Înțelesul "悲惶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悲惶 ÎN CHINEZĂ

悲	惶
bēi	huáng

CE ÎNSEAMNĂ 悲惶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悲惶 în dicționarul Chineză

Tristetea speriata.

悲惶 悲伤惶恐。

TRADUCEREA 悲惶

Găsește traducerea 悲惶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悲惶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悲惶» în Chineză.

• Chineză: 悲惶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ansiedad Sad
• Traducător din Chineză - Engleză: Sad anxiety
• Traducător din Chineză - Hindi: दुख की बात है चिंता
• Traducător din Chineză - Arabă: القلق حزينة
• Traducător din Chineză - Rusă: Сад тревоги
• Traducător din Chineză - Portugheză: sad ansiedade
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: খিত উদ্বেগ
• Traducător din Chineză - Franceză: l´anxiété Sad
• Traducător din Chineză - Malaeză: kebimbangan Sad
• Traducător din Chineză - Germană: Sad Angst
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しい不安
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슬픈 불안
• Traducător din Chineză - Javaneză: kuatir sad
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lo âu buồn
• Traducător din Chineză - Tamilă: வருத்தம் கவலை
• Traducător din Chineză - Marathi: दु: खी चिंता
• Traducător din Chineză - Turcă: Sad anksiyete
• Traducător din Chineză - Italiană: ansia triste
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sad niepokój
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сад тривоги
• Traducător din Chineză - Română: anxietate Sad
• Traducător din Chineză - Greacă: Σαντ άγχος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sad angs
• Traducător din Chineză - Suedeză: SAD ångest
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trist angst

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悲惶»

Descoperă întrebuințarea 悲惶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悲惶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Peiwen yunfu

昨】純夕泣似(面『聽驊陬」壓旭〝泣}屾屾汨'慼'卹岫順而 LM 」'泣泣-〕加哪始鈦踐夢不〔堀隕涕悲惶〝慷慨 _】- ‵甩雲尤愍堇龍門而百、′一(一廬游廿肘}褚彗乃可念死小如敷安抵泣屬(砸扳侐柔而 I !才几泣′ ′ `陸雲歲暮賦望敵脖吁之巷』止涯】垂擄散驕 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

柳湖俠隱:

第一二回古洞喜同棲玉軟香溫情曷限梨花春帶雨生離死別恨難窮王謹正在張惶四顧,一見趙霖被青鸞強抱了去,知道苗女心癡情熱,決無惡意。又見趙霖昏迷不醒, ... 始而玉容失色,滿面悲惶,雙淚交流,臉偎臉剛哭喊得一聲:「情哥哥,怎不聽話?」忽然面現喜色, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

峨嵋前傳:

王謹正在張惶四顧,一見趙霖被青鸞強抱了去,知道山女心癡情熱,決無惡意。又見趙霖昏迷不醒,心中愁急,不暇再照預計,忙喝:「 ... 始而玉容失色,滿面悲惶,雙淚交流,臉偎臉剛哭喊得一聲:「情哥哥,怎不聽話?」忽然面現喜色,抱緊趙霖,不住親熱,口中疾喊:「 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

半夜纘亡,仲海悲惶,伺其心尚煖,計無所出。忽思禮有招魂望反諸幽之旨,又先是有力士說招魂之驗,乃大呼纘名,連聲不息,數萬計。忽蘇而能言曰:「賴爾呼(」呼「原在」賴「字上,據明抄本改。)救我。」即問其狀,答曰:「我向被數吏引,言郎中命邀迎。問其名,乃稱尹 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

空轉人生2 (散文) - 第 2 卷 - 第 2 页

我遇過更夢】比他更坎坷的口我明瞭人生不是周星馳和梁榮忠在《唐伯虎點秋香鯉一買身鬥惶,只是如果恤誤解了悲惶與人生必要之磨鯨,或者把坎坷的標準定得太低'′糊的體書低估了這個世界活在悲悽線下的實際人口 _ 也高估了自已對生命的掌握狀況 ...

王貽興, 2011

讀禮通考: 一百二十卷 - 第 816 页

... 棒美能景行言餐可连之式 I 可恢夹^7굽 於是無^之^^ ^王统膝初ま之嚷^ほえ-氛^^有缺跌^ V 售賢有修種羊居喪&成事银^杜預多有永九^乃^ ^ま^明肯^等匆惟曾參ぢ夫七日ネ^^해 及錄其事惟書七 9^5^^ ᅯᅵ^惟^下ベ其乘之#食竟 I ^ま^等伏用悲惶肝腦 ...

徐乾學, 1696

中華道藏 - 第 8 卷

庸是上聖垂慈,高真孚佑,俯矜愚昧,力賜惶。弟子云.臣義均師友,志劇悲惶,自非倏經旬朔。孝子云,臣情鐘父子,志劇悲御炁,運應滅度,身經太陰,莫測升沈,黑簿,名録玄曹,未能坐脱,立忘升神莫謹朝修,甲子庚申,曾無懺謝,過書逞情,常失天和,多循人慾,三元五臓, ...

張繼禹, 2004

愛的史詩(下) - 第 697 页

當他離開巴黎時,會面對羅浮宮揮拳,咬牙切齒怒道:呂吉里此後便過著悲惶的生活。他仍舊不斷鑽研無解的問題,經常徹夜不眠,或在塔上觀察星辰,或枯坐冥想,眼肺憂鬱地注靚著某處發呆。據說凱薩琳之後有一陣子很怕他,甚至將他牽連進拉莫爾與柯柯納 ...

Michel Zevaco, 1995

怪物 - 第 113 页

悲惶 n 找向黃堂望去,黃堂耐神色也十分難看=找道士「會有一陣子亂}召多點蠻員來,雖持秩序婁」向那些工作人員揮手}令他們離去‵′一面又犬譁吩咐員上來口)叫管理人陳氏兄弟找不禁嘆了一趟耳)加果用「暴戾」來形容良辰美景這時的行動)雖韓過八刀 ...

衛斯理（倪匡）, 2011

意志和表象的世界 - 第 492 页

他擺脫了生之意志的乖戾'生之意志由於這種乖戾,迷失了自己的本慎,在一個獨立個體身上享受羞流逝無常的虛空之欒,而在另一個獨立個體身上相對地受凍受餓和稚苦痛折磨。這樣地,這個意志挑起了悲惶的不幸,也忍受羞悲慘不幸,知不知道,像泰京斯提 ...

A． Schopenhauer, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «悲惶»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 悲惶 în contextul următoarelor știri.

1947：火烧西安轮

内心悲惶，似如万箭穿。人似玉化烟，我恨苍天。衣衾泪丝染，叹苍天，命天贱。悼卿怆伤，闷对香奁，永隔西天，永隔西天。望卿归，梦相见，泪纷飞，悲事变。愁云抱怨， ... «金羊网, Iul 15»

新版《三国》关羽之死颠覆了历史情感

关公不胜悲惶，遂令关平断后，公自在前开路，随行止剩得十余人。行至决石，两下是山，山边皆芦苇败草，树木丛杂。时已五更将尽。正走之间，一声喊起，两下伏兵尽 ... «四川在线, Iun 10»