Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жилець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖИЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

жилець  [zhyletsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖИЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жилець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția жилець în dicționarul Ucraineană

un rezident, o macara, partea 1. Cel care locuiește într-o casă, un apartament, o cameră. Plânsul și zgomotul pe stradă trezesc chiriași (Mirny, I, 1954, 318); La început, ei stăteau împreună, apoi au început să vină alte camere de cazare (Gur., Tineretul nostru, 1949, 43). rare. Cel care trăiește cu totul. * Figurativ. Totul sa trezit. voci Obizvalas iarbă de o mie de chiriași lui, lăcuste, fluturi, gândaci (Pace, II, 1954, 318) .◊ nu colocatar [în această lume] - cineva are un aspect de calitate inferioară, stare fizică proastă și poate muri rapid. - Nu este rezident, nu, nu este rezident! - a spus el, fluturând cu mâna, Gritsko. - Deci tuse ... ficatul vechi toate pauzele (Mirny, I, 1954, 304); - Învățați! Învăț, Oleg! - [mama] spuse fierbinte, încântat, privind în mod îndeaproape la el. - Am auzit inima mea: nu sunt încă rezident în această lume (Ryab, Larks, 1957, 217). жилець, льця, ч.

1. Той, хто живе в будинку, квартирі, кімнаті. Від крику та гуку, що піднімався на вулицях, прокидалися жильці (Мирний, І, 1954, 318); Спершу вони сиділи вдвох, далі почали надходити й інші жильці кімнати (Гур., Наша молодість, 1949, 43).

2. рідко. Той, хто взагалі десь живе. * Образно. Прокинулось усе. Обізвалась трава голосами тисячі своїх жильців: коників, метеликів, жуків (Мирний, II, 1954, 318).

◊ Не жиле́ць [на цьо́му сві́ті] — хто-небудь має поганий вигляд, поганий фізичний стан і може швидко померти. — Не жилець він, ні, не жилець! — промовив, махнувши рукою, Грицько. — Таким кашлем.. старий печінки всі порве (Мирний, І, 1954, 304); — Учись! Ой, учись, Олег!сказала [мати] гаряче, схвильовано, пильно дивлячись на нього. — Чує моє серце: не жилець уже я на цьому світі (Ряб., Жайворонки, 1957, 217).


Apasă pentru a vedea definiția originală «жилець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖИЛЕЦЬ


балець
baletsʹ
билець
byletsʹ
илець
yletsʹ
пожилець
pozhyletsʹ
прихилець
prykhyletsʹ
чорнокрилець
array(chornokryletsʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖИЛЕЦЬ

жила
жилавіти
жилавий
жилавий понеділок
жилавий тиждень
жилба
жилет
жилетка
жилетний
жилетник
жилий
жилиця
жилище
жилка
жилкування
жилкуватий
жилля
жилляр
жиллярити
жилний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖИЛЕЦЬ

божевілець
бразілець
бредулець
брезулець
бувалець
важілець
валець
вмілець
володілець
вуглець
галець
гамулець
гарпулець
голець
давалець
доброволець
дубелець
ерлець
жабоколець
ґузелець

Sinonimele și antonimele жилець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жилець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖИЛЕЦЬ

Găsește traducerea жилець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile жилець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жилець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

犯人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

preso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

inmate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कैदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

жилец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ocupante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

détenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Insasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

受刑者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

동거인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிறைத்தோழர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

यांमधील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tutuklu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

carcerato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

więzień
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

жилець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

locatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έγκλειστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

innsatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жилець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖИЛЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жилець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жилець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИЛЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea жилець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жилець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жильцы белого света
Надежда Тэффи. просто пудра, кремы и краски. Эстетическая хирургия все больше завоевывает себе право на существование, и женщины меняют форму своего носа или груди так же откровенно, как переменили бы прическу в ...
Надежда Тэффи, 2013
2
Жильцы
«Грубин изобретал объемный телевизор.В свое время он создал обыкновенный, потом собрал цветной, когда их еще не продавали в ...
Кир Булычев, 2013
3
1С:Предприятие. Секреты программирования - Сторінка 208
НоваяКолонка("Тариф"); Жильцы = СоздатьОбъект("ЖурналРасчетов.Начисления"); Тарифы = СоздатьОбъект("Справочник.Услуги"); Тарифы.ВыбратьЭлементы(); Пока Тарифы.ПолучитьЭлемент()=1 Цикл ТаблицаТарифов.
Рязанцев Дмитрий Николаевич, 2012
4
Мастер. 1C:Предпр. Секреты конструир. - Сторінка 112
Определение данной функции будет выглядеть так: Функция ОпределениеВладельца () Жильцы = СоздатьОбъект("Справочник.Жильцы"); Жильцы.ИспользоватьВладельца(ТекущийЭлемент()); Жильцы.ВыбратьЭлементы(); Пока ...
Рязанцева Наталья Александровна, 2012
5
Талмуд: Мишна и Тосефта - Том 2 - Сторінка 157
Забыли совершить совмѣстный эрувъ жильцы двора и жильцы „марпёсетъ“ *): все что находится выше десяти ладоней, принадлежитъ къ „марпёсетъ“, а что ниже этого— ко двору; валъ ямы (т. е. земля, вынутая изъ ямы) и скала ...
Нехемиях Переферкович, 1903
6
Талмуд - Сторінка 157
Забыли совершить совмѣстный эрувъ жильцы двора и жильцы „марпёсетъ“ ?): все что находится выше десяти лаДОНей, принадлежитъ къ „марпéсетъ“, а что ниже этого— КО ДВ0ру; Валъ ямы (т. е. земля, вынутая изъ ямы) и ...
Н. Переферкович, 2013
7
Новые жильцы - Том 416 - Сторінка 10
Надежда Белинович, А. Крылов. у Лл У~ 7? (' ДОМ ЖДЁТ жильцов Белый снег и ветер гулкий В Петушином переулке, Пруд Куриный подо льдом, Ждёт жильцов цыплячий дом. Пусть жильцы в пушистых шубках ^ Просыпаются в ...
Надежда Белинович, ‎А. Крылов, 1960
8
Principles and Recommendations for Population and Housing ...
... сами взявшие на себя эту задачу Жильцы выбрасывают твердые бытовые отходы на местную свалку, за состоянием которой следят местные власти Жильцы выбрасывают твердые отходы на местную свалку, за состоянием ...
United Nations, 2009
9
Бизнес-журнал, 2007/05: - Сторінка 75
ухудшится? Жильцы домов, заключившие договоры с ненадежными управляющими компаниями Власти, которые попустительствовали выходу на рынок недобросовестных — 11% частных управляющих компаний — 30% Частные ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2007
10
Место, где рождается будущее
В то время как жильцы не имеют старших родственников и даже родных братьев и сестер. Они со значительно большими трудностями пользуются семейно-клановыми связями и механизмами управления, из-за чего им присущ ...
Бескаравайный, Станислав, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖИЛЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жилець în contextul următoarelor știri.
1
На Херсонщині нагородили переможців X Міжнародного …
3 місце - «ЖИЛЕЦЬ» (Автор: Анастасія Матешко, Кінокомпанія «УПС», м. Київ);. Двома дипломами Фестивалю нагороджено митців Херсонщини Віктора ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, Oct 15»
2
У Харкові побили кандидата в мери
Я відпустив портфель і побіг до під'їзду, в якому був черговий і виходив жилець. «Кернесом було, мабуть, прийнято рішення вбити або перетворити мене ... «Неполітичні новини, Oct 15»
3
У сквері Небесної сотні покажуть короткометражки про киян
... фільми про Київ і київських сусідів "Вага" (Юрій Шилов), "Вимикач" (Сергій Дахін), "Жилець" (Анастасія Мелешко), "Прості речі" (Олександр Ратій). «Знай.ua, Aug 15»
4
Залишився з пораненими і вийшов до сепаратистів на …
Людина дуже любила життя, але потрапила туди, в ту ситуацію, де вижити виявилось неможливо. І коли він зрозумів, що він вже, в принципі, не жилець, ... «Радіо Свобода, Iun 15»
5
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
Проте проект, як видається, має дві суттєві вади. По-перше, не вирішено питання про те, хто саме подає документи (власник, зареєстрований жилець, ... «Права Людини в Україні, Mai 15»
6
Скоро йому кінець, – Слава Рабинович розповів, чому неминуче …
... Нємцова, але, в основному, в розумінні того, що та схема, яка була побудована, більше - не жилець, що погано. Тому до Путіна більше довіри немає. «Новий погляд, Mai 15»
7
Ціна на мед цьогоріч зросте щонайменше наполовину
«Якщо хітиновий покрив бджоли кліщ проколов - бджола вже не жилець. Вона може не вийти із зимівлі. Просто під час зимівлі пропадає. На якості меду ... «ZAXID.net, Mai 15»
8
У Каннах покажуть 9 українських короткометражок
... «Напрокат» Сергія Сторожева, «Жилець» Анастасії Матешко, «Давай не сьогодні» Христини Сиволап, «Відгомін епохи» Єлизавети Усач, «У всьому ... «ZAXID.net, Apr 15»
9
"Давай $100 за лоша, або воно піде на м'ясо"
Хотіла врятувати нещодавно ожеребившуюся кобилу, але дивлюся, вона - не жилець. Викупила її лоша, хоча у мене в стайні вже місця не було. Два роки ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
10
Російський поп-король та кум Лорак Кіркоров накинувся з …
... зіркою через підвал на нижньому поверсі будинку, закликавши його звільнити приміщення, яке знаменитий жилець зайняв своїми особистими речами. «espreso.tv, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жилець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhylets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe