Înțelesul "завернутий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАВЕРНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

завернутий  [zavernutyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВЕРНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția завернутий în dicționarul Ucraineană

învelit, ae, ee diyapr. Pass. min. h. să înfășurați 4, 5, 7. Lacrimile [Yavdoosi] agățate ... nu în pat, doarme un copil mic și pe aragaz, înfășurat într-o cârpă de praf ... (Pace, IV, 1955, 44).

завернутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заверну́ти 4, 5, 7. Мерещиться [Явдосі] онуча… не в колисці спить мала дитина, а на печі, завернута у драні ганчірки… (Мирний, IV, 1955, 44).

TRADUCEREA ЗАВЕРНУТИЙ

Găsește traducerea завернутий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile завернутий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завернутий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 包裹
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: envuelto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: wrapped
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लपेटा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ملفوفة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: завернутый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: envolto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আবৃত আপ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: enveloppé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dibungkus
• Traducător din Ucraineană - Germană: eingehüllt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 包まれました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 포장
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kebungkus
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bọc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சுற்றப்பட்டு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गुंडाळले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: örtülü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: avvolto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: owinięty
• Ucraineană: завернутий
• Traducător din Ucraineană - Română: înfășurat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τυλιγμένο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: toegedraai
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: insvept
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: innpakket

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВЕРНУТИЙ»

Descoperă întrebuințarea завернутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завернутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1139

... відігнутий; завернутий; 4. інтроспективний; 5. грам. зворотний; 6. рефлексний; а — set-receiver рефлексний радіоприймач. reflexed [' ri:flekst] а бот. завернутий. reflexible [rl" fleksab(q)]] а відбивний; що може бути відбитий. reflexion ...

Гороть Є. І., 2006

Міжнародна дипломатія і політика України, 1654-1657: 1654 rik

Крім Яна Казимира, зв'язки з Бахчисараєм продовжував підтримувати також Станіслав Потоцький. Один із його послів, якийсь ротмістр Юрґич, був завернутий татарами назад у Крим після смерті хана і знову відправлений з ...

Ярослав Федорук, 1996

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 261

~рну'ти Л . 'завернутий 2. (м'яч) 'відбити* /І-пь/. - мйач треба зловити або відбити другій кома'шй, завернути; 2. 'повернути', 'віддати' Лс-ву. - Йакщо дайут ото рубл'^у", то молодій майє діти двЬ- та, ма'йе завернути подвійно.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Художниця: - Сторінка 31

У блідо-рожевий шматочок атласу був завернутий чудовий срібний гарнітур ─ сережки й каблучка з відтиском конвалії – її улюбленої квітки. Саме про такий набір вона так давно мріяла... - Спроба матусі вкотре довести, що мрії ...

Надія Гербіш, 2011

Пробач, Марцело...: - Сторінка 156

За ним з незворушними виразами обличчя вийшли обидва «пси». Один з них тримав у руці завернутий у ряднину викинутий Іваном пістолет. І наостанку – ціла зграя цікавих глядачів, які понад усе полюбляли захоплюючі видовища.

Вікторія Андрусів, 2014

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Вільний край вушної раковини, що завернутий всередину, називається завитком (helix). Передній кінець завитка, розміщений вгорі над зовнішнім слуховим ходом, називається ніжкою завитка (crus helices); нижній кінець завитка, ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Сатирикон XXI

... непоміченою. У воді запахло кров'ю — спершу слабенько, ледь-ледь відчутно, потім сильніше, наростаючи, пробуджуючи в ящірки дедалі більший голод. Запах струменів проти течії, знизу, завернутий.

Олександр Ірванець, 2011

На другому березi - Сторінка 227

Вирують вулицГ — скаженГ каруселГ, Г юшка олива в котлах димучих площ булькоче Г кипить, немов смола пекельна, завернутий з землГ у небо смаглий дощ. Коли стае густа заслона мряки тонша, мов нетлГ, виринають постатГ з ...

Антонич Б., 2013

Sich-maty - Сторінка 149

У візира Мегімандара я зустрів козака Степана. Він, за його розповіддю, відбув додому із Ферагабаду, але по трьох днях дороги був завернутий шахом до перського двору, де й перебуває досі. Чого його завернуто? Не знаю, але ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎TOV "Elibre", 2008

Arkheolohii͡a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Том 1 - Сторінка 352

Найчастіше вони виготовлялися з тонкого дроту, завернутого у два-три оберти. Трапляються також кільця, виготовлені із відносно товстого дроту, з кінцями, які дуже близько сходяться. Звичайними є зімкнуті кільця, округлі в ...

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВЕРНУТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завернутий în contextul următoarelor știri.

→ Памитка для подразделений " Воинам шаурмы"

4. Всегда делай толко хорощий шаурма для менты. Помни: сытый менты кусают толко своих. Пусть собак кущает завернутий в лепещька свинья, мент с ... «Kалуга, Mar 14»