Înțelesul "багрянистий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАГРЯНИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

багрянистий  [bahryanystyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БАГРЯНИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția багрянистий în dicționarul Ucraineană

purpuriu, a, e, care are o nuanta stacojie. În cerul aspru, fumul purpuriu (vol., La începutul anului, 1947, 127) se agăță de neliniște.

багрянистий, а, е. Який має багряний відтінок. На суворому небі неспокійно бовдурились багрянисті дими (Козл., На переломі, 1947, 127).

TRADUCEREA БАГРЯНИСТИЙ

Găsește traducerea багрянистий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile багрянистий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «багрянистий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 紫
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: morado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: purplish
• Traducător din Ucraineană - Hindi: थोड़ा बैंगनी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الأرجواني
• Traducător din Ucraineană - Rusă: багровой
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: arroxeada
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বেগুনি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: violacé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ungu
• Traducător din Ucraineană - Germană: violett-
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 紫がかりました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 자줏빛
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: purplish
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: màu sắc tía
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ரத்தச்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: purplish
• Traducător din Ucraineană - Turcă: morumsu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: violaceo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: fioletowo
• Ucraineană: багрянистий
• Traducător din Ucraineană - Română: purpuriu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πορφυροειδής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pers
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lila
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lilla

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАГРЯНИСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea багрянистий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu багрянистий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh

БАГРЯНИСТИЙ МАК Купивши у рибалки в'язку риби, Я йшов провулком дачної садиби. В садах бришло птиць р1зноголосся... I рантом Зупинитись довелося: Шд огорожею пустої дач1 Я на земл1 в бутонах мак побачив. Хтось квгги ...

V. O. Shevchuk, 1985

Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 196

Максимально навантаженим виступае у цьому прикладі червоний колір, як засіб акумуляції уявлень і емоцій війни, виражений такими епітетами, як багрянистий, тривожно-багровий, кривавий, що асоціюються з кольором крові, ...

Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎V. A. Meleshko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk

1965 СОЮЗ Глибінь морів моїх, Безмежність мого поля, Сузір'їв багряниста височінь... Яка земля! Яка велика доля! Які дороги поколінь! Бурхливість рік моїх, І росні квіти в лузі, І сива гордість снігових вершин, І волошкова даль на ...

Mykola Ivanovych Dubyna, 1978

Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...

багрянистим кольором Російської імперії. За все це Україна заплатила ціною багатомільйонних людських жертв - штучно організованим голодомором, депортаціями, нищенням духовних і матеріальних надбань. І саме тепер, коли ...

Petro Duz͡hyĭ, 2003

Osinni︠e︡ vohnyshche: poeziĭ - Сторінка 154

13 Шелестши клени св1Жотшш, Гай дрімав над схилами Дншра. Знали певно ми о тш годит: Наступа зажурлива пора. Одгримши зливи понад мштом, Та жоржини, сповнет снаги, Ще палають пв1том багрянистим В кв1тниках 1 ...

Kostʹ Drok, 1989

Zrada: zrada made in Ukraine - Сторінка 56

Хтось працює вантажником в овочевому магазині, хтось розливає пиво у вуличному кіоску, і всі вони мають сизо-багрянисті пики міських алкоголіків з великим стажем. Декого з тих своїх маргінальних тіток і дядьок Вікторія бачила ...

I͡Evhenii͡a Kononenko, 2002

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ... - Сторінка 81

Тому й дано під стягом багрянистим нам берегти життя їх молоде (В. Сосюра). Фонетичний запис: Д'л'а них с'м'і]ец'а ден' золотоглавиеї/ лун^'е птиц' дз'в'інкйі у неб'і с'п'іу// Неихаі ростут' вони бат'кам на славу/ неихаі ростут' д'л'а ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961

Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 305

Здається, сама земля горить по обріях, тривожним багрянистим світлом виповнює всю цю вітряну степову ніч. Палаючі степи, палаючі на планеті міста, тривожно-багрове небо над нами — може, все це видно навіть жителям інших ...

Олесь Гончар, 1978

Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 254

На суворому небі неспокійно бовдурились багрянисті дими й хилиталися в темряві, мов скривавлені куски м'яса у ятці. В настороженій гущі прибережних лугів утікав тихцем Дністер від кривавих пожеж. Село не спало... Чоловіки й ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 198

Човном керував Віктор: одна рука на кермовому колесі, друга опущена в воду. Ті, що в каюті, видно, не вперше отак виїздили на нічні розваги. Простір надвечірньої ріки, величавість берегів її й багрянисті смуги по хвилях — це все ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАГРЯНИСТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul багрянистий în contextul următoarelor știri.

Сегодня Украина вспоминает героев Крут

... героическому поступку студентов стихотворение «Памяти тридцати»: «На Аскольдовій могилі багрянистий цвіт, по кривавій, по дорозі наміти у світ». «Настоящий Дозор, Ian 14»