Înțelesul "зрубити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗРУБИТИ ÎN UCRAINEANĂ

зрубити  [zrubyty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗРУБИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зрубити în dicționarul Ucraineană

taiere, taiere, taiere; pl. tăiat, doc, peste, rareori. Construim din busteni, grinzi. Broken Hut (dicționar de grame).

зрубити, зрублю́, зру́биш; мн. зру́блять, док., перех., рідко. Побудувати з колод, брусів. Зрубив хату (Сл. Гр.).

TRADUCEREA ЗРУБИТИ

Găsește traducerea зрубити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зрубити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зрубити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 劈倒
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: derribar algo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hack down
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नीचे हैक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الإختراق أسفل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: срубить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cortar para baixo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কুঁদা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pirater bas
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tunggul
• Traducător din Ucraineană - Germană: abhacken
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 叩き切ります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 아래 해킹
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: stump
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Hack xuống
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அடிக்கட்டை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एकही रन नाही
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kütük
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hackerare giù
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: włamać się
• Ucraineană: зрубити
• Traducător din Ucraineană - Română: hack jos
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hack κάτω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hack af
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hacka ned
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hack ned

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРУБИТИ»

Descoperă întrebuințarea зрубити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зрубити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 185

Одна пластина въ колодезномъ срубѣ. Харьк. у. Зрубити, блю, биш, гл. Сдѣлать срубъ. Зрубив хату. НВолын. у. Зрубувати, бую, еш, сов. в. зрубати, баю, вш, гл. Срубывать, срубить. Кожне дерево зрубують. Ѳв. Л. П. 9. Зрубай ...

Borys Hrinchenko, 1907

Литературная культура России. Раннее Новое время - Сторінка 200

Он русифицировал текст, освобождая его также от лексических и фонетике-морфологических украинизмов и белорусизмов, которые Симеону не удалось полностью изжить: «зрубити», «згрЪшил», «сгрЪщити» исправлены на ...

Лидия Сазонова, 2014

Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st

... назви річки Полота, яка впадае в Двіну. Слов'яни, які ос1ли біля озера 1льмень, прозвалися своїм ім ям, 1 зрубили вони собі город* 1 назвали його Новгородом. А шш1 осши на Десн1 1 по Сейму, по Сулі 1 назвалися с1верянами.

V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995

Говірки Брюховицького району Львівської області - Сторінка 103

... ми вже фс"о зрубили; н'ім сонци зійди, ту йа фс"о пурдбл'у; зак'ім сонци зійди, можна бугату зрубити. Підрядні речення умови При обставинних підрядних реченнях умови вживаються сполучники: як, коли (часто), щоби, оскільки, ...

П. І Приступа, 1957

Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: Perei︠a︡slavsʹkyĭ polk

шаблею и хотел их нагло зрубить и если бьі караулом не бьіли охраненьі, то бьі все конечно многие порубаньі бьіли»2И. Звертаючись до своїх патронів, у 1722 р. він писав про Гос- тролуччя: «... но к нему не имею себе в потребу ...

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2004

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

... та й утік Прнйіхали воніі до дому. Пан и ііриказуе привести до себе того охотника. Той и прийшов. «Що Ісе ти, каіке, наробпвъ? зрубить його, бісового сина » «А той каже: Веліть, пане, привести до рундука погану шкану.-ІІривелн.

Ivan Bilyk, 1869

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

ся ті варяги — русь. Як інші зовуться — свеї, інші — урмани, англяни, інші — гети. Отак і ті варяги називалися русь, які прийшли в сю землю княжити. І сиділи вони спершу в Слов'янах. І зрубили вони спершу город Ладогу*.

В. І Крекотень, 2006

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 200

В поставив (.зрубив ). Поставив Бересте, I за Бере- стем поставив город на пусп'м мкш, зваш'м Лосня (Льстня), I дав йому 1'мя Каменець. бо була там земля камяна2)- Збуд^вав у Н1м вежу (столпъ) камяну, високу на 17 сажшв, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 182

Жибисьти го призидентум зрубили, то метрикі на ваши ни пи- ринисе! ЯГ сі ни хвалю, Павлова, али я ни з тих, жиби за пару шустук цапуви душу занесла. Я ни Юуцька, жи за пуліцая вийшла! А то ферняк на ґвінт, вибалуши сліпак і, ...

I͡Aroslav Pasternak, ‎Mykola Shlemkevych, 1953

Kazky pro tvaryn - Сторінка 353

1де кочат * на п'ятах, Несе топор на плечах, Хоче К1зку зрубить, Хоче шубку пошить... От як ускоче у хатку, а вона з хати та: «Не мене!..» От лисичка уп'ять живе та поживае. 328. КОЗА-ДЕРЕЗА Були собг д!д та баба, 1 у них були ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗРУБИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зрубити în contextul următoarelor știri.

Водіям можуть дозволити не міняти радянські права

ой, аякже дозволять - це ж такий спосіб зрубити бабла, а де народ те бабло візьме - то його проблеми. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»

Метеорит, який впав у Челябінську, важив 50 тонн і вибухнув …

не згоден. згоден. Не думаю що це правда, ТСН знає будь-який бред виставити, лише б популярність дістати і відповідно грошенят на рекламі зрубити. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 13»

Кінопрем'єри тижня: "Зоряний шлях", "Рок-хвиля" та "Гарячі новини"

Навіть вочевидь розважальні проекти, як російські "Стиляг" викликають лише відчуття, що тебе намагаються пошити в дурні і "зрубити бабла". «Українська правда, Mai 09»