Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "затріпотати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАТРІПОТАТИ ÎN UCRAINEANĂ

затріпотати  [zatripotaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТРІПОТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «затріпотати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția затріпотати în dicționarul Ucraineană

obscur, văd, vă vedeți și COMPLETE, vă voi vedea, doc. doar 3 persoane. Începeți tremurând, tremurați, mutați rapid cu orice; zamahaty. Scoateți sub piept o șopârlă, întinzându-se spre un iepure cald ... un fluture cu o anvergură a aripilor (Cobra, Vyborg, 1954, 173); * Figurativ. Cartea groaznică, zboară în sus, se cutremura cu foi și dispăru într-o flacără (Kucher, Pov. Și Op., 1949, 45). doar 3 persoane. Să se înece O scrisoare de înec în mâinile lui Orissa, ceva înfierbântat în inimă (Star., Siege .., 1961, 85); // începe să strălucească neuniform (despre foc, lumină etc.); clipeste, clipeste. Lumina licitată sa înecat peste sat (Donch, V, 1957, 160); Vederea roșie a strălucirii sa înecat pe frunte (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 101); // Sunați intermitent. Nu ai mers nici până la prag, doar vocea ta sa înecat (Bychko, Hail ..., 1959, 161); Râsete amuzante s-au înecat peste câmp (Ye. Kravch, Buvaldsky, 1961, 82); / / Începe să se descompună de vânt (despre steag, vele, păr, etc.). Din turnul rezervorului, steagul roșu izbucnește și se îneacă în vânt (Skl., M. Shchors, 1938, 45); Se pare că el [vântul] fluieră acum și aruncă din ochi un bang rusesc, iar flutterul se va zgâria (Kucher, Chernomorets, 1956, 22). Începeți tremurând; fi excitat Calul se ciocnea sub un călăreț și în mod neașteptat, ca un vârtej de vânt, se repezi spre dreapta ... (Dosv., Güll, 1961, 158); / / Rapid se blochează; stinge (despre inima) [Kathrya:] În timp ce-l îneacă prin fereastră, inima lui era zguduită, abia se ridică în picioare ... (Crop, II, 1958, 350). затріпотати, очу́, о́чеш і ЗАТРІПОТІ́ТИ, очу́ оти́ш, док.

1. тільки 3 ос. Почати тріпотати, тріпотіти, швидко рухати чим-небудь; замахати. Виповзе з-під грудки ящірка, протягнеться до теплого проміння ..затріпоче крильцем метелик (Кобр., Вибр., 1954, 173); * Образно. Страшна книга, злетівши вгору, затріпотіла аркушами і зникла в полум’ї (Кучер, Пов. і опов., 1949, 45).

2. тільки 3 ос. Затрепетати, заколиватися. Лист затріпотів в руках Орисі, щось гаряче ворухнулося в серці (Стар., Облога.., 1961, 85); // Почати нерівномірно світитися (про вогонь, світло і т. ін.); замерехтіти, замигтіти. Ніжний відсвіт затріпотів над селом (Донч. V, 1957, 160); Червоний п’ятачок відблиску затріпотів у нього на лобі (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 101); // Зазвучати переривчасто. Ти не вийшла навіть до порога, Тільки голос твій затріпотів (Бичко, Сійся.., 1959, 161); Веселий сміх затріпотів над полем (Є. Кравч. Бувальщина, 1961, 82); // Почати розвіватися від вітру (про прапор, вітрило, волосся і т. ін.). З башти танка вирвався і затріпотів на вітрі червоний прапор (Скл., М. Щорс, 1938, 45); Здається, він [вітер] зараз повіє і відкине з ока русявого чуба, і чуб затріпоче (Кучер, Чорноморці, 1956, 22).

3. Почати тремтіти; захвилюватися. Кінь затріпотів під вершником і несподівано, мов вихор, кинувся праворуч… (Досв., Гюлле, 1961, 158); // Швидко забитися; закалатати (про серце). [Катря:] Як вздріла його крізь вікно, то так серце затріпотіло, ледве встояла на ногах… (Кроп., II, 1958, 350).


Apasă pentru a vedea definiția originală «затріпотати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТРІПОТАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТРІПОТАТИ

затрімати
затріпати
затріпатися
затріпотіти
затріпотатися
затріпотитися
затріскати
затріскотіти
затріскотати
затріумфувати
затріщати
затрамбовувати
затрамбовуватися
затрамбувати
затрапезний
затрата
затратити
затратитися
затрачати
затрачатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТРІПОТАТИ

вмотати
воркотати
воротати
всотати
вугнотати
вуркотати
галайкотати
гелготати
гелкотати
герготати
геркотати
гиготати
гирмотати
гоготати
горготати
гремотати
гримотати
грюкотати
грімотати
гіготати

Sinonimele și antonimele затріпотати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «затріпотати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАТРІПОТАТИ

Găsește traducerea затріпотати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile затріпотати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затріпотати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zatripotaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zatripotaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zatripotaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zatripotaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zatripotaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

затрипотаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zatripotaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ড্যাশ যাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zatripotaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zatripotaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zatripotaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zatripotaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zatripotaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zatripotaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zatripotaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zatripotaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zatripotaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zatripotaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zatripotaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zatripotaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

затріпотати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zatripotaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zatripotaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zatripotaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zatripotaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zatripotaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a затріпотати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТРІПОТАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «затріпотати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre затріпотати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТРІПОТАТИ»

Descoperă întrebuințarea затріпотати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затріпотати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 109
Иого серце дуже, дуже затріпалось у грудях. Левиц. Пов. 192. Затріпотати, почу, чеп, гл.—Затрiпотіти. Затріпотало... серце. Млак. 99. Затріпотатися, почуся, чешся, гл. Затріпоталось серденько. Млак. 101. Затріпотіти, почу, чеш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Затріпотати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatripotaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe