Înțelesul "拌嘴拌舌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拌嘴拌舌 ÎN CHINEZĂ

拌	嘴	拌	舌
bàn	zuǐ	bàn	shé

CE ÎNSEAMNĂ 拌嘴拌舌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拌嘴拌舌 în dicționarul Chineză

Se certa cu gura și se certa.

拌嘴拌舌 口角，争吵。

TRADUCEREA 拌嘴拌舌

Găsește traducerea 拌嘴拌舌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拌嘴拌舌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拌嘴拌舌» în Chineză.

• Chineză: 拌嘴拌舌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lengua mezcla Bicker
• Traducător din Chineză - Engleză: Bicker mix tongue
• Traducător din Chineză - Hindi: झगड़ना मिश्रण जीभ
• Traducător din Chineză - Arabă: يتشاحن مزيج اللسان
• Traducător din Chineză - Rusă: Препираться смесь язык
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bicker língua mix
• Traducător din Chineză - Bengali: মিক্স জিহ্বা ঝগড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Bicker mélange langue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mix lidah bertengkar
• Traducător din Chineză - Germană: Bicker Mix Zunge
• Traducător din Chineză - Japoneză: 口論ミックス舌
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말다툼 믹스 혀
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mix basa padu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bicker mix lưỡi
• Traducător din Chineză - Tamilă: நாக்கை கடித்துக்கொள்
• Traducător din Chineză - Marathi: मिक्स जीभ भांडण
• Traducător din Chineză - Turcă: Mix dil kavga
• Traducător din Chineză - Italiană: Bicker lingua mix
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bicker język mix
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сперечатися суміш мову
• Traducător din Chineză - Română: Bicker mix limba
• Traducător din Chineză - Greacă: Bicker μείγμα γλώσσα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bicker mengsel tong
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bicker blandning tungan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bicker mix tungen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拌嘴拌舌»

Descoperă întrebuințarea 拌嘴拌舌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拌嘴拌舌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

醒世姻緣傳:

童奶奶吆喝道:「別這樣沒要緊的拌嘴拌舌,夫妻們傷了和氣!我還有個舊主腰子,且叫他穿著,另買了布來,慢慢的與他另做不遲。」寄姐道:「我不依他穿人的舊主腰子!我也不依另做!只是叫他穿我的棉褲棉襖!只這一弄衣裳,叫我穿,他就不消穿!叫他穿,我就不消 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

醒世姻緣 - 第 2 卷 - 第 73 页

只是叫他穿我的棉喝說:「别這等沒要緊的拌嘴拌舌,夫妻們傷了和氣 I 我還有個舊主腰子,且叫他穿着,另買了布是待怎麼?你不如趁早休了我去,我趁着這年小還有人尋,你守着那前世今生的娘可過!」童奶奶吆大眼,又高梁鼻相的個正頭妻,這裏又有一個描 ...

蒲松齡, 1986

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 397 页

你不如趁早休了我去,我趁着这年小还有人寻,你守着那前世今生的娘可过! "童奶奶吆喝道: "别这样没要紧的拌嘴拌舌,夫妻们伤了和气!我还有个旧主腰子,且叫他穿着,另买了布来,慢慢的与他另做不迟。"寄姐道: "我不依他穿人的旧主腰子!我也不依另做!

郭豫适, ‎黄钧, 1996

醒世姻缘傳 - 第 3 卷

蒲松龄, 黄肃秋 裤棉袄 1 只这一弄衣裳。叫我穿,他就不消穿 1 叫他穿,我就不消穿 1 没有再做的理!这十冬的与他另做不迟。」寄姐道:「我不依,他穿人的旧主腰子 1 我也不依另做 I 只是叫他穿我的棉要紧的拌嘴拌舌,夫妻们伤了和气!我还有个旧主腰子〔 2 〕 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

中国惯用语 - 第 157 页

【硬杠头】北京民间俗称喜欢抬死杠的人。【争闲气】不值得争论:展放愁眉,休-。又作"闲争气" :你娘儿两个休-。 2 ,吵架【拌舌头】拌嘴、费口舌:别跟他- ,拿根绳子绑上,扔到,沟里去,看他还敢拦路劫人?【拌嘴舌】争论;口角:车夫又不肯行考了多少^ ^方才前进。

郑勋烈, ‎郑路, 2002

中国惯用语大全 - 第 20 页

扮鬼睑扮红娘拌菜馅子拌稀泥拌在八斗槽里八斗槽:曜牲^ 1 的大槽。拌嘴皮子拌嘴舌拌舌头绊倒不枢,爬起来枢 18 : 18 气,生气,绊跟头绊脚石绊脚索 9 :纖子。绊马索绊住脚绊住舌头 13009 兩倒忙帮夫运帮干忙帮虎吃食帮狗吃屎帮入抓背,事半功倍帮 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

醒世姻缘传 - 第 493 页

童奶奶吆喝道: "别这等没要紧的拌嘴拌舌,夫妻们伤了和气!我还有个旧主腰子,且叫他穿着,另买了布来,慢慢的与他另做不迟。"寄姐道: "我不依他穿人的旧主腰子,我也不依另做,只是叫他穿我的棉裤棉袄,只这一弄衣裳。叫我穿,他就不消穿,叫他穿,我就 ...

蒲松龄, 2000

中国惯用语

... 头〈176〉抬不起头 1 拉皮条〈175〉拦马墙(^)抬手 1 :177〉拉老婆舌头(,拦路虎(^)抬夯儿《 177〉拉舌头拌舌头 076〉抬头 1 :177〉拉后腿〈175〉拌稀泥(国抬头纹《:177〉拉后脚〈175〉拌嘴^!7&)抬老三^ :177〉拉杂变 075〉拌嘴舌(^)抬行市《:177〉拉交情〈175〉 ...

陈光磊, 1991

九尾龜:

書玉道:「倪也勿是一定要俚那哼,為仔俚討氣勿過,倪有心要替俚拌拌嘴舌。既然耐章大少說仔末,隨便章大少末哉,倪總嘸撥啥勿肯格。」秋谷大喜,笑道:「你既聽我的說話,也不必與他吵鬧,料想你也不是一定希罕他的銀錢,只要他以後曉得些輕重也就是了。

張春帆, 2015

九尾龜:

秋穀道:「你先回去也好,但是厚卿的事情,你究竟是什麼一個主意,你不妨同我說明,可好看我的薄面,將就了結。」書玉道:「倪也勿是一定要俚那哼,為仔俚討氣勿過,倪有心要替俚拌拌嘴舌。既然耐章大少說仔末,隨便章大少末哉,倪總嘸撥啥勿肯格。」秋谷大喜 ...

右灰編輯部, 2006