CE ÎNSEAMNĂ ЗАВЕРЕДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «завередувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția завередувати în dicționarul Ucraineană
pentru a constrânge, uy, uesh, doc. Începe să se rătăcească; pentru a arăta nemulțumire, capriciu. Nimeni nu a spus niciodată [judecătorului] un cuvânt proastă; când o femeie a intrat uneori, a renunțat la ochi; (Mac., Vib., 1954, 285); - Pentru tine - pentru următoarea sau pentru cea de-a treia [lecția merg). "Dar nu vreau", a răspuns Lysna din nou (Zb., Malin Bell, 1958, 125). завередувати, у́ю, у́єш, док. Почати вередувати; виявляти незадоволення, примхи. Нікому ніколи не сказав [суддя] лихого слова; коли жінка часом завередувала, уступався з очей; цінив домашній спокій (Мак., Вибр., 1954, 285); — До вас — на наступний або на третій [урок іду]. — А я тоді не захочу, — знову завередувала Пишна (Збан., Малин. дзвін, 1958, 125).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «завередувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВЕРЕДУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
завередувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
завередувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 304
Людині дай хоч трохи влади, а вже вона знайде потім, чим завередувати. Турками завередував Мугаммед, козаків підбиває, навіть у спільники їм напрошується, аби б тільки допомагали султана бити. А козакам воно звичне діло, ...
2
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 304
Людині дай хоч трохи влади, а вже вона знайде потім, чим завередувати. Турками завередував Мугаммед, козаків підбиває, навіть у спільники їм напрошується, аби б тільки допомагали султана бити. А козакам воно звичне діло, ...
3
Memuary. Shchodennyk - Сторінка 167
От уже бувало доб'ються старшини Клуба — Жебуньов, Лисенко, Синицький — дозволу на якусь серію вечірок чи рефератів, а поліція візьме та й завередує і за 2 години перед початком заборонить призначену вечірку чи ...
Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 2004
4
Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях
А що ж, не так тепер буває Проміж жінками і у нас? Коли чого просити має, То добрий одгадає час І к чоловіку пригніздиться, Прищулиться, приголубиться, Цілує, гладить, лескотить, І всі сустави розшрубує, І мізком так завередує, ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 145
сказав, зберігаючи усмішку. Гришка, знає Василь, завередує, окриситься. Мале — дурне, не розуміє того, що, може ж, десь і господиня з-за хліва на хлопців дивиться, отож треба їй хоч усмішкою ласкавою догодити, а по-друге — не ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
6
І.П. Котляревський у критиці та документах: збірник статей ...
Гришка, знає Василь, завередує, окриситься. Мале — дурне, не розуміє того, що може ж десь і господиня з-за хліва на хлопців дивитися, отож треба їй хоч усмішкою ласкавою догодити, а по-друге, не таким уже й захарчованим ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
розсердиться на чоловіка, хоча б за те тільки, що вже старий дуже, та ще як залопоче в неї денебудь під спідницею, то зараз і завередує, і почне репетувать: дохторя! дохторя! Пошліть у город коней по дохторя!
9
Homin stepiv: roman - Сторінка 36
Завередує, тоді сорому долучиться, а вибіленого немає. Журилися-бідкалися, що й руки поопускали — робота не мила. Нагодилася Юрчиха. Дізналася про лихо, розщедрилася усім по дюжині чортів і стонадцять куцих попові в ...
10
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 165
... от вш усм1хнувся — сором'язливо, потрно, як доброї матер1 дитина!.. Ще й Гришку смикнув за рукав, щоб вш трохи тд- бадьорився. — Держися героєм! — сказав, зберігаючи усмшшу. Гришка, знає Василь, завередує, окриситься.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
