CE ÎNSEAMNĂ ЗАЗЕЛЕНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția зазеленити în dicționarul Ucraineană
verde, nud, nișă, doc, proiecție. Faceți-o verde. Soarele a fost infuzat cu o vale adâncă, iarba verde (Kotsyub., II, 1955, 308); Primăvara, ca o pajiște, a zburat și a săpat, a plantat planta (Lee, Mizhgirya, 1953, 289).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЗЕЛЕНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
зазеленити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зазеленити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 40
Хиба в мене скарби які, чи що? Екатер. г. Зазеленити, ню, ниш, л. Сдѣлать зеленымъ, выпачкать въ зеленую краску. Зазеленіти, нію, eш, гл. Зазеленѣть. Драве радно все поле закрило, Бота просило, шоб ея зазеленіло. Ном. стр.
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
я бере розморозити Гори, долини і верховини, Глубок-поточейки й бистрі річейки. Дощичок ся бере зазеленити Гори, долини і верховини. (Головацкий Я. Народньїе песни Галицкой и Угорской Руси. — Москва, 1878.
3
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 44
Дощичок 2 ся бере зазеленити Гори, долини I верховини 3. Близький вар1ант волинський, на жаль, -ильки в фрагмент!, поданий О. Пчшкою: Мюяць хвалиться заморозити Гори, долини, потоки-р1чки. Сонце хвалиться розморозити ...
Мыхайло Hрушевськый, Петро Петровых Кононенко, Васыль Яременко,
1994
4
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 70
183-209], тому ми не можемо впевнено говорити, що в колядках під святими, які беруться все зазеленити, або розбити кригу, слід розуміти саме громовержця Перуна, бога грози, хоча на користь цього нібито свідчить Дощик, який ...
5
Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1622
... а — period вегетаційний період; to burst into — зазеленіти; — of salt кристалізація солі; — almost ceases in autumn восени вегетація майже припиняється; 2. рослинне життя, животіння; 3. рослинність; dense — густа рослинність; ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... -а трава green grass; бути (стати) —им to be (to become) green, відтінок —oгo a Shade of green. зеленіти, зазеленіти, позеленіти дієсл. become/get/ grow/turn green. землія ім. 1. earth п Принеси мені трохи -i для кімнатних квітів.
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... кількома гуртиками просто на траві під вишнями та грушами, хлопці попідстеляли свити, повсідалися зручно, дівчата поприсідали, як сороки на лозі, _ аби не зазеленити в молоду траву білі та жовті плахти й сорочки.
9
Bila - bila hrechka: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 43
Тиждень пішов на заготівлю нових саджанців, але й те все було даремно: саджанці не зазеленіли. Де-не-де виднілись набубнявілі бруньки, готові вилізти з-під кори, але не вилізли. Знову провал, катастрофа. І поки Лялін вияснив ...
Vasylʹ Vasylʹovych Illi︠a︡shenko,
1978
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 313
... enemy's hatred; ~ не має вихідних envy has no holiday; ~ – це вид похвали envy is a kind of praise; краще викликати ~, ніж жалість better be envied than pitied. зазеленіти to turn green. заземлення ел. 1. (дія) earthing; амер. grounding; ...