Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "搬唇递舌" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 搬唇递舌 ÎN CHINEZĂ

bānchúnshé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 搬唇递舌 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «搬唇递舌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 搬唇递舌 în dicționarul Chineză

Mutați limba și ridicați limba. 搬唇递舌 挑拔是非。

Apasă pentru a vedea definiția originală «搬唇递舌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 搬唇递舌

搬唇弄舌
斤播两
口弄唇
口弄舌
弄是非
起石头打自己的脚

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 搬唇递舌

布唇枯
拌嘴拌
搀话接
搬口弄
搬唇弄
白费口
笨口拙
笨嘴拙
笨嘴笨
裁心镂
辩口利
闭口捕
闭口结
闭口藏

Sinonimele și antonimele 搬唇递舌 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «搬唇递舌» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 搬唇递舌

Găsește traducerea 搬唇递舌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 搬唇递舌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搬唇递舌» în Chineză.

Chineză

搬唇递舌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Banchundishe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Banchundishe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Banchundishe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Banchundishe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Banchundishe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Banchundishe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Banchundishe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Banchundishe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Banchundishe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Banchundishe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Banchundishe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Banchundishe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Banchundishe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Banchundishe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Banchundishe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Banchundishe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Banchundishe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Banchundishe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Banchundishe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Banchundishe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Banchundishe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Banchundishe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Banchundishe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Banchundishe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Banchundishe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 搬唇递舌

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «搬唇递舌»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «搬唇递舌» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 搬唇递舌

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搬唇递舌»

Descoperă întrebuințarea 搬唇递舌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 搬唇递舌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 13 页
... 甘冶用言语挑拨;怂恿。也说"搬递"。(儿女团圆)三[柳叶儿]白: "不似你这个两头白面搬唇递舌的歹弟子孩儿@ "戎本(铁拐李)三[梅花酒] : "不争我去的迟,被那家使心力,使心力斯搬递,斯搬递卖东西。" [檄递]曲丁血见"搬唇递舌"。 1 檄斗]协丁曲』见"搬逗"。
李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998
2
汉语成语俗语对照词典 - 第 9 页
搬唇递舌】 1300 011110 011 3116 把别人的话搬来传去,搬弄是非。唇、舌:指话语。元,无名氏《南珍珠马,情》: "平白地送暖偷寒,猛可的搬唇递舌。"明,无名氏《渔樵闲话》第三折: "献殷勤搬唇递舌,贪贿赂似争炀竞血。"亦作"搬口弄舌"、"搬唇弄舌"。
许嘉璐, 2008
3
宋元语言词典 - 第 932 页
姬 II 《鹧鸪天》词: "一团虚幻闲般弄,有耳如 3 唤不回, "见"搬唉" ,搬挑搬逗搬唆见"搬斗" ,挑拨是非,《宋元戏文辑佚,风流王煥贺 ... 亦作"搬唇递舌" ,《儿女团圆》三折: "你撒了手,不似你这个两头白面搬唇递舌的歹弟子孩^ ^ 8 见"搬口弄舌" ,搬唇递舌 1 鹰候对 ...
龙潛庵, 1985
4
宋金元明清曲辞通释 - 第 40 页
搬唆"即挑拨离间破坏人际关系也。《淸平山堂话本,快嘴李翠莲记》: "公婆利害犹自可,怎当姆姆与姑姑?我若略略开得口,便去搬唆与舅姑。"《水浒传》第二四回: "寡妇錄男,一席话搬唆捉对。"皆其例也。搬唆.一作"拨唆"。搬、拨双声,义同,搬递搬喋搬唇递舌递 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
5
中华成语大词典 - 第 256 页
挑拨是非【撇 8 递舌】 00 门 0 ^ 100 6\ 3化搬唇,搬动嘴唇。递,传递。舌:指话语。通舌,传递话语.鼓动两片嘴唇,说东道西,来回传递话语,即挑拨是非. (元)无名氏(南珍珠马,情》套曲,平白地送暖偷寒,猛可的搬賡递舌, " (明)无名氏《渔植闲话》第三折: "献般勤搬 ...
程志强, 2003
6
元曲熟语辞典 - 第 10 页
搬唇递舌】搬弄口舌,挑拨是非。杨文奎《儿女团圆》三折[王兽医云] : "你撇了手,不似你这个两头白面搬唇递舌的歹弟子孩儿。"无名氏[双调,珍珠马]《情》套[川拨掉] : "平白地送暖偷寒,猛可的搬唇递舌。"【班姬题扇】《文选》卷二十七班婕妤《怨欹行》: "新裂齐纨 ...
刘益国, 2001
7
实用成语词典 - 第 13 页
《三国演义》第一一三回)【搬唇递舌】^出 5 ^挑拨是非。[例]不似你这个两头白面、搬唇递舌的歹弟子孩儿。(《古今杂剧,翠红乡儿女两团圆》〉【搬弄是非】 0019 5^11 ?9: 或在背后乱加议论,引起纠纷。 【稗官野史】 9030 ^6 5111 《汉把别人的话传来传去,有意 ...
常晓帆, 1984
8
元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷
搬唆《哭存孝》一【尾聲】白: "噌呼哞阿媽殺了存孝,方稱我平生之願也。 ... 搬適《鏃拐李》三【梅花酒】: "不争我去的遅,被那家使心力,使心力厮搬遞,厮搬遞?《東西。"嘛参 9 9 《兒女圃圓》三【柳葉兒】白: "你擻了手,不似你這個兩頭白面、搬唇遞舌的歹弟子孩兒。
顧學頡, ‎王學奇, 1983
9
金瓶梅评注 - 第 651 页
是。"白面"在《金》书中是孤例,其它白话小说亦未见使用。元杂剧中有用例:《李達负荆》二折"只为你两头白面搬兴庾,转背言词说是非。儿女团圃》三折"不似你这个两头白面,搬唇递舌的歹弟子孩儿"。诸例中与"白面"连用的词语是"说长道短" , "搬兴庾" , "搬唇 ...
蔡国梁, 1986
10
文学典故词典 - 第 253 页
[再可三刀]元李行道长灰阑记讣第二折: "岂知他有两面三刀,向夫主斯搬调。"比喻阴一套,阳一 ... 讣第三折: "不似你这个两头白面搬唇递舌的歹弟子孩儿。 ... 弟子孩儿"置语,犹骂人"娃子养的" ,《雍熙乐府·点绎唇·常言俗语套》"巧语花言,两头白面。" [丙头蛇] ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «搬唇递舌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 搬唇递舌 în contextul următoarelor știri.
1
放言四海:奥巴马的摇摆国情咨文•蔡元评
美国政治运作的高度是辩论、探讨议题、讲原则、究事实;而非搬唇递舌,彼此妖魔化。 显然的,全球第一大国正面临政治分歧的瓶颈。总统对国会已到了“恳请”,甚至于“ ... «南洋商报, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 搬唇递舌 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ban-chun-di-she>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe