ХВИЛЕЧКА - Definiția și sinonimele хвилечка în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ХВИЛЕЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хвилечка în dicționarul Ucraineană

val, și, da Zmensh.-pestl. la valul 1, 2. 3. .. stropi pe țărmul Rin valul unei perle (L. Ukr., I, 1951, 64); De undeva exista un val abia audibil de miros de fum (Khotk., II, 1966, 140); * În comparație Oh, Richenco, Dull! Ca valurile voastre - Rugați zilele fericirii și bucuriei mele ... (Cântece și romance .., II, 1956, 126) HVYLECHKA2, și, z., Zast. Zmensh.-pestl. la wave2. "Hei, frate!" - Sinitsa strigă la el. - Țineți un val, am ceva de spus (Fri, IV, 1950, 135); Hei-gay homosexual și apoi rotit, înfășurat în capul lui Marusya! .. Totul sa vărsat în fața ochilor mei într-un val (Hotk., II, 1966, 292). [One] forma de undă - același lucru ca [un] minut (a se vedea. хвилечка, и, ж. Зменш.-пестл. до хви́ля¹ 1, 2. 3.. плескотом на берег Рине хвилечка перлиста (Л. Укр., І, 1951, 64); Звідкись долетіла ледве чутна хвилечка запаху диму (Хотк., II, 1966, 140); *У порівн. Ой, річенько, голубонько! Як хвилечки твої — Пробігли дні щасливії І радощі мої… (Пісні та романси.., II, 1956, 126).

ХВИ́ЛЕЧКА², и, ж., заст. Зменш.-пестл. до хви́ля². — Гей, Огнику-братику! — кричить до нього Синиця. — Задержися хвилечку, маю тобі щось сказати (Фр., IV, 1950, 135); Гей-гей-гей, та й закрутилося ж, завертілося в Марусяковій голові!.. Все пролинуло перед очима в одну хвилечку (Хотк., II, 1966, 292).

&́9671; [Одну́] хви́лечку — те саме, що [одну́] хвили́ну (див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «хвилечка» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХВИЛЕЧКА

belechka

burulechka

bilechka

hilechka

dulechka

zozulechka

kapelechka

kvasolechka

kralechka

kryvulechka

kudelechka

lelechka

lʹolechka

lyulechka

lyalechka

petelechka

polechka

pulechka

pidiplechka

pʺyalechka

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХВИЛЕЧКА

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХВИЛЕЧКА

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВИЛЕЧКА»

TRADUCEREA ХВИЛЕЧКА

Găsește traducerea хвилечка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хвилечка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хвилечка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hvylechka

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hvylechka

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hvylechka

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hvylechka

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

hvylechka

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хвилечку

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hvylechka

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hvylechka

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hvylechka

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hvylechka

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hvylechka

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hvylechka

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hvylechka

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hvylechka

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hvylechka

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hvylechka

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hvylechka

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hvylechka

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hvylechka

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hvylechka

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хвилечка

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hvylechka

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

hvylechka

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hvylechka

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hvylechka

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hvylechka

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХВИЛЕЧКА»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хвилечка» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВИЛЕЧКА»

Descoperă întrebuințarea хвилечка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хвилечка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 53

Це виявляється насамперед у вживанні зменшених мелодійнозвучних слів («човник», «хвилечка», «місяченько»), ліричних порівнянь («Білії хмаринки_лебедині крила») та цілого ряду мальовничих метафор («хвилечка колише», ...

H. H. Avrakhov, 1964

Pereval: poeziï - Сторінка 67

В гурт1 тоб1 добре, В гурт1 ти — як в морк Хвилечка до хвил1, I розпн, 1 воля. Хвилечка до хвил1 — Й не страшж глибини. Пливи через море — Хвилечка до хвилк Ти не хочеш з гурту Вийти й на хвилину. В гурт1 тоб1 легко, В гурТ1 ...

Olesʹ Lupiĭ, 1969

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

МИТЬ, мент, миттєвість, момент, секунда, хвилечка, хвилина, хвилинка, хвилька, *** змиг ока; одна мить; одна секунда; один мент; якась мить; якась секунда; якась хвилечка; якась хвилька; якийсь мент. МІЛИНА, відм'ілина, відміль, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...

В останній строфі замість порівняння - логічне завершення думки на рівні опозиційного ряду, головними „персонажами" якого виступають такі пари: гущавина - квіти гранати, лаврові кущі - вітри, кипарис - магнолія, камінь - хвилечка ...

Oleksandr O. Rysak, 1999

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 208

Шчо до теперішньоjі копотнечі, підньaтоjі рескриптом Бадені про попів галицьких, то це справа, котра великої прінціпіапьноjі ваги навіть не може мати. Це хвилечка на великих хвильах, котрі волнуjуть океан боротьби між церквоjу і ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Teofil Okunevs'skyi, 1905

Українська мова - Сторінка 64

Знайдіть метафори). Плине білий човник, хвилечка колише, Хвилечка гойдає; Плине білий човник, вітер ледве дише, Ледве повіває. Білії хмаринки, лебедині крила, Угорі гуляють, Довгою стягою, що зорю покрила, Місяця сягають.

В. С Ващенко, 1961

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Штер тжно хи- литае його сюди г туди (Ю. Смолич); Плине бйлий човник, хвилечка колите, хвилечка гойдае (Леся Украинка); Легенький вгтерець колисав плюмажи над высокими кгверами (Н. Рибак); Тихи витри ко- ливали дзвоники, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 843

Вітер ніжно хилитає його сюди і туди (Ю. Смолич); Плине білий човник, хвилечка колише, хвилечка гойдає (Леся Українка); Легенький вітерець колисав плюмажі над високими ківерами (Н. Рибак); Тихі вітри коливали дзвоники, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 1 - Сторінка 112

Глянь, як небо сише вгорП Вабить хвиля на море податься, Кличе промшь ясної зорь Плине б1лий човник, хвилечка колише, Хвилечка гойдае; Плине б1лий човник, В1тер ледве дише, Ледве пов1вае. Біли хмаринки, лебедиш крила ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1963

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory - Сторінка 74

Глянь, як небо сише вгорП Вабить хвиля на море податься, Кличе промшь ясно! зори Плине бший човник, хвилечка колише, Хвилечка гойдае; Плине бший човник, вггер ледве дише, Ледве пов1вае. БГл1Г хмаринки, лебедин1 крила ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Înțelesul "хвилечка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХВИЛЕЧКА ÎN UCRAINEANĂ

CE ÎNSEAMNĂ ХВИЛЕЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хвилечка în dicționarul Ucraineană

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХВИЛЕЧКА

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХВИЛЕЧКА

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХВИЛЕЧКА

Sinonimele și antonimele хвилечка în dicționarul de sinonime Ucraineană

Traducerea «хвилечка» în 25 de limbi

TRADUCEREA ХВИЛЕЧКА

Traducător din Ucraineană - Chineză

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Traducător din Ucraineană - Engleză

Traducător din Ucraineană - Hindi

Traducător din Ucraineană - Arabă

Traducător din Ucraineană - Rusă

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Traducător din Ucraineană - Bengali

Traducător din Ucraineană - Franceză

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Traducător din Ucraineană - Germană

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Traducător din Ucraineană - Marathi

Traducător din Ucraineană - Turcă

Traducător din Ucraineană - Italiană

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Ucraineană

Traducător din Ucraineană - Română

Traducător din Ucraineană - Greacă

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Direcții de utilizare a хвилечка

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХВИЛЕЧКА»

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хвилечка

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВИЛЕЧКА»