Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жезл" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖЕЗЛ ÎN UCRAINEANĂ

жезл  [zhezl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖЕЗЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жезл» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
жезл

Rod (simbol)

Жезл (символ)

Tija este un simbol al puterii spirituale și seculare, precum și puterea comandanților de către trupe. Piesele Marshall, păstrate în zilele noastre, au forma unui baston scurt din argint sau aur și decorate cu pietre prețioase și embleme de stat. În viața instanței, bagheta este folosită de câțiva conducători ai instanțelor: proprietari de teren, maeștri ceremoniali și alții. Rodurile au de obicei aspectul unei stufi metalice sau osoase, croșetate cu embleme de stat. Astăzi, marșarii și plimbările de la curte se reunesc numai în timpul ceremoniilor ceremoniale. Жезл — символ духовної і світської влади, а також влади командувачів військами. Маршальскі жезли, що збереглися до нашого часу мають вигляд короткої палиці виготовленої з срібла або золота і прикрашеної коштовними каменями і державними емблемами. У придворному побуті жезл уживаються деякими придворними чинами: гофмаршалами, церемоніймейстерами та іншими. Жезли зазвичай мають вид металевої або кістяної тростини, увінчаною державними емблемами. В наші дні маршальські і придворні жезли уживаються лише під час урочистих церемоній.

Definiția жезл în dicționarul Ucraineană

tija, a, partea 1 O formă specială a bățului, care servește drept simbol al puterii, o poziție înaltă, etc. Pentru trecut pe umerii halat alb Don Juan Comandor, cu urme de sânge său și mâna lui - Comandant tijă (Trecut Ukr teatru, 1953, 164.); În templu păstrat diverse bijuterii, regi tija de fildeș, multe arme scumpe (est ale URSS, 1, 1957, 14). .◊ În cazul în care (ca și așa mai departe Al.). Din val de (un val) magic (charivnytskoho) baghetele - brusc, foarte rapid, în același timp. În acel moment, Galvanescu și-a deschis dispozitivul și a scos o coardă scurtă. Ca în cazul în care printr-un val de bagheta charivnytskoho, toate lucrările oprit imediat ... (Smolych și 1958, 75) .2. Un băț în mâinile persoanei care reglementează traficul stradal. Și acum orașul a început. Solicită biți de tramvai, iar poliția cu tija ne arată calea (Moore., Pioneer. Word 1951, 72) .3. Tija de fier, care este utilizată pentru a regla circulația trenurilor. Akish știa că [Ivan] efectuat un inginer de personal, iar acest lucru este un semn clar care este trenul pohurkotyt de la stația de pe un drum lung (Donch, IV, 1957, 35.); * Figurativ. Partidul Comunist ca motor puternic pentru revoluție tren a conferinței [în 1922] a primit bagheta în calea continuat spre viitor (Ellan, II, 1958, 276). жезл, а́, ч.

1. Особливої форми паличка, що служить символом влади, високого становища і т. ін. Ось уже на плечах Дон Жуана білий плащ Командора із слідами його крові, І в руці — командорський жезл (Минуле укр. театру, 1953, 164); В самому храмі зберігалися різні дорогоцінності, жезли царів із слонової кості, багато дорогої зброї (Іст. СРСР, 1, 1957, 14).

◊ Нена́че (на́че і т. ін.) від по́маху (за по́махом) чарівно́го (чарівни́цького) жезла́ — раптово, дуже швидко, одночасно. Гальванеску в цей час відкрив свій апарат і вибив коротенький акорд. Наче від помаху чарівницького жезла, вся робота вмить спинилася… (Смолич, І, 1958, 75).

2. Паличка в руках того, хто регулює вуличний рух. Аж ось і місто почалось. Дзвінки трамвайні чуть, І міліціонер жезлом Показує нам путь (Мур., Піонер. слово, 1951, 72).

3. Залізний стрижень, який використовують для регулювання руху поїздів. Акіш знав, що він [Іван Іванович] поніс машиністові жезл, і це певна ознака, що зараз поїзд погуркотить зі станції в далеку дорогу (Донч., IV, 1957, 35); * Образно. Комуністична партія, як машиніст на могутньому потязі революції, від конференції [у 1922 р.] одержала жезл на дальшу путь у майбутнє (Еллан, II, 1958, 276).

Apasă pentru a vedea definiția originală «жезл» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖЕЗЛ

жевріння
жевріти
жеврітися
жевріючий
жевриво
жегнання
жегнати
жегнатися
жежель
жежко
жезло
жезловий
желізний
желіпало
желіпання
желіпати
желіпнути
желатин
желатина
желатиновий

Sinonimele și antonimele жезл în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жезл» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖЕЗЛ

Găsește traducerea жезл în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile жезл din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жезл» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

竿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

barra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قضيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

жезл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

haste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

যষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tringle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ロッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

막대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கம்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Bir çubuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

asta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pręt
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

жезл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tijă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ράβδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жезл

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖЕЗЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жезл» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жезл

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖЕЗЛ»

Descoperă întrebuințarea жезл în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жезл și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Теодосия и жезл Осириса
Фараоны не раз пытались использовать жезл, у кого-то из них это получалось удачнее, у кого-то нет, это во многом зависело от того, что за личностью был сам фараоникакие задачи он пытался решить с помощью жезла.
Робин ЛаФевер, 2015
2
Торнан-варвар и жезл Тиамат
Первый: где жезл Тиамат? Второй: где девчонка? — Какой жезл? Какая девчонка?! Ты рехнулся, язычник — никакой девки, кроме вот этой дряни, с тобой не было... Или была?! Ну так ищи ее сам, если сумеешь уйти, — Саректа ...
Владимир Лещенко, 2013
3
Магический жезл
ГЛАВА. 11. ПОИСК. СОЮЗНИКОВ. Олег сидел в комнате Юла, который был занят чисткой клинка, изготовленного из прекрасного металла. Из окна был виден балкон, по которому прогуливался Данегор. За королем семенил ...
Роман Захаров, 2015
4
Четыре жезла Паолы
Даже если они оба погибнут, жезл будет стоять. Не затем ли шли? Все правильно, думала Паола, я и сама бы на такое согласилась. Я бы даже выбрала именно это, если выбирать между таким — и тем, как сначала шли. Но..
Алла Гореликова, 2015
5
Сонник великих
Если восне вам приснился жезл,то этотсон символизирует почестии славу.Видеть воснемонарха сжезлом означает, чтов вашу жизнь вмешается влиятельный человекили произойдет событие,которое изменит весь ход вашей ...
Аурика Луковкина, 2015
6
Буря мечей. Пир стервятников
Кольцо, жезл и маска из сплава золота ссеребром. ТЕОБАЛЬД, новый сенешаль. Кольцо, жезл и маска свинцовые. ЭБРОЗ, целитель. Кольцо, жезл и маска серебряные. МАРВИН по прозванию МАГ. Кольцо, жезл и маска из ...
Джордж Мартин, 2015
7
Воспитание без стресса
Жезл. говорящего: учитесь. слушать,. и. вы. научитесь. разрешать. проблемы. Один из наиболее эффективных подходов кустранению разногласий берет свое начало впоговорке американских индейцев: «Чтобы по-настоящему ...
Марвин Маршалл, 2014
8
Большая книга магии и колдовства
Магический жезл Жезл– изначально инструмент для вызоваизаклятия духов. Представляет собойогонь (в некоторых традициях–воздух) и символизирует жизненнуюсилу ведьмы. Используется для управления энергией; ...
Наталья Сарафанова, ‎Вера Подколзина, ‎Олеся Живайкина, 2015
9
Толкование на псалмы
Как бы обращает речь к Отцу. Самого же Христа называет жезлом силы, жезлом славным, жезлом величия. Как вразумляет жезл, так деятельная жизньучит умерять страсти.Жезл Твойи палицаТвоя,тамя утешиста.
Святитель Афанасий Великий, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖЕЗЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жезл în contextul următoarelor știri.
1
Українським водіям показали новий жезл (ФОТО)
Українським водіям показали новий жезл (ФОТО). Фото - Мілевич розповіла, що їй нарешті видали поліцейський жезл Мілевич розповіла, що їй нарешті ... «ICTV, Aug 15»
2
Украинские полицейские показали новый жезл
«И вот он «Жезл» Нам выдали его наконец-то», — написала Милевич. Напомним, полицейские патрульной службы вышли на улицы в столице 4 июля ... «InfoResist, Aug 15»
3
Колбасный жезл для ГАИшников, фонтан из нечистот и …
В качестве жезла продуктовым инспектора уже приготовили жезлы из колбасы, завернутой в черно-белую упаковку. После проверки водителям подарят ... «http://noteru.com/, Iul 15»
4
Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении …
Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении архиерейского жезла Преосвященному Всеволоду (Поничу), епископу Славгородскому и ... «Официальный портал Московской Патриархии, Iul 15»
5
В Ужгороді колишній “беркутівець” розмахував жезлом
На запитання звідки жезл, колишній працівник силової структури відповів, що річ йому подарували люди, які знайшли цей жезл, – повідомляє Закарпаття ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Iul 15»
6
У сотрудников Одесской ГАИ отобрали жезлы — машут …
Новоназначенный глава Одесского УВД Георги Лорткипанидзе начал с того, что запретил сотрудникам Госавтоинспекции пользоваться жезлом и ... «РИА Новости Украина, Iun 15»
7
Жезл вам в руки!
Столичные власти готовят мобильное приложение «Помощник Москвы» для выявления нарушителей ПДД. За бдительность граждан обещают ... «Газета Труд, Iun 15»
8
Жезл превращается в мандат
Глава управления ГИБДД ГУ МВД по Воронежской области Владимир Верзилин в августе нынешнего года может покинуть полицию, чтобы в сентябре ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, Mai 15»
9
Реформа ГАИ: планшет вместо жезла
В МВД планируют ввести в эксплуатацию современный цифровой протокол: новинка может существенно облегчить жизнь как водителям, так и ... «РИА Новости Украина, Mai 15»
10
Чому жезл даїшника чорно-білий
Незважаючи на те, що міф був частково розвіяний до ювілею чорно-білої палички, досі даються самі екзотичні і, зізнатися, несподівані версії цієї історії. «UkrMedia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жезл [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhezl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe