Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зігріватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗІГРІВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

зігріватися  [zihrivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗІГРІВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зігріватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зігріватися în dicționarul Ucraineană

încălziți-vă și răcoriți, ayusya, aeshsya, nedok., ZIGRITIS și CONFIRM, iyusya, yeshsya, doc.1. doar 3 persoane. Fii cald, fierbinte; pentru a încălzi În munți, această primăvară a început ... încălzită, pământul înotat (Chorn., Țara eliberării, 1950, 8); Sub sălcii, într-un răcnet, există un butoi de apă acoperit cu fân, astfel încât apa să nu se încălzească (Tyt., Vir, 1964, 247); Când pieptănarea directă, paiele sunt colectate, colectate de un excavator, se încălzesc rapid și se răsfrâng (Col. Ukr., 1, 1957, 6). Încălziți-vă, încălziți-vă, corpul. Dimineața, ei lucrau în apă de gheață, încălzită nu cu alcool, ci numai cu sângele propriu și cu marșurile fierbinți (Gonchar, II, 1959, 354); Tipii congelați au devenit un cuptor pentru a se încălzi (Fri, VI, 1951, 173); Pentru o lungă perioadă de timp, m-am rătăcit în pat, înfășurat în jurul unei pisici cu capul ca să mă încălzesc (Peace, IV, 1955, 348). doar puțin Trecerea să se încălzească Soarele feroce, vaste și îndepărtate radiază lumina și căldura în toate direcțiile spațiului lumii. Căldura sa încălzește toată suprafața globului (Phys. Geogr., 5, 1956, 67). зігріватися і ЗОГРІВА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ЗІГРІ́ТИСЯ і ЗОГРІ́ТИСЯ, і́юся, і́єшся, док.

1. тільки 3 ос. Ставати теплим, гарячим; нагріватися. В горах почалася справжня весна.., зігрівається, парує земля (Чорн., Визвол. земля, 1950, 8); Під вербами у холодочку — бочонок з водою, прикритий сіном, щоб вода не зігрівалася (Тют., Вир, 1964, 247); При прямому комбайнуванні просяна солома, зібрана копнувачем, швидко зогрівається і псується (Колг. Укр., 1, 1957, 6).

2. Гріти, зігрівати себе, своє тіло. До самого ранку працювали в крижаній воді, зігрівалися не спиртом, а лише власною кров’ю та гарячими маршами (Гончар, II, 1959, 354); Промерзлі хлопці стали коло печі, щоб зігрітися (Фр., VI, 1951, 173); Довго я качалась в постелі, загорнувшись коцем з головою, щоб зогрітися (Мирний, IV, 1955, 348).

3. тільки недок. Пас. до зігріва́ти. Розжарене величезне і далеке Сонце випромінює в усі сторони світового простору світло і тепло. Його теплом зігрівається вся поверхня земної кулі (Фіз. геогр., 5, 1956, 67).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зігріватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗІГРІВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗІГРІВАТИСЯ

зігнати
зігнений
зігнилий
зігнити
зігнутість
зігнути
зігнутий
зігнутися
зігрівальний
зігрівання
зігрівати
зігріти
зігрітий
зігрітися
зіграватися
зіграність
зіграний
зіграти
зігратися
зігруватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗІГРІВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele зігріватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зігріватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗІГРІВАТИСЯ

Găsește traducerea зігріватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зігріватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зігріватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

得到温暖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

entrar en calor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

get warm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गर्म हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الحصول على الدفء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

согреваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

se aquecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উষ্ণ পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

se réchauffer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mendapatkan hangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

warm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

暖かくなります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

따뜻해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njaluk anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhận được ấm áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சூடான பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उबदार करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ısınabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

riscaldarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nagrzewają
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зігріватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

se încălzesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

να πάρει ζεστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kry warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

få varm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

få varme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зігріватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗІГРІВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зігріватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зігріватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗІГРІВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зігріватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зігріватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 377
ГРІТИСЯ (зігрівати своє тіло), НАГРІВАТИСЯ, зігріватися [зогріватися], ОБІГРІВАТИСЯ, ОГРІВАТИСЯ, ЗАГРІВАТИСЯ діал.; ПРИГРІВАТИСЯ (перев. у теплому, затишному місці); РОЗІГРІВАТИСЯ [РОЗГРГВАТИСЯ] (поступово); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1652
... чаклун. war-lord [' wОlОd] n 1. полководець; воєначальник; 2. воєнний диктатор; великий воєнний промисловець. warm [wОm] n зігрівання; to give smth a — підігріти щось; to have a - (по)грітися; І must give the milk а — треба підігріти ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 128
^епо роп Гасі пге]е йогб пбгляд зігріває: ту5- Ііепка па (еЬа та і^е я тішу себе аі тішусь думкою про тебе; уіі'агмуо та пгіаіо я радів з перемоги 2. (о (юкгіечаї) зігрівати -аю -ає, гріти; -- уосїи гріти аі нагрівати воду: -- роїіеуки гріти суп ...
Peter Bunganič, 1985
4
Диво: - Сторінка 217
Хоча знову ж таки, якщо бути справедливим, то не так воно й погано прогулюватися в пустельному лісі, зігріватися теплом, що йде від коня, дрімати, похитуючись у сідлі, ні про що не думаючи (це стосувалося, ясна річ, Ульва) або ж ...
Павло Загребельний, 2015
5
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 188
Тим, хто стояв у центрі, було майже тепло — їх гріли з усіх боків, тому задля справедливості крайні згодом переміщувалися досередини, зігрівалися — і знову по колу. Перебудова була відпрацьована, мов загадковий ритуальний ...
Леся Романчук, 2010
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Робив без віддиху, а зроблено так мало, і інших зігрівав, аж накінці не стало у власнім серці запалу ні віри... Але день виростав, розпускався білою півонією, чулися кроки на вулиці, голоси, гуркіт — і нічні примари тікали в невість, ...
Роман Іваничук, 2008
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(складений) folded п двічі - doubly bent [inflected]; - назад retroflex(ed), bent back; одноразово — singly bent; — удвоє double-bent зігнутися див. гнутися, згинатися зігнутість bend; flection [flexion]: curve зіграти див. грати зігрівання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗІГРІВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зігріватися în contextul următoarelor știri.
1
На Львівщині всиновили 24 дитини та 204 сироти отримали опіку
“Сьогодні ми підтримуємо тих, хто прийняв рішення і ступив на шлях усиновлення та створення для дітей-сиріт родин, де будуть зігріватися їхні серця. «Galnet, Oct 15»
2
На фіналі КВН в Житомирі жартували про те, як швидко стати …
На питання «Як зігріватися зимою?», відповіли «Нас грітиме любов. Любов Цимбалюк». Традиційно жартували команди про студентське та школярське ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
3
10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу
Але, якщо в цей момент почати посилено зігріватися, у розпаленого тіла не буде можливості охолодитися і збити температуру. Як правильно: Всупереч ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
4
Це кафе в Ужгороді відрізняється від інших солодкими …
Щодо напоїв, то сюди варто йти, аби зігріватися імбирним чаєм, какао, масалою (чорний чай готується з молоком та спеціями за спеціальною ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 14»
5
Війна на Сході України може відновитися навесні – Time
... сторінках Time пише Саймон Шустер. Він пише, що бойові дії Донбасі співпали з літнім сезоном, коли бойовикам і армії України не треба зігріватися. «Дзеркало Тижня, Sep 14»
6
Худнемо після свят
Говорячи про дробному харчуванні, то в зимовий час, коли нам потрібно якось зігріватися і приймати більше калорій, ніж в теплий сезон, можна розбити ... «UKRHEALTH, Mar 13»
7
Замерзли? З'їжте відбивну!
Зігріватися алкоголем, у лазні чи на пічці лікар не радить: «Почне активно виділятися піт — організм нагріється і різко охолодиться. Відчуєте ще більший ... «Високий Замок, Ian 13»
8
Шкільний шопінг: скільки коштує зібрати дитину до школи
До його складу мають входити лише натуральні інгредієнти, маса повинна легко розминатися і швидко зігріватися в руках, не прилипати до рук і не ... «Ура-Iнформ, Aug 12»
9
Forbes: топ-10 найвіддаленіших готелів світу
Гості готелю мають змогу гуляти у горах, полювати на лосося чи спостерігати за пташками, а потім зігріватися біля традиційного торф'яного багаття. «Українська правда, Sep 10»
10
Данилко: Мене вдома ніхто не чекає, навіть собака
Довелося бігти до мене додому, зігріватися. Запам'яталися мої кросівки, яки розповзлися від води. Зате тоді ми влаштували таку домашню вечірку ... «Українська правда, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зігріватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zihrivatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe