CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВУШНИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
завушниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
завушниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kurhan Perep'i︠a︡tykha: do etnokulʹturnoï istoriï ... - Сторінка 35
Інвентар з Переп"ятихи: ї - срібна сережка-завушниця, 2.4-16 - намисто, 3 - кістяний різьблений предмет, І7-І8 - бурштинова пластинка, І9 - фрагменти золотих стрічок кого типу їз срібла маизе не відомі. Скоріш за все права ...
Sergeĭ Anatolʹevich Skoryĭ, 1990
2
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Як і в попередні століття, на Волині у X- XIII ст. поширені скроневі кільця (завушниці, завушник). Термін "завушниці" на означення вушної жіночої прикраси зберігся до наших днів. Це давній слов'янський термін. Він зафіксований у ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
3
Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 20
Завушниці т. мн. [не ж. р. завушниця], р. завушниць. Хвороба, запалення приушної залози, свинка. [Не сережка — прикраса для вуха]. Заганяти нед. в., загнити док. в. (відгонити). 1. Гонячи, примушувати зайти кудись. Заганяти вівці ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
4
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 192
1871 року в Огульцях 13 дітей померло від скарлатини, 16 — від кору, 17 — від завушниці (свинки), 4 — від кашлюка (Слюсарський А. Г. Соціально-економічний розвиток Слобожанщини. — Харків, 1964, ф. 40, оп. 105, спр. 503, арк.
Adriana Ohorchak, Kateryna Shevchenko, Tovarystvo "Prosvita", 2001
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 306
... the next day's. завуальований concealed, veiled; in disguise; covert. завуальовувати, завуалювaти to veil, to draw a veil (over). за(в)улок back street. зaвуч director of studies. завушниця мед. mumps, parotitis. завчaсн||ий 1. done in time, ...
ЗАВУШНИЦІ [ЗАУШНИЦІ] діал.; КЛІПСИ (така прикраса, що затискується на мочці вуха). [Оленка:] Яка ти стала гарна в сережках.' (І. Нечуй-Левицький); Галаслива строката юрба жінок., блискотить очима, сергами І браслетами ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
А десь по селах робили навпаки - утримувалися у цей день від спиртних напоїв, пам'ятаючи повір'я: хто вип'є - у того, мовляв, завушниці, тобто надрізи за вухами з'являться. Жилавий, або ж Чистий Понеділок - перший день ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
8
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
Накупляв їй золоті завушниці і персні, всякі когутики й жучки — або брошки, як нині говорять. Але то завітрили розбійники. Схопили вони дівчину, золото забрали, а саму погнали сперед себе в гори, у стра- шезні дебрі і кинули у ...
Andreĭ Stepanovich Kalin, Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
9
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 88
Святий мамин віддих! Без нього в мурах захолонув навіть камінь сонця: відчаро- ваний, він став дрібним металом і вже зветься золотом. Його крихти вироблені в персні або у завушниці, які можна бачити і в молодої Райнінгерки..
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
10
Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 188
наївно спитала Абрекова. — То зверху — гриби, — прошепотіла, довіряючись, пані Дорота.— А під ними — персні, хрестики, ланцюжки... діадеми, браслети, завушниці... І все те золото, золото... — І ви не боїтесь давати його мені...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1981
