CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОЇСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «завоїстий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția завоїстий în dicționarul Ucraineană
capricios, a, e, roz urât; combativ. El a fost cu noi, deși mic în înălțime, atât de rău: toți au fost atingeți (Slov. Gri.); După ce a fost beat, Maxim a devenit foarte zelos, plâns, a prins un cue, a bătut ferestrele (Vol., Silverlight Moonlight, 1961, 179); * Figurativ. În găuri, în curtea omenească, ruginirea cailor a câștigat furtuna copleșitoare a elementelor de iarnă (Le, Op., Și Eseuri, 1950, 156). завоїстий, а, е, розм. Задерикуватий; войовничий. Він був у нас хоч і малий на зріст, так завоїстий: було кожного зачепить (Сл. Гр.); Напившись, Максим ставав дуже завоїстим, крикливим, хапався за кий, бив вікна (Вол., Місячне срібло, 1961, 179); * Образно. В сінях, на подвір’ї людський гомін, іржання коней перемагали завоїсте бурхання зимової стихії (Ле, Опов. та нариси, 1950, 156).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «завоїстий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОЇСТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
завоїстий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
завоїстий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
ходив сюди молодий парубок Павло Лісовий, веселий, завоїстий заробітчанинбурлака. Розмови у Безвікопних завжди кружляли навколо гарячих тем життя, навколо нив жііття, розораних, розворуінених літературою.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 116
Так. Так! Кождого разу одповідає йому нетерпляче радісний на клиросі завоїстий дзвоник: «Ну й що з того — так!» Дражниться, язик Змієві показує. Проти північних дверей стоїть, склавши на грудях руки, витесана з каменю статуя ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
3
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
На Василька Куйбіду увагу звернула одразу: хлопчик напрочуд добре підготовлений, старанний і трішки... завоїстий. "Задиркуватість пройде з часом,— розмірковувала про себе, — а от знання, вроджений потяг до точних ...
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007
СНІЖНИЙ (СНІЖНИЙ рідше) (про зиму — багатий на сніг), СНІГОВИЙ; ЗАМЕТИСТИЙ діал., ЗАВОЇСТИЙ діал., ЗА- БОЙНИЙ діал. (з великими заметами). 2. сніжний, сніжний див. 1. білий, сніжниця див. 1. завірюха, сніжно- білий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 232
ходив сюди молодий парубок Павло Лісовий, веселий, завоїстий заробітчанин- бурлака. Розмови у Безвіконних завжди кружляли навколо гарячих тем життя, навколо нив життя, розораних, розворушених літературою.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
6
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 268
А загалом то настрш був завоїстий, бадьорий. Куршний отаман Келеп залюбки трощив, в свош уяв1, незчисленш сили воропв. Раз1в десять викликав на герць уах б1льшовицьких ватажюв. Кшь його мчав по ворожих лавах, а вш, ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
7
Fei͡erii͡a kholodnykh ham - Сторінка 86
Услід проявлялися чіткі силуети православного храму і шпилястого стрімкого костелу. Нюху торкнувся духмян лісової суниці й завис над ставом клекіт чорногуза. Вмить забіліли сніги, зазвучав завоїстий спів задерикуватого когута ...
8
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
... забатожена (шкапа), прошколений, мислюю (тобто: мчу), орукавичить (руку), обвиванці, стрімучий, оконячений, оженячений, попльовуха, (одержу) москотульки (тобто віддубасять), шпигачка, набульбашений (негідник), завоїстий ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 398
... до Дмитра підійшов заводій цього прощання («Він був у -нас хоч імалий на зріст, так завоїстий: було, кожного зачепить») і любо запросив його узяти участь у грищах. Але відмовився Окраїнець _ його гнітила туга за рідним краєм.
10
1909-1932 - Сторінка 52
«Так. Так! — кожного разу одповідає йому нетерпляче радісний на клиросі завоїстий дзвоник. — Ну й що з того — так!» Дражниться, язик Змієві показує. Проти північних дверей стоїть, склавши на грудях руки, витесана з каменю ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
