CE ÎNSEAMNĂ ЖЕЛІПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția желіпати în dicționarul Ucraineană
zeolitul, ayu, aesh, nedok, dial, 1. Încrețiți-vă, căutați - Haide! Cine strigă? - mediatorul a fost orbit (Mirny, II, 1954, 198). Cry, țipă. O fetiță, Marinka, care se uita la toate colibele, o luă în brațe, se purtase, o scutură, alerga prin fereastră - nimic nu a ajutat (Peace, III, 1954, 155).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖЕЛІПАТИ»
Descoperă întrebuințarea
желіпати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
желіпати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ЖЕЛІПАТИ діал., ФУКАТИ діал.; ВОЛАТИ (щосили, перев. закликаючи допомогти, попереджуючи про щось тощо); ГОРЛАТИ розм., ГОРЛАНИТИ розм.. ГОРЛОПАНИТИ розм., ГАЛАСАТИ діал. (на все горло); ЛЕМЕНТУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... голосити, горлати, горланити, горлопанити, гримати, гриміти, громічити, грохати, грохкати, гукати, дешпетувати, джерготати, джерготіти, догукуватися, докрикуватися, єрепенити, жабокрячити, желіпати, зверескувати, згукуватися ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 263
Скажімо, такі, як: брижик, бухтіти, виважити («розмахнутися»), викупне, виполонити («знищити»), випручувати (кілок), виробка, громадіння, дірчавіти, желіпати, завж- дишній, завихоритися (перен.), зав'ялий (перен.), зачепа ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ,
1989
4
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 47
... доходжалий, желіпати, желіпнути, завоХстий, захрупостШи, збиткуватися, зимний, кметувати, кмШувати, раяти, раятися, уре- піжити, хирляк, шелепати, шелепнути тощо. Ці слова мають характеризуватися в словниках як ...
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... стежити (вживані переважно в південно-західних говорах); баскалачитися — впиратися, вередувати, бокасувати — ходити боком, валасатися — тинятися, вирискатися — знайтися, вихруватися — нескромно кокетувати, желіпати ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
6
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 255
Перестав желіпати. Запекла кров відлинула йому від лиця; вже не гнів, а постійна заклопотаність прихмарювала його. _ Таж отаман -це правйло! А той анахтемський ваць, матері його гарбуз, зрівняв..._ зробивши коротку паузу, ...
7
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 88
Так само дейкати — синонім до «говорити» й «казати»; ґноття — синонім до «дрантя» й «лахміття»; думку- вання — синонім до «роздумування», «розмірковування», желіпати — синонім до «кричати» й «сваритися»; маркіт- ний ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 478
Жезло, ла, c.—Жезл. т Желізний, и пр.—Залізний и пр. Желіпало, ла, м. 1) Медленно ядущій, 2) Крикунъ. Желіпання, ня, с. 1) Медленная ѣда. 2) Крикъ, оранье. Желіпати, паю, еп, гл. 1) Медленно ѣсть. 2) одн. в. Желіпнути, ну, неш.
9
Славістичний збірник - Сторінка 120
... желіпати (УРС, І, 494), зіпати (УРС, II, 225); рос. ворчать (РУС, 5), гаркать (РУС, 76), ричать (РУС, 610), рявкать (РУС, 610), визжать (РУС, 40), зикать (РУС, 159), зичать (Д., І, 697), гирчать (Д., І, 411), вячать (Д., І, 338), гукать (Д., І, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963