CE ÎNSEAMNĂ ЗСТУПАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția зступатися în dicționarul Ucraineană
să se ridice, să urce, să nu facă nimic, ar trebui să se încheie; pl. veniți împreună; dok.1. Apropiindu-se unul de celălalt, devenind mai dens; să vină împreună - Spune-mi: cine sună acolo? - În ceea ce stăpânește vorbele către față. Frontul este tăcut; apropiați unul de celălalt, arătați ... (Pace, I, 1949, 303); - Hai, bunico, pe carele - spune Christina, încet, pentru că oamenii zstupylysya poarta din nou și vytrischylysya (Pacific, III, 1954, 322); * În comparație Boierul zachynav tot mai clar simt o anumită apropiere, ca și în cazul în care pe cale să stea în jurul lui și mai mult și mai strâns zstupalysya sediul cușcă de fier (Fr., VI, 1951, 106) .2. Dial. Scapa de (despre cizme, pantofi etc.). Cum se vor potrivi pantofii, atunci cealaltă [închide] va fi (Sl. Gri)
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗСТУПАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
зступатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зступатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 360
... (гот оЫеп Птез. зступатися (-аюся, -аешся)/п. зступйтися (-УПЛЮСЯ, -УПИШСЯ) Р VI No де1 со^рЛрг, Ю арргоасЬ опр апоЛрг, »е1 с1озрг; 1о зе1- Нс; 1о мпк ш; (о соп1гас1. зсув (-ву) т. (ас1 о() : зНррш!» (еН<Ипв) <1о»п, к^'"ё ^ау ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 420
ещё) уступатися, уступйтися (уступлюся, уступишся), обл. зступати, зступйти; ... -ДИШСЯ и 31ХОДИТИСЯ, 31ЙТЙСЯ (31йдуся, з!йдешся) и мног. поехбдитися; (сдвигаться — ещё) зступатися, зступйтися, -плюся, -пишея; (совпадать, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 513
... шду подивйтися; ~дйть слоном шахм. разг. штй слоном. сходиться, сойтись ехбдитися, -джуся, -ДИШСЯ и 31ХОДИТИСЯ, 31ЙТЙСЯ (31Н- дуся, зшдешея) и мног. поехбдитися; (сдвигаться — ещё) зступатися, зступйтися, -плюся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 50
... зіткнутися», с'ьступа- ти сю «зступатися, сходитися в бою», бити сю «битися, вести бій», бороти сю «боротися», налягати «налягати, наступати, натискати», попередити «випередити», [ по]г'ьнати «гнати, переслідувати», ...
V. V. Nimchuk, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989
5
Hраматыка украинськои мовы: Для 6-7 Класив Изд.9: - Сторінка 7
Роз1рваш хмари почали зступатися, блискавит' пронизували їх своїми гострими стр1лами, грім гуркав. (За П. Ми р н и м). § 2. ЗВ'ЯЗОК М1Ж СЛОВАМИ В РЕЧЕНН1. М|'ж словами в реченш |'снуе смисловий зв'язок, який можна ...
6
Hramatika ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a 5-7 klasiv ...
Розірваш хмари почали зступатися, блискавищ пронизували Тх своТми гострими стрілами, гр1м гуркав. (За П. М и р н и м). § 2. ЗВ'ЯЗОК М1Ж СЛОВАМИ В РЕЧЕНН1. М1'ж словами в реченш юнуе смисловий зв'язок, який можна ...
Andreĭ Oleksandrovich Zahrodsʹkyĭ,
1954
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187
П. 30. Зстаріти(ся), рію(ся), вш(ся), гл. Состариться. Зстарiли ви, ненько! МВ. П. 15. Гзстарівся воюючи, по корчмах ночуючи. Ном. No 1700. Зстародавна, нар. Издревле. Зступатися, паюся, ешся, сов. в. зступитися, плюся, пишся, гл.
СХдДИТИСЯ (ідучи один одному назустріч, скорочувати відстань), ЗІХО- ДИТИСЯ, ЗБЛИЖАТИСЯ; ЗВЛЙЖУВАТИСЯ, ЗСТУПАТИСЯ (підходячи ближче один до одного, ставати щільніше). — Док.: 717 сходити схддитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
А теє, шановна громадо, що мусим потроху з дороги зступатися, та хай молодші за віжки беруться... Давай, Іване... Штурхни мене з цього сідала. Годі мені на такій вежі вистоюватись... Ноги дрижать. Зачекав, доки на поміст зійде ...
10
Иосиф Волоцкий - Сторінка 17
Соборный ответ 50зил «великой ссорой» и полным разрывом,, одкрепляемым проклятием всем, кто посмеет зступатися в что церковное»15. Иван III вы- ужден был примириться с постановлением со- ора. Вторым важным ...
Наталья Михайловна Золотухина,
1981