Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puntuale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNTUALE ÎN ITALIANĂ

pun · tu · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTUALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntuale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puntuale în dicționarul Italiană

Prima definiție a punctualului din dicționar este personală, care face lucrurile la momentul potrivit, cu precizia necesară: plata este întotdeauna p. O altă definiție punctuală este ceea ce, făcut cu grijă, având în vedere fiecare detaliu: a făcut un critic p. Punctual este, de asemenea, în care acțiunea exprimată de verb este considerată independent de durata ei.

La prima definizione di puntuale nel dizionario è di persona, che fa le cose al momento giusto, con la dovuta precisione: a pagare è sempre p. Altra definizione di puntuale è di cosa, fatta con scrupolo, considerando ogni particolare: ha fatto una critica p. Puntuale è anche in cui l'azione espressa dal verbo è considerata indipendentemente dalla sua durata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «puntuale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNTUALE

punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntualità
puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Sinonimele și antonimele puntuale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUNTUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «puntuale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în puntuale

ANTONIMELE «PUNTUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «puntuale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în puntuale

Traducerea «puntuale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTUALE

Găsește traducerea puntuale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puntuale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntuale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

守时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puntual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

punctual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समयनिष्ठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пунктуальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pontual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সময়নিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ponctuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menepati masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pünktlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パンクチュアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시간을 잘 지키는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

punctual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đúng giờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறாமையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वक्तशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dakik
70 milioane de vorbitori

Italiană

puntuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

punktualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пунктуальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

punctual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακριβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stiptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

punktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

punktlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntuale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTUALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puntuale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntuale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntuale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNTUALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puntuale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puntuale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puntuale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUNTUALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puntuale.
1
Guido Clericetti
Treno. Assioma: i treni partono sempre in ritardo quando io arrivo puntuale; ma appena ritardo sono puntualissimi.
2
Clifford Kettemborough
Meglio tardi e corretto che puntuale e sbagliato.
3
Stefano Benni
La vita di un puntuale è un inferno di solitudini immeritate.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTUALE»

Descoperă întrebuințarea puntuale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntuale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
VERIFICA DELLA CONGRUITA` E L'ADEGUAMENTO ALLE RISULTANZE DEGLI STUDI DI SETTORE 6.1 Il ricavo puntuale e il ricavo di riferimento: i ricavi dichiarati che si collocano nell'intervallo di confidenza Lo studio di settore stima per ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
2
L'ultima lacrima
Pronunciò rantolando la seguente frase: - La vita del puntuale è un inferno di solitudini immeritate. Mi avvicinai incuriosito. Per qualche tempo l'uomo non riuscì a parlare, tanto gli mancava il fiato. Si limitava a indicare col dito l'orologio della ...
Stefano Benni, 1996
3
Grammatica diacronica del napoletano
(D'Antonio, Scola cavaiola 341.284), (miso: valore puntuale) Addó avite miso 'o biglietto? (De Filippo1 150), (mettuto: valore puntuale) Nce ha mettuto 'e guardiuncielle, / 'e ppuntette, tacche e chiuove ['chiodi']! (Russo 60), io stesso gli ho ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Metodi quantitativi nella ricerca educativa
Renata Viganò. 3.1. La stima puntuale La stima puntuale consiste nell' indicare un valore unico come parametro di una variabile per tutta la popolazione; tale parametro può essere una media, una proporzione, una varianza o una deviazione ...
Renata Viganò, 1999
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Puntualità , derivato da Puntuale (4) , è dalla Crusca fatto sinonimo di Diligenza, Esattezza, ec, perchè sotto tali nozioni fu impiegato un tal vocabolo negli esempi da essa allegati ; ma io sono d'avviso che Puntualità esprima nel proprio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
MI faprefte a dire , Uditori , cjual lode vogliamo dare ad un Uomo col dargli la lode di Puntuale, del cui pregio tanto molti fi pregiano , tanto pochi hanno il merito di pregiarfenc ? Un Uomo puntuale , mi direte, è colui , che vanta un accurata ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
7
La scuola dell'atopia
Stime di frequenza della dermatite atopica in alcuni studi Paese (ref) Gruppo d' età Anno Tipo di misura Stima (%) UK (8) 3-11 1994 Prevalenza puntuale 11,7 Germania (6) 6-10 1993 Prevalenza puntuale 11,8 Germania (6) 5-6 1993 ...
Carlo Gelmetti, 2007
8
Analisi statistica delle serie storiche economiche
Richiami di inferenza statistica In questa parte delle note metodologiche si riportano alcuni elementi di inferenza statistica con particolare riferimento alla stima puntuale e alle stime per intervallo richiamando il teorema del limite centrale, e si ...
Luigi Santamaria, 2000
9
Metodi di previsione statistica
quanto riguarda il primo capitolo (e segnatamente per i concetti di previsione statistica, globale e puntuale), per la bipartizione della parte strutturale nei suoi aspetti probabilistici e in quelli statistici, per la parallela distinzione tra processi e  ...
Francesco Battaglia, 2010
10
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
L'approvazione, di una variante allo strumento urbanistico vigente necessita di una puntuale e specifica motivazione allorquando la variante stessa incida su un determinato fondo (Cons. Stato, Sez. IV. 23 marzo 2000, n. 1561, in Cons. Stato ...
Nicola Assini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntuale în contextul următoarelor știri.
1
Estate: il solito post
E come ogni anno, puntuale come la vecchiaia, è arrivata l'estate, quella vera, quella che aspetti tutto l'anno, quella dove il paese fatto a forma ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Il treno giudiziario
La regola eccezionale funziona solo qui, e funziona puntuale come un orologio. Potremmo osservare allora che la tutela dei diritti costituisce lo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Ischia, il pescatore e De Laurentiis: "In barca con me, tra totani e …
E io: 'Presidè, quanno vulite'. Poi ho capito che faceva sul serio e ci siamo dati un appuntamenti. Lui si è presentato puntuale, con due amici. «La Repubblica, Iul 15»
4
Alitalia lascia tutti a terra. Saltano i voli delle ferie
Questo fine settimana saranno in tanti e, guarda caso, ecco puntuale lo sciopero. Tutto ciò che non ha gomme sotto si sta per impantanare. «il Giornale, Iul 15»
5
L'Aerobase adesso è sorvegliata speciale
È stato dunque per un puntuale apprezzamento dei nuovi profili di rischio che l'altro giorno a Brescia si è riunito il comitato per l'ordine e la ... «Brescia Oggi, Iul 15»
6
Speed Week Bonneville 2015: di nuovo annullata, futuro a rischio?
Ma se il maltempo “puntuale” è una delle motivazioni alla base della scelta, ce n'è un'altra, ancora più grave, e che rischia di porre fine per ... «InSella.it, Iul 15»
7
Destinazione Abruzzo, il turismo come risorsa strategica
Il libro, che esplora in maniera puntuale e scientifica le potenzialità del turismo per l'Abruzzo e le cause per cui molte di esse restano a tutt'oggi ... «Zonalocale, Iul 15»
8
Il Colosseo e la luna
Mi trovo, quindi, puntuale davanti all'arcata dell'ingresso che ha incisa sulla sommità “LIII”, per la numerazione romana. Non piove più ed uno ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
9
Una prof salernitana "viviseziona" i reality e la tv del dolore
E dunque, via Poma, Garlasco, Novi Ligure, Brembate, sono tutti set della stessa curiosità morbosa che puntuale va in scena, si alimenta, ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
10
Rifiuti, approvata la delibera della tariffa puntuale
Ieri notte all'una e mezza, in Consiglio comunale, è stata approvata la delibera relativa al piano finanziario rifiuti 2015, che contiene - fra gli ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntuale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puntuale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z