Înțelesul "зчіплювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗЧІПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

зчіплювати  [zchiplyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗЧІПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зчіплювати în dicționarul Ucraineană

concatena, Yuyu, yuyesh și ZCHIPLYATY, Yayu, yayesh, nedok, ZCHEPYTY, cuplaje, cuplaje.; pl. cuplaje; doc, pasaj Se agită, se conectează, se combină ceva unul cu celălalt. Angajat [Zachary] un alt conducător auto, remorcher zchepyly ferm pe cele două mașini, el sa așezat în spatele volanului de a doua pereche de zori și sa dus la dezghețul de iarnă nefamiliare (Le, dreapta .. 1957, 248); // Alcătuiesc, îmbinate (degete, mâini). Beetle a oprit curte, mâinile împreunate pe piept, se uită în sus și se uită la guma (tu, eu, 1959, 112.); Shtukarenko se întoarse brusc și degetele ferm zchepyvshy de ambele mâini la spate, din nou, a mers la Kharkevich (președinte., Plop .., 1965, 139).

зчіплювати, юю, юєш і ЗЧІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗЧЕПИ́ТИ, зчеплю́, зче́пиш; мн. зче́плять; док., перех. Чіпляючи, з’єднувати, сполучати що-небудь одне з одним. Найняв [Захар] ще одного шофера, зчепили твердим буксиром по дві машини, сам сів за руль другої пари і рано вдосвіта виїхав у зимове незнайоме бездоріжжя (Ле, Право.., 1957, 248); // Зводити докупи, сплітаючи (пальці, руки). Жук спинився серед двору, зчепив руки на грудях, підняв голову й дивиться на ясен (Вас., І, 1959, 112); Штукаренко різко повернувся і, міцно зчепивши пальці обох рук за спиною, знову попрямував до Харкевича (Голов., Тополя.., 1965, 139).

TRADUCEREA ЗЧІПЛЮВАТИ

Găsește traducerea зчіплювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зчіплювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зчіплювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 卷入
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: coger en una red
• Traducător din Ucraineană - Engleză: enmesh
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जाल में फंसना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: إصطاد بشبكة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сцеплять
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enredar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিজড়িত করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prendre dans un filet
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menangkap dlm Penyusup
• Traducător din Ucraineană - Germană: verstricken
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 巻き込みます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 빠뜨리 다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: enmesh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: móc khía
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சிக்கவை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पकडणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tuzağa düşürmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: irretire
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zaplątać w sieć
• Ucraineană: зчіплювати
• Traducător din Ucraineană - Română: prinde într-o plasă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μπερδεύω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verstrik
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: garnas
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: enmesh

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЧІПЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea зчіплювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зчіплювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

З'єднувати плетінням; // Переплітаючи, з'єднувати, зчіплювати (пальці,' руки і т.ін.); // Переплітати, сплутувати (про гілля, віти, крони і т.ін.); // перчен. Тісно пов"язувати, поєднувати; // перчен. Схрещувати, переплітати; 3. розм.

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190

Исчезать, исчезнуть. Марко повернув у гущиню i зчез за кущами. Стор. МПр. 125. Зчепити, ся. См. Зчіплювати, ся. Зчепурйти, рю, рйш, гл. Убрать красиво, украсить. Обмазали хату, зчетурили так, як молоду. Г. Барв. 249 Зчервоніти, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379

... to be cured, to be healed (of), to recover (from). зціплювати, зціпити to squeeze; ~ зуби to clench one's teeth. зчепити див. зчіплювати. зчепитися (з кимсь) to grapple (with), to come to blows (with), to raise a quarrel. зчеплення 1.

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 445

... запалення мозку. encephalogram, encephalograph [ln'sef(a)ldgrx m, -Сf] n енцефалограма. encephalon [en'sef(q)lРn] п анат. головний мозок. enchain [ln'tSeln] у 1. приковувати, заковувати; садовити на ланцюг (цеп); 2. зчіплювати, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 487

(Ф>а зіоіу) приставляти один до одного, зсувати -ію -іє що; Іеск. спаювати спаюю спаює; іеі. зчіпляти -ію -іє, зчіплювати -юю -ює 4. (ЛеЛіпи і тезіот — о ігаїі) сполучати, зв'ізувати -ує чроіоуаі $а -ще 8а -цій 8а пеа"ок. 1. (зрй/аі за) ...

Peter Bunganič, 1985

Текст між культурами: перекладознавчі студії - Сторінка 176

Тимофій Гаврилів, 2005

V.I. Lenin i dei︠a︡ki problemy sotsiolohiï - Сторінка 86

Panteleĭ Denisovich Kovalʹ, 1969

Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...

Не латає, а зчіплює докупи. Гріх давати таке дрантя до шевця, та й за крейцар скупо. А баба ж боса-босісінька, води до хати внести ні в чім, як задощить. Сидів коло лави проти вікна, обклався старим шкураттям, воскував нитки на ...

Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010

Reformuvanni͡a͡ derz͡h͡avnoho upravlinni͡a͡ v Ukraïni: ...

1нтерес «зчіплює» членів громадянського суспільства через те, що діє залежність між необхідністю задоволення потреб суб'єкта і можливістю це зробити через цілеспрямовану діяльність останнього. На користь цього висновку ...

Viktor Vasylʹovych T͡S͡vi͡e͡tkov, 1998

1999-2000 - Сторінка 114

... але маємо реальний факт: захоплення у полон, що куди цупкіше зчіплює наші душі та серця, ніж тіла наших предків — монголо-татарський ясир. Зрештою, тіла ці козацькі вічно стреміли на волю, шукали першої нагоди втекти на ...

Vasylʹ Baziv, 1999