Înțelesul "злото" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗЛОТО ÎN UCRAINEANĂ

злото  [zloto]

CE ÎNSEAMNĂ ЗЛОТО ÎN UCRAINEANĂ?

aur

Золото

Aurum este un element chimic cu numărul atomic 79, a cărui substanță simplă este galben inertă din metal plastic inert. În limbile vechi slave și vechi ucrainene, metalul era numit zlot, care este învechit astăzi și apare în principal în folclor sau folosit în scopuri stilistice în poezie. Numele acestui element chimic Aurum provine din cuvântul latin aurum, care în traducere înseamnă literalmente aur.

Аурум  — хімічний елемент з атомним номером 79, проста речовина якого — жовтий інертний пластичний метал золото. У старослов'янській і староукраїнській мовах метал мав назву злото, що на сьогодні застаріла і трапляється переважно у фольклорі або зі стилістичною метою використовується в поезії. Назва цього хімічного елемента Аурум походить від латинського слова aurum, що в перекладі буквально означає золото.

Definiția злото în dicționarul Ucraineană

zlot, dar, cu., sf., cântă. Aur (1 punct). Oh, Georgia! Sunt atât de multe zloți și argint în munții tăi! (Tychy, II, 1957, 74); Lomi, Sichi Stone, scapă de ea! (Chern., Poezie, 1959, 69); * Figurativ. În timp ce vântul își juca un zlot de păr, o femeie își spunea viața (Kotsyub., II, 1955, 294). Echipa națională Lucrurile de aur; costume de aur scumpe, etc. Iar argintul și unghiile miroseau pe mese, florile și rochiile scumpe căzute în Ghana (N.-Lev., I, 1956, 165); [Martian:] Credeți că mama ta vitregă se îmbracă acum în răutate și violet? (L. Ukr., III, 1952, 284); // Vopsea de aur special utilizată în tipărire. Ei erau și ei în cimitir, în saloanele lor, bogați în tablourile de zloți ... (Cher, Road .., 1957, 37); // Filete aurii de mătase pentru ambalare, țesut etc. Zelotul bisericii poartă insultele țesute cu aur de argint (Dovzh., I, 1958, 43). Echipa națională Monede de aur, bani etc. Demolați zidurile; argint, zloți Cazacii își vor lua pălăriile și vor face caise (Shevch., I, 1951, 202); În bogatul zlot în box-office, la bolțile mirelui (Fri, XIII, 1954, 181) .4. transferat, dimensiune Bine ati venit pe cineva. - Da, sau așa, porumbelul meu, argintul meu, cel rău. Nu sunt ofensați? (Vovchok, I, 1955, 347) LITTLE ... Prima parte a cuvintelor complexe, care corespund: a) cuvântului zloty1 în 2 cifre, de exemplu: malware etc. b) cuvântul zlot în valoare 1, de exemplu: malware, malware; în 2 cifre, de exemplu: malign.

злото, а, с., заст., поет. Золото (у 1 знач.). О, Грузіє! В твоїх-бо горах Ще стільки злота і срібла! (Тич., II, 1957, 74); Ломи, січи Каміння, злото добувай! (Черн., Поезії, 1959, 69); * Образно. І поки вітер грав злотом її волосся, ..ся жінка оповідала своє життя (Коцюб., II, 1955, 294).

TRADUCEREA ЗЛОТО

Găsește traducerea злото în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile злото din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «злото» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 兹罗提
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Zloty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zloty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ज़्लॉटी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الزلوتي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: золото
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Zloty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: যোলটি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zloty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Zloty
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zloty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ズロティ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 즐 로티
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Zloty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zloty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஜூலுட்டி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: झ्लोटी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zlotisi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Zloty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: złotych
• Ucraineană: злото
• Traducător din Ucraineană - Română: zlot
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Ζλότυ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zloty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zloty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zloty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛОТО»

Descoperă întrebuințarea злото în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu злото și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(благородний метал) злото, золото: а сотворив^ши скровища своа принесли емоу дары. злото и кадило и мир^роу (1556-1561 ПС 24 зв.); от фунта зло- та в цевкахъ грошей чотырнадцат (Вшьна, 1568-1573 ПККДА I1, дод. 561) ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Історія українського козацтва: нариси у двох томах

Староство Чигиринське 1 тис. червоних злотих; староство Чигиринське 1 тис. червоних злотих 1 тис. червоних злотих Генеральному обозному 400 злотих польських 1 тис. злотих 1 тис. злотих 1 тис. злотих польських; ...

В. А Смолій, 2006

Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 88

насамперед були куплені соболі: 2 рази по 40 соболів за 1800 лев- кових талерів що дорівнює за поточним курсом 10800 польських злотих; 4 пари соболів за 200 левкових талерів — 1200 польських злотих; 10 разів по 40 соболів ...

Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Li︠u︡byni ta ïkh susidy: do istoriï sil I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 50

Ось тодішні ціни, записані із спогадів старожилів : 1 центнер жита — восени 1 2 злотих, — весною 20 злотих, 1 центнер пшениці — 15 — 25 злотих, 1 центнер картоплі — 2 злотих, — корова — 150 злотих , — кінь — 80 злотих, — 1 ...

Pavlo Farion, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЛОТО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul злото în contextul următoarelor știri.

Страх от Норвегия в "Където злото властва"

След като оглави класациите за най-продавани книги в скандинавските страни, уникалният роман на норвежеца Йорген Бреке „Където злото властва“ ... «Dnes.bg, Sep 15»

КНДР: САЩ са империя на злото, те предизвикаха бежанската …

Северна Корея изрази позицията си за мигрантската криза в Европа, обвинявайки „империята на злото" САЩ, че е предизвикала най-голямата ... «News.bg, Sep 15»

Дядо Добри: Все по-трудно се отличават злото и дяволът

"Трябва да знаем, че все по-трудно се отличават злото и дяволът, защото той вече е в много хора и често тези, които са ни приятели, се оказва, че са ... «Novini.BG, Sep 15»

Международният бестселър № 1 "Където злото властва" излиза …

След като оглави класациите за най-продавани книги в скандинавските страни, уникалният роман на норвежеца Йорген Бреке „Където злото властва“ ... «Actualno.com, Sep 15»

За българите пак се заговори като за „злото“

След трагедията със задушените сирийски бежанци в камион за нас отново се заговори като за представители на злото. Реалните числа показват, че ... «Труд, Sep 15»

Руската църква: Русия е хвърлила предизвикателство срещу …

/КРОСС/ Русия е хвърлила предизвикателство срещу силите на злото, и я очакват трудни времена, заяви ръководителят на синодалния Отдел по ... «КРОСС, Aug 15»

Американец обезглави жена си, за да "изгони злото от нея"

"Той казва, че се опитвал да прогони злото от Трина. След като убива жена си и кучетата, той накълцва лявата си ръка и си избожда едното око. Така го ... «24 часа, Aug 15»

Гонзо: Лудогорец е злото на българския футбол

Гонзо: Лудогорец е злото на българския футбол. "Не е добре за българския футбол да има отбор като Лудогорец". Това заяви спортният директор на ... «Gol.bg, Iul 15»

Възпитатели на злото

В края на миналата седмица интернет бе взривен от статии за 14-годишна пребита миска в Пловдив. Според жертвата причината е рекламен билборд ... «vsekiden.com, Iun 15»

Ядрените оръжия са коренът на злото

Ядрените оръжия са коренът на злото .... И днес, 70 години след тяхното използване, ядрените оръжия са тези, в които се крие коренът на злото. «Стандарт, Iun 15»