Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зозулечка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗОЗУЛЕЧКА ÎN UCRAINEANĂ

зозулечка  [zozulechka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗОЗУЛЕЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зозулечка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зозулечка în dicționarul Ucraineană

cucul și, g.1. Pestl. înainte de cucul Cuca zboară din grove, Nightingale îi cheamă pe fratele său (Stelmakh, I, 1962, 240) .2. nar. poet. Un apel extraordinar la o fată, o femeie. - Nu fi rău, mama mea, pește, perepilochko, cuc! Iartă-mă! (Kv.-Osn., II, 1956, 437). зозулечка, и, ж.

1. Пестл. до зозу́ля. Зозулечка з гаю вилітає, Соловейка братом називає (Стельмах, І, 1962, 240).

2. нар.-поет. Пестливе звертання до дівчини, жінки. — Не сердься ж, моя мамочко, рибочко, перепілочко, зозулечко! Прости ж мене! (Кв.-Осн., II, 1956, 437).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зозулечка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗОЗУЛЕЧКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗОЗУЛЕЧКА

зозволяти
зоздріти
зозла
зознаватися
зозначити
зозуленька
зозуленько
зозуленя
зозуленятко
зозулин
зозулин цвіт
зозулинець
зозулиця
зозуль
зозулька
зозульник
зозуля
зозулястенький
зозулястий
зозулячий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗОЗУЛЕЧКА

аптечка
бабунечка
бабусечка
батюшечка
бечка
бинечка
бляшечка
болячечка
бочечка
бражечка
брижечка
брунечка
бібліотечка
бідашечка
бідняжечка
бідолашечка
білоручечка
хвилечка
шпилечка
яселечка

Sinonimele și antonimele зозулечка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зозулечка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗОЗУЛЕЧКА

Găsește traducerea зозулечка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зозулечка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зозулечка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zozulechka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zozulechka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zozulechka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zozulechka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zozulechka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пташечку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zozulechka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zozulechka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zozulechka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Cuckoo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zozulechka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zozulechka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zozulechka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zozulechka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zozulechka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zozulechka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कोकिळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zozulechka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zozulechka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zozulechka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зозулечка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zozulechka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zozulechka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zozulechka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zozulechka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zozulechka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зозулечка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗОЗУЛЕЧКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зозулечка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зозулечка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОЗУЛЕЧКА»

Descoperă întrebuințarea зозулечка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зозулечка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 293
неволП» Надлетіла зозулечка, та не встигла с!сти: «Ци не хоч ти, Якимоньку, нити або !сти?» «Я не хочу, зозулечко, н! пити, ш !сти, Лишень хочу до матшки слово й оповісти». Надлетіла зозулечка, зачала кувати: «Вийди, вийди ...
Ivan Franko, 1966
2
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 448
Як погребли сумне т1ло, камшня вложили, То вс1 впали на колша та й ся помолили. А як мамка перестала уже ся молити, Так зачала ус1х людей на празник просити. Ой лет1ла зозулечка, с1ла на солому; — Як 1шли-сте з нами в ...
Олексій Іванович Дей, 1972
3
Очерк звуковой исторіи малорусскаго нарѣчйя - Сторінка 323
Ой летіла зозулечка, Зачяла куваты: " Ой то ж менi у свекрухы Треба прывыкаты. Ой летіла зозулечка По-над сыве дуба; Уже рочок, файный 1) любку, Як я тебе люблю. Ой летіла зозулечка, Та все кокотіла; Ой то ж менi панычева ...
Павел Игнатьевич Житецкий, 1876
4
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 268
ОИ, ЛЕТ1ЛА ЗОЗУЛЕЧКА ПОНАД ГОРИ И СЕЛА (Шсня про скасуваиня кршацтва) Ой, летіла зозулечка Понад гори й села; Чогось наша громадочка Смутна й невесела. Ой, летала зозулечка Та й стала кувати; Ой, сходися, ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
5
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Ой летіла зозулечка, Зачяла куваты: Ой то ж мені у свекрухы Треба прывыкаты. Ой летіла зозулечка По-над сыведуб.: Уже рочок, файный 1) любку, Як я тебе люблю. Ой летіла зозулечка, Та все кокотіла; Ой то ж мені панычева ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1875
6
Дело Кольцова - Сторінка 290
Вот это письмо: Мадрид, 14/8-37 Дорогой Зозулечка! Еще раз большое, большое Вам спасибо за Ваши письма. Я читаю их с большим интересом и даже перечитываю. Вы на 120% правы в своих замечаниях о необходимости ...
Viktor Fradkin, 2002
7
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 210
ОЙ ЛЕТІЛА ЗОЗУЛЕЧКА ПОНАД ГОРИ Й СЕЛА (Пісня про скасування кріпацтва) Ой летіла зозулечка Понад гори й села; Чогось наша громадочка Смутна й невесела. Ой летіла зозулечка Та й стала кувати; Ой сходися, громадочко, ...
Olena Talanchuk, 1993
8
Весілля - Том 2 - Сторінка 101
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк Олексій Іванович Дей. Та Оленко-голубочко, Приголуб Василечка! — Як его голубити? Ще-м его не видііла! Тепер его увиджу, Бо шд его плечком сиджу. 109. У садочку зозулечка гшздо в'е, ...
М. М Олійник-Шубравська, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970
9
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
411 «Повьй, в*тре холоденькш» 425 «Писала Краина» 412 «Ой закукай, зозулечко» 4 25 «Добр* тому, добр*» . ... дб, оболоны» 426 «Гей лет*ла зозулечка» 4 23 «Не буду я воду пити» 426 «У ярнои пшеничечки» 423 «Ай бо тото ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 162
Закувала зозулечка, Защибетав соловейко. 4. Соловію, рідний брате, Виклич міні дівча з хати. 5. Виклич міні дівча з хати, Маю я їй щось сказати. 6. Маю я їй щось сказати: Чи ни била вчора мати? 7. Чи ни била, ни сварила, Шо з ...
Іваницький А. І., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗОЗУЛЕЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зозулечка în contextul următoarelor știri.
1
Держкіно вже анулювало прокатні посвідчення 376 стрічок …
26 червня стало відомо, що під заборону Держкіно потрапили телесеріали «Пороги», «Зозулечка/Жмурик», «Наказано знищити: Операція «Китайська ... «Telecriticism, Aug 15»
2
У Держкіно заборонили ще три російських серіали та фільм Зази …
26 червня стало відомо, що під заборону Держкіно потрапили телесеріали «Пороги», «Зозулечка/Жмурик», «Наказано знищити: Операція «Китайська ... «Telecriticism, Aug 15»
3
Держкіно анульовує прокатне посвідчення російського …
26 червня стало відомо, що під заборону Держкіно потрапили телесеріали «Пороги», «Зозулечка/Жмурик», «Наказано знищити: Операція «Китайська ... «Telecriticism, Iul 15»
4
В Україні почнуть знімати повнометражний фільм за романом …
Ю.Разіков , телесеріал «Зозулечка/Жмурик», 2013р., реж. Г. Константинопольський, телесеріал «Наказано знищити: Операція «Китайська скринька», ... «Telecriticism, Iul 15»
5
В Україні заборонили ще 5 російських серіалів
Під заборону потрапили серіали "Пороги", "Зозулечка/Жмурик", "Наказано знищити: Операція "Китайська скринька", "Кобра: Антитерор "Кобра 2" та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
6
Держкіно заборонило ще п'ять російських серіалів
Ю.Разіков , телесеріал «Зозулечка/Жмурик», 2013р., реж. Г. Константинопольський, телесеріал «Наказано знищити: Операція «Китайська скринька», ... «Telecriticism, Iun 15»
7
а 12 жовтня Україну чекає не менш важлива гра з Македонією у …
36', ех Зозулечка!!!! З кутового Коноплянка подав на ближню стійку, Зозуля вискочив з-за спини захисника і пробив зльоту. М'яч пролетів біля хрестовини. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
8
Навіщо вигадувати помилки в шкільних підручниках?
Чи жива наша зозулечка, а чи присвятилася бідна голівонька? - запитала увіходячи та бабуся, що вже двадцять років поспіль на богомілля ходить ... «Освітній портал, Sep 13»
9
Людмила Капітонова: «Зозулечка» (акапелло)
UA -- 31-річна киянка Людмила Капітонова виконала на Голосі акапельну пісню «Зозулечка» і посіла заслужене місце в команді Олега Скрипки. «YouTube, Apr 13»
10
"Голос країни-3". Скрипка от радости станцевал народный танец …
Выбрав на слепые прослушивания шоу «Голос країни-3» песню «Зозулечка», Людмила Капитонова рассчитывала покорить сердце Олега Скрипки. И не ... «Novostimira.com, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зозулечка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zozulechka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe