Descarcă aplicația
educalingo
жилавий

Înțelesul "жилавий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЖИЛАВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[zhylavyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ЖИЛАВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția жилавий în dicționarul Ucraineană

viabil, a, e.1. Cu venele biciuite (a se vedea


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖИЛАВИЙ

безрукавий · блискавий · білавий · гулавий · двоглавий · дудлавий · дуплавий · златоглавий · злотоглавий · золотоглавий · килавий · рославий · сивоглавий · смолавий · стоглавий · триглавий · фофлавий · чотириглавий · шанталавий · юлавий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖИЛАВИЙ

жила · жилавіти · жилавий понеділок · жилавий тиждень · жилба · жилет · жилетка · жилетний · жилетник · жилець · жилий · жилиця · жилище · жилка · жилкування · жилкуватий · жилля · жилляр · жиллярити · жилний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖИЛАВИЙ

блідавий · бортавий · бравий · буравий · бучавий · величавий · гаркавий · гарькавий · гикавий · гугнавий · довгавий · дрантавий · дуплинавий · діравий · дірчавий · жвавий · женавий · жовтавий · замиршавий · зеленавий

Sinonimele și antonimele жилавий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жилавий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЖИЛАВИЙ

Găsește traducerea жилавий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile жилавий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жилавий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

金属丝制的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

delgado pero fuerte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

wiry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

कडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سلكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

жилистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rijo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

নমনীয় কিন্তু শক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

nerveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

liat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

drahtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

針金の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

철사로 만든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wiry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tóc cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பலமுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

wiry
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

sırım gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

di filo metallico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

żylasty
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

жилавий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

aspru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νευρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

taai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sträv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жилавий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖИЛАВИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale жилавий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «жилавий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жилавий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИЛАВИЙ»

Descoperă întrebuințarea жилавий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жилавий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 484
Кв. Жилавий, а, е. 1) Жилистый. мускулистый. Жилава рука. Левиц. П. 302. 2) Твердый, жесткій. Жилавий хліб. Жилавий тиждень. Первая недѣля великаго поста.— понеділок. Первый день великаго поста. Драг. 22. Жилавіти, вію ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 644
тін Жилавий — учитель, Микола Жилавий — учитель, Марія Ореста Жилава — учителька, С.С. Служеб- ниць, Михайло Головачук — учитель. В селі було дві корчми. Були виселені з села, а село було знищене на 3/*. За Австрію ...
Михайло Остраверха, 1972
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1623
... [velnd] а 1. жилавий; з набряклими венами (про руки тощо); 2. з жилками (прожилками); поцяткований; — with red з червоними прожилками. veinous [' velnds] а 1. фізіол. венозний; 2. жилавий; з набряклими венами; — hands жилаві ...
Гороть Є. І., 2006
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 3 0,0008 5 5 5 0,010 0,0044 жилавого ч. зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жилава 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 жилаво! — — ( 0,0003 1 1 1 0,002 — жилавою — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жилавш М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
А - Н: - Сторінка 495
П. жила див. скнара. ПІ. жила див. 1. порода. 1. ЖИЛАВИЙ (з випнутими жилами), ЖИЛУВАТИЙ, ЖИЛЯСТИЙ рідше. Здорові жилаві руки- нагадували про давнього Миколу Джерю (І. Нечуй-Левицький); Дід обняв його своєю великою, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 363
Жилавий спаленів і загриз уста не так з фізичного болю, як радше з досади за таку грубу поведінку з ним і за сльози, що тиснулися з очей. Під час наступної години він подав Юркові, що сидів перед ним, карточку з такими ...
Vasyl Melnyk, 1999
7
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Чи, може, тому, що жилавий, завжди запилюжений на шляхах, сам ніби в порізах, він злився мені з долонями трудівника, з долонями матері, батька — шорсткими, випрацьованими долонями, які ніколи не цуралися справяшьої, ...
Oleksiĭ Dmytrenko, 1979
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
І. - С. 202). Сиропусна неділя Щоб побачити відьму, треба в сиропусну неділю при вечері виколупати з останнього вареника сир, зав'язати у вузлик, покласти в рот і так тримати до ранку. Ранком, у «жилавий» понеділок ...
Валерій Войтович, 2006
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
46. На кону шаленів якийсь парубок, такий рухливий, же здавалося, що їх там принаймні п'ять. Рухляр був худий, як козиняча смерть, жилавий і кудлатий, але безвусий. Він сипав словами, як вітряк торохтів, закликаючи на виставу, ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Таємниця:
Він був жилавий, крикливий і нікогоне боявся, бомавдовідкуз психіатрії. Він тамперебувавна облікуі часом казав: я можу тебевбити йменінебуде нічого. Менівін цього неказав аніразу —ми поверхово здружилися і вночі полюбляли ...
Юрій Андрухович, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖИЛАВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жилавий în contextul următoarelor știri.
1
Вербна неділя за тиждень до Великого свята. Обряди
Віддавна особливу радість приносили шоста неділя і останній перед Великоднем тиждень, який має кілька народних назв: Чистий, Жилавий, Білий, ... «UkrMedia, Apr 15»
2
В Чистый понедельник наши предки перемывали всю посуду и …
В нынешнем году на первый день Великого поста — Жилавий, Чистий понедiлок — выпадает праздник святых Прохора и Харлампия. Этот день, как и ... «Fakty.ua, Feb 15»
3
Два кольори на полотні життя
... неквапливою ходою походжав закинувши руки за спину, невисокого зросту жилавий дідусь, ввічливо відкликаючись на шанобливі привітання городян. «Закарпаття online, Dec 14»
4
Худі набирають вагу кавою з сиром
Він сухий, але жилавий. Може бути сильнішим за того, хто накачався. Треба оздоровити печінку й присісти на жири й м'ясо. Добре підходить свинина, бо ... «Gazeta.ua, Oct 14»
5
Дебальцеве: залишатися не можна відступити
То наші луплять по них», – каже Олег, худий і жилавий, одягнутий в жовто-синій тільник. Через якихось два дні вже почали лупити вони. І по наших. Олег ... «Новий погляд, Sep 14»
6
Вербна неділя 2015: за тиждень до Великого свята
Віддавна особливу радість приносили шоста неділя і останній перед Великоднем тиждень, який має кілька народних назв: Чистий, Жилавий, Білий, ... «ОГО, Apr 14»
7
В первый день Великого поста многие люди вообще …
В понедельник (наши предки называли его Жилавий понедiлок) многие верующие вообще отказывались от пищи, а силы поддерживали святой водой. «Fakty.ua, Feb 14»
8
"Даже пчьоли отсюда тікають. Я тоже з ними тікать хочу "
Біля третього, на який їх вантажать краном, запалює цигарку сивий жилавий чоловік у синьому комбінезоні на голе тіло.– Із цього дерева комусь хату ... «Gazeta.ua, Iul 13»
9
Екстрасенс: поряд з дівчиною, яка вбила себе у центрі Києва …
Він молодий, трохи за 35, з короткою стрижкою і спортивної статури, жилавий. У неї в щоденнику, який вона вела в ноутбуці, описується цей чоловік, ... «Newsru.ua, Ian 13»
10
"Ще невідомо, що він із тілом дружини зробив"
За хатою Василь – бородатий довговолосий чоловік рубає дрова. Він босий, одягнений у шорти та безрукавку грубої ручної в'язки. Жилавий, руки й ноги ... «Gazeta.ua, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жилавий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhylavyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO