CE ÎNSEAMNĂ ЗОЗУЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зозульник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зозульник în dicționarul Ucraineană
văr, și, uneori, rar. Același lucru ca un cuc. Mi-am adus aminte de blestemurile celor proști. Pe măsură ce mă mușcă, m-au târât, acum cel puțin unul râde ... (Gl., I, 1951, 134). зозульник, а, ч., рідко. Те саме, що зо́зуль. Згадала я зозульників дурних.. Як кукувала я — за мною волочились, Тепер хоч би один на сміх… (Гл., І, 1951, 134).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зозульник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОЗУЛЬНИК»
Descoperă întrebuințarea
зозульник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зозульник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Полесье: материальная культура - Сторінка 176
Важным продуктом собирательства в Полесье являются различного рода лечебные травы: зверобой, «бодринец», василек «синяя волошка», дереза, «зозульник», «калюжник», подорожник и др. В качестве лечебных средств ...
Василий Кирылавич Бондарчык, 1988
2
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 107
... Ьигза разіогіз (Ь.) Ме- сііс.). Російська назва — пастушья сумка; місцева — бор- дюжок, волокник гіркий, ворожка, воши, гапка, гнидник, горобинець, гречичка, гречка куряча, гречка псяча, грицики звичайні, злодій, зозульник ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
3
Дикорастущие полезные растения Украины: справочник
Воробьиное око, лен дикий, помолочник, рыжуха, червишник; бордюжок, вшички, прчак, гнидник, горобина кашка, гречка дика, жеруха л1сова, злодш, зозульник, калитник, кашка, м1шочки, очки, ирики, трясолубки. Морфология.
Владимир Иванович Чопик, Любовь Григорьевна Дудченко, Алла Николаевна Краснова, 1983
4
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 62
403. СарзёПа Вигза разт6г1§ МоепсН. Еалитбчник звичайний (Вх7), — В1нички (Ан.), — Гнйдник (Рок. — Вол,), — Дика гречка (Вх1— Зар.), — Польова гречка (Рог.1), — Грй- цики (Ян.8), — ЗлбдТй (Вх1— Крив.), — Зозульник (Ап .) ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
5
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 142
Зозулині капці 65; з. черевички 78, 86, 86, 92. Зозулинець широколистий 55. Зозулинцеві, зозулинцюва- ті 55. Зозульник 68. Зозульчині черевички 86. Золотая розга 111. Золотник 72, 72, 72, 72, 95, 97, 97, 104. 119. Золотничек 108.
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
6
Дикорастущие лекарственные растения Таджикистана
Зизифора Бунге 112 Зизифора короткочашечная 112 Зизифус 303 Зимовник желты1 Зозульник 215 Золототысячник красивенький 144 — красивый 144 Зубная трава 200 Зубник 64 Ива туранская 146 Иван-чай 155 Инжир 147 ...
7
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 62
Саппаойпйсеае. СарзеНа Вигза разтогйз Моепсп. Калитбчник звичайний (Вх'), —— Вйнички (Ан.), - Гнидник (Рок.—Вол,), - Дика гречка (Вх1—Зар.), - Польова гр очка (Рогд), — Грицики (Янй), - Злод1й (Вх1-Крив.), — Зозульник (Ан.), ...
8
Начала и контсы: дневник-62--64, дневник-93 - Сторінка 181
Прихожая перед деканатом: «зозульник» (от Зозуля: замдекана). * Соколов (А.Г.), это КГБ от литературы, ещё будет помянут своим словом в истории Московского университета. * Я должен бы давно уже примириться с этим ...
Владимир Иванович Гусев, 2004
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 679
Пестливе звертання до Д1вчини, жшкн. — Здоровенъка була, дёвчино, — промовила [бабуся] до мене. — Просимо на вечерю, зозулъко! (Вовчок, I, 1955, 123). ЗОЗУЛЬНИК, а, ч., рёдко. Те само, що зозуль. Згада- ла я зозульникёв ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 53
Але найбільш вірогідним видається мотивація назв рослин, пов"язанюс з назвою птаха, кольором їх квітів, точніше, крапчастим "зозулястим" забарвленням, характерніш для рослин з родини орхідних та братків. Назва зозульник ...
