Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жовтець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖОВТЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

жовтець  [zhovtetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖОВТЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жовтець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
жовтець

piciorul-cocoșului

Жовтець

Zhovtec este un gen de plante din familia Zhovtetsev. Plante de un an sau perene, de apă sau terestre cu suc caustic și uneori otrăvitor. Uneori, în literatura populară, numele denumirii latine științifice - "Ranunculus" este folosit în numele transliterației genului. Numele științific vine de la latină. Rana - "Broasca". Жовтець  — рід рослин родини Жовтецеві. Однорічні або багаторічні, водні або наземні трави з їдким, а іноді і отруйним соком. Іноді в популярній літературі в якості назви роду використовується транслітерація наукової латинської назви — «ранункулюс». Наукова назва походить від лат. Rana — «жаба».

Definiția жовтець în dicționarul Ucraineană

Galben, Tuscic, Parțial (Ranunculus L.). Plante otrăvitoare erbacee din familia de caracatițe, care cresc pervers. pe locuri umede și înflorit galben. Zhovtec este răspândită pe pajiști superficiale și umede. Periculoase numai în verde, provocând diaree și reducând producția de lapte la vaci (Vol. II, 1956, 219). жовтець, тцю́, ч. (Ranunculus L.). Трав’яниста отруйна рослина родини жовтцевих, що росте перев. на вологих місцях і цвіте жовтим цвітом. Жовтець поширений переважно на низинних і вологих луках. Небезпечний тільки в зеленому вигляді, викликає пронос і зниження удою молока у корів (Колг. енц., II, 1956, 219).

Apasă pentru a vedea definiția originală «жовтець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖОВТЕЦЬ


битець
bytetsʹ
готець
hotetsʹ
житець
zhytetsʹ
завзятець
zavzyatetsʹ
котець
kotetsʹ
кутець
kutetsʹ
лутець
lutetsʹ
метець
metetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖОВТЕЦЬ

жовтішати
жовтіючий
жовтавість
жовтавий
жовтастий
жовтачка
жовтенький
жовтеня
жовтенятко
жовтесенький
жовтець-пшінка
жовтизна
жовтий
жовтий дім
жовтило
жовтина
жовтинка
жовтинці
жовтити
жовтка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖОВТЕЦЬ

митець
містець
мітець
навпростець
напростець
ненаситець
отець
панотець
питець
позлотець
праотець
простець
підметець
різоватець
святець
святотатець
світець
ситець
співвинуватець
старожитець

Sinonimele și antonimele жовтець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жовтець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖОВТЕЦЬ

Găsește traducerea жовтець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile жовтець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жовтець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

毛茛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

botón de oro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

buttercup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बटरकप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الحوذان عشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лютик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ranúnculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bouton d´or
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

buttercup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Butterblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

キンポウゲ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

미나리 아재비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

buttercup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kẹo có bơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பட்டர்கப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पिवळया फुलांचे रानटी झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

düğünçiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ranuncolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

jaskier
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

жовтець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

piciorul-cocoșului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βατράχιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Buttercup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

buttercup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

smørblomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жовтець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖОВТЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жовтець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жовтець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖОВТЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea жовтець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жовтець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 66
Капипси1и8 Иатти1а I. Жовтець вогнистий. (Жовтець вогнистий. Прищинець32. Фл.У.). М.н.: ложечки (Чопов. р.), крхвавник (Житом, р.). Капипси1иа герепз I*. Жовтець повзучий. М.н. : лихорадочяик (Черкас, р.), вовча ступа ...
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 305
Мак; жовтець бага- токв1тковий (ж. рясний), КапипсЫиз ро1уап!Ьети5 Ь. Г, Мак; ж. Тдкий, К. асег Ь. Мак; ж. польовий, К. агуеп515 \^. Мак; анемона лкова, Апетопе зП- уез^пз Ь. Мак; сонянка, сонцецв1т зви- чайний, НеНапШетит ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Конспект флоры юго-востока Украины: сосудистые растения
К. аспз Ь. (Я. асег Ь.) (БК2) — лютик едкий (жовтець 1'д- кий). Луга, лесные поляны, опушки. ДСД. Ядовитое. В ДБС АН УССР с 1978 г. 66. К. аипсотиз Ь. ^N2) — лютик золотистый (жовтець золо- тистий). Луга, ольшаники. ДЛС. ДСД.
Ѣвhен Мыколайовыч Кондратюк, ‎Райса Ивановна Бурда, ‎Владимир Михайлович Остапко, 1985
4
Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 90
Капипсиїиз іііугісиз Ь. — Жовтець ілірійський. На схилах тераси проти головної оранжереї. 78. Капипсиїиз герепз Ь. — Жовтець повзучий. В яру вздовж дороги, яка йде паралельно вул. Толстого. 79. Капипсиїиз роІуапІЬешиз Ь.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 574
... brick обман, обдурювання (звич. вжив. з дієсловом to sell). gold-ball [' gaМdbОl] n бот. жовтець. gold-bearing [' gaМd"be(q)rlN а золотоносний; золотовмісний. gold-beetle [' gaМd"bi:tl] п ент. жук-листоїд. gold-bug [' gaМdbAg] п амер.
Гороть Є. І., 2006
6
Botanichna heohrafii͡a: Dopushcheno i͡ak pidruchnykh dli͡a ...
У нашш флор1 широко В1ДОМ1 таю роди, як жовтець, анемона, шцшка, горищмт, сокирки. Жовтець ( Яапипси1из) . Це однор1чш або багатор1чш трави з добре розвинутим коренем. Стебла прямостояч1, висхщп, повзуч1. Листки ...
Petro Mefodiĭovych Berehovyĭ, ‎Nikolaĭ Nikolaevich Prakhov, 1969
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Капипсиїиз огіпосегаз Вепіп. еІ Ноок.) — 2 села, жовтець гострий (Капипсиїиз асег Ь.) — 5 сіл, жовтець повзун (Н. ... жовтець отруйний (Н. зсеїегаїиз Ь.) — 1 село, жовтець неправдиво-бульбистий (В. рзеисІоЬиІЬозиз Зспиг.) — 1 ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966
8
Pytanni︠a︡ fiziolohiï, t︠s︡toembriolohiï i flory Ukraïny - Сторінка 172
Другий ярус (40 — 50 см) створюють пахуча трава (1 — 40%), мітлиця звичайна (1 — 25%), мітлиця собача (Адгозііз сапіпа) — І — 25%, осока струнка (1 — 25%), жовтець їдкий (1 — 10%), осока лисяча (Сагех уиіріпа) — 1 — 10%, ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Dmytro Kosti︠a︡ntynovych Zerov, 1963
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Повелителька всієї рослинності Флора тоді розселяла квіти по тих місцях, де їм належало рости і милувати зір і людини, і пташки, і звіра. І випало так, що в одному лісі опинилися поруч жовтець повзучий і лунарія. Лунарія в ті часи ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
10
Narysy pro pryrodu i silʹske gospodarstvo Ukraïnsʹkoho ...
У ВИГЛЯД1 бшьш або менш значно! дом1шки зустр1чаеться щучник, м:т- лиця собача, жовтець повзучий (Рапипсишз герепз Ь.), жовтець вогни- стий (К. Патти1а Ь.), подорожник ланцетолистий, лабазник в'язоли- стий ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎P. K. Zamoriĭ, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖОВТЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жовтець în contextul următoarelor știri.
1
Як визначити склад ґрунту по бур'янах, які ростуть на ньому
А жовтець повзучий, хвощ польовий, горець пташиний і спориш ростуть на ущільненому, бідному на органіку ґрунті. Покращувати такі землі потрібно ... «UkrMedia, Aug 15»
2
"Агент Ірма" сконцентрувалась на Вінниці
«Ірма Крат! Це, звичайно, вам не жовтець в горщику, діва з таким німецьким акцентом, начебто Ельзи Кох звучить, тієї, яка абажури з людської шкіри…». «Новини Вінниці, Iun 15»
3
"Як не було паркану, нутрії тікали до річки"
Ні в я кому разі не можна давати їм аконіт, болиголов, цикуту отруйну, жовтець їдкий. Отруяться сон-травою, наперстянкою, чемерицею та чистотілом. «Gazeta.ua, Aug 13»
4
Війни білих ведмедів
Арктиці панують мохи та лишайники. Є невелика група квіткових рослин: полярна крупка, мак, жовтець, ломикамінь. У товщі води багато водоростей. «Львівська Газета, Oct 12»
5
Смотрицький каньйон підготував науковцям сюрпризи
Півстоліття тому тут знайшли рідкісний жовтець іллірійський. На початку минулого століття у скелях відкопали давніх молюсків, корали, морські лілії. «ICTV, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жовтець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhovtets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe