Înțelesul "затріпатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАТРІПАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

затріпатися  [zatripatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТРІПАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția затріпатися în dicționarul Ucraineană

să se înece, huh, doc Începeți să bateți, să faceți mișcări rapide, convulsive. A tras o plasă de pescuit. Zadripalas, peștele a strălucit cu scânteie roșiatică (N.-Lev., I, 1956, 66); Ivan a strâns din nou mâinile, picioarele și tot corpul se învârtea din nou (L. Yanov, I, 1959, 110); * Figurativ. Pe buze zâmbetul se ridica în fluturele roz (Golovko, I, 1957, 215); / / Blocați rapid (despre inimă). În Eugen, inima a fost zdruncinată cu bucurie (Fr., VII, 1951, 367).

затріпатися, ається, док. Почати тріпатися, робити швидкі, конвульсивні рухи. Потягли рибалки сітку. Затріпалась, заблищала риба червонуватою лускою (Н.-Лев., І, 1956, 66); Іван знову засіпав руками, ногами, знову затріпалося все тіло (Л. Янов., І, 1959, 110); * Образно. На вустах усмішка рожевим метеликом затріпалась (Головко, І, 1957, 215); // Прискорено забитися (про серце). У Євгенія радісно затріпалось серце (Фр., VII, 1951, 367).

TRADUCEREA ЗАТРІПАТИСЯ

Găsește traducerea затріпатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile затріпатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затріпатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: затрипатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ডুবে যেতে হবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zatripatysya
• Ucraineană: затріпатися
• Traducător din Ucraineană - Română: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zatripatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zatripatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТРІПАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea затріпатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затріпатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 109

Затріпати, паю, eш, л. Замахать учащенно, затрясти. Затріпала маленькими ручками. Левиц. Пов. 216. Затріпатися, паюся, епся, гл. Затрепетать, забиться. Иого серце дуже, дуже затріпалось у грудях. Левиц. Пов. 192. Затріпотати ...

Borys Hrinchenko, 1907