: Romany - Сторінка 52

І я так гостро відчув красу життя, і так трепетно забилося серце, і так тривожно задзвеніла кров у скронях, що запраглось озватись голосом солов'я, затьохкати в їхньому хорі. Приверзлось, примарилось — не було ніякого фашиста ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Morfemika ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 175

затодар^^ат^ - почати товаришувати; затьохкати - почати тъохкати i т.д. Центральна позиц!я цього преф!к- са в структур! м!кроподя зумовлена ще тим, що в!н реал!зув свою сему на широкому семантичному тл!, яке представляють, ...

O. K. Bezpoi︠a︡sko, ‎K. H. Horodensʹka, 1987

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

І я так гостро відчув красу життя, і так трепетно забилося серце, і так тривожно задзвеніла кров у скронях, що запраглось озватись голосом солов'я, затьохкати в їхньому хорі. Приверзлось, примарилось — не було ніякого фашиста ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Orii͡an-Hrad: istorychna povistʹ - Сторінка 25

Здавалося, що у хащах, окрім звірів та птахів, хтось-таки шастає. Вмовилися з Найдом зробити півкола хащами й стрітися біля великого й старезного дуба, запримітивши щось незвичайне, затьохкати соловейком. Найд заглибився ...

Ivan Kirimov, 2003

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 235

Саме на 1хшй основі переважно формуються діеслшш роди. Кожен словотворчий афжс утворюе свш ряд морфолопчно однотипних дае- слш, що виражають сшльне словотарне значення, пор.: затьохкати, загримипи, загуркотипи ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 372

ЗАТЬОХКАТИ, аю, астп, док. 1. Почати тьохкати (про птах1в). Прийшла весна весела, верба зазеленХла, соловейко затъохкав (Гр., I, 1963, 340); Якась пташка затъохкала так нХжно й радХсно, що Зозуля аж голову пХдняв до неба ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972