CE ÎNSEAMNĂ ЗБРОДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «збродити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția збродити în dicționarul Ucraineană
gâfâi, prăji, prăji, dock, peste, rareori. Trample, inundați ceva. Voi scoate frunza de arțar și voi prăbuși pista drăguță, Căci păsările nu au mers, Căci traulul nu sa mișcat (cântecele Ukr .. lyre, 1958, 290). збродити, зброджу́, збро́диш, док., перех., рідко. Витоптати, затоптати що-небудь. Ой, вирву я кленовий листочок Та прикрию милої слідочок, Щоб пташечки не ходили, Щоб слідочка не збродили (Укр.. лір. пісні, 1958, 290).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «збродити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБРОДИТИ»
Descoperă întrebuințarea
збродити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
збродити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 350
... вони з непокритими головами, низько опустивши очі, ніби вже припало їм збродити усе піднебесся у попитах прихистку, а сюди збиралися з останньою, надто запізнілою і соромливою надією. Аж до Лісничівки запрудивши вигін, ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
2
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
ZBRODITI, im, il, zen, 29:13, дп. dk. (r, broditi), ‚паи/т; febrvemmen, auëfdmemmen, fdyrnemmenb burtßnäffen. Zbroditi owce, konë, l. wybrodili. - § Lalíus. zßnonl'rl - zmoòìli (bradmo), „они, на: mamen. - Корт. шпат-п ss = zmuêilí se, поэт se, ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
3
"Komu myla est otchyna": opovidannia - Сторінка 84
Не треба, Гриценьку, повсвта збродити, Нгг, лиш зшди днесь вечер у село, у мене буде забава, зойдеся множество молодщв та красавиць, як золотий цвгг на веснь — Ци буде там Ольга? — Ольги, Гриденьку, 1 дома н1т, она еще ...
Anatolii Kralytskyi, 1998
Ішли вони з непокритими головами, низько опустивши очі, ніби вже припало їм збродити усе піднебесся у попитах прихистку, а сюди збиралися з останньою, надто запізнілою і соромливою надією. Аж до Лісничівки запрудивши ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
5
Struktura i semantyka movnykh odynyt︠s︡ʹ: zbirnyk ... - Сторінка 131
Пахощ!, парфуми; Абсурд. Безглуздя, н1- сен!тниця; Акумуляц!я, с_пец. Збирання, нагромадження, зосередження чого-небудь /СУМ, \]\ 3!пати, 523м, Кричати, горлати, репетувати; Збродити, ]э1дко. Витоптати, затоптати що-небудь ...
L. S. Palamarchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 42
Коби ми сі проступили тотї густі корчі, Та щоби я добачила тумашівські хлопці. (Воииилів). Ой широке оболонє, не мож го збродити, ІІросило ся парубятко, шобп го любити. (голі-очі). 6324. 6325. 6326. 6327. 6328. 6329. 6330. 6331.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
7
Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 70
Ця здатшсть залежить в1д шлькост1 в т1Ст1 цукру, який можуть збродити др1жджь У борошш є власш цукри, шльшсть яких становить близько2%. Крім того, цукри утворюються в Т1СТ1 вщ дп ферменту амшази (мальтози).
Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965
8
Leleky povertai︠u︡tʹsi︠a︡ do hnizd: ... - Сторінка 55
І найголовніше: з цукру виходить чистий етиловий спирт та інші спирти. Але для цього їх належить збродити з різними мікроорганізмами. Самогон із цукру теж чудовий... — За таку відповідь, Марічко, ставлю тобі круглу п'ятірку.
Kosti︠a︡ntyn Matushchak, 2003
9
Slownjk česko-némecký: W-Z - Сторінка 619
ZBRODITI, jm, il, zen, zenj, dn. dk. (r. broditi), plauttT, fibmtmmen, auSfdjwemmtn, firotmrnttib turinoffm. Zbroditi once, konE, t. wybroditi. — § haï i us. zbroditi - xmoilti (brodmo), zrosili, naf raodjm. — itipr. zbroditi sb - zmovili se, zrositi se, porosili ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
10
Slownjk česko-německý: W - Ž - Том 5 - Сторінка 619
ZBRODITI, 31п, il, zen, zenj, èn. dk. (r: broditi), plau/üí,7 febmemmen, auâfdmemmen, fclywemmenb burónäß'en. Zbroditi owce, kouë, 1. wybrodin'. - § Latins. zßnonl'rl - zmoèìu' (Манто), zrosl'te', nai mamen. — chr. zanonf'rx sa = zmuêili se, ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
