CE ÎNSEAMNĂ ЗУХОВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зуховатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зуховатий în dicționarul Ucraineană
curajos Molodetsky, hattsky. Există o colibă peste râu, acolo fată este grădina zoologică. Ml. l. coll. 324. Purtați-vă, fiică, și ridicați băieții, ci alegeți pe cei buni; fie săraci, fie bogați, pentru a fi deranjați. Cleanul. V. 685 зуховатий Молодецкій, хватскій. Над річкою стоїть хата, там дівчина зуховата. Мл. л. сб. 324. Гуляй, доню, ізводь хлопців, но вибірай все молодців; чи убогий чи багатий, аби був зуховатий. Чуб. V. 685.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зуховатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗУХОВАТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зуховатий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зуховатий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 189
Над річкою стоіть хата, там дівчина зуховата. Мл. л. сб. 324. Гуляй, доню, iзводѣ хлопців, но вибірай все молодців; чи убогий чи багатий, аби був зуховатий. чуб. v. 685. ... Зучати, чаю, вш, сов. в. зучити, чу, чиш, гл. Пріучать, пріучить.
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Сино собі громадила, Чи убогий, чи багатий, Ляшка собі принадила; Аби бувь зуховатий". Єще буду громадити, Щобь другого принадити. Кпну кужіль на полицю, Сама вийду на улицю. На улиці дудка грає — Нехай мишивь кужіль ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Овва, — сказав той зуховато, — а чому ж би-м го не видів? Видів я єго, та й то не раз, у нашім лісі! В тій хвилі дивно щось забряжчало і зашелепотіло на замковім подвір'ї, — всі надставили уха, чи не дасться чути крик воєводи, але ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Дали мені канелюи, уже тенер вояк дуге. Гол. 1. 143. Зухвйлий, а, в. Дерзній. Зухвйльетво, ва, с. Дерзость, наглость. Стор. МПр. 82. Зуховатий, а, е. Молодецкій, хватскій. Над річкою стоїть тата, там дівчина зуссовата. Мл. л. сб. 324.
5
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 252
Якби був грім у тій хвилі вдарив серед хати, не були би гірше перелякалися. Зуховатий Гриць в тій же хвилі опинився в найтемнішім куті під тапчаном. Жінки скрикнули і задеревіли на місці. Тільки старий Клим порвав за сокиру.
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
6
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 241
Зуховатий - відважний. Іритуватися - єритуватися, тобто нервуватися. Ірод - те ж, що й кальвін і каїн. Имити - хапати, ловити, мати. Йойлик - емоційний дурник. Кабат - мундир. Калігули з неронами - власть імущі. Кальвін - те ж, що ...
7
Skarboslov: - Сторінка 124
Молодецкий — зуховатий, хвацький, юнацький. Молодечество — юнацтво. Молодечествовать — молодцю- вати. Молодожен — молодан. Молодой — молодий, ярий. Молодцеватый — молодецький, молодечий. Молодые люди ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 454
I. I. Pilʹhuk. «Як ви см1ли без бефелю 1ти з М1сця в таку хвилю, Чувши «гальт!» на кождий крок? Тепер кождому куйону Кажу дати без пардону Тугих п'ятдесят палок! А фельдфебель зуховатий, Що см1в других бунтувати, ...
9
Карпаты и славяне: преданіе - Сторінка 302
УДАЛЕЦЪ — зух. УДАЛЬ, УДАЛОЙ, УДАЛЬСТВО — зуховатость, зуховатий, зуховатоеть. УДОДЪ — дудок (птиця). УДТэЛЪ — часть, доля; судьба. УЗОРЪ — взорецъ. УЙМЕШЬСЯ — возьмет себе в руки, перестанет» УЛЫБАТЬСЯ, ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 126
додав із усміхом, обертаючися до Гриця. Трудно описати переполох слуг, коли побачили перед собою так несподівано страшного опришка. Якби був грім у тій хвилі вдарив серед хати, не були би гірше перелякалися. Зуховатий ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
