Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "শ্বাস" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA শ্বাস ÎN BENGALI

শ্বাস  [sbasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ শ্বাস ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «শ্বাস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția শ্বাস în dicționarul Bengali

Respirația [śbāsa] b. 1 respirație; 2 astmatici; 3 respirație înainte de moarte. [Song. √ Șah + A] Cree creștere respirație. B. Venirea viitoarelor decese Acțiune, acțiune, verb b. Respiră și pleacă. Probleme b. 1 Boala dificil de respirație și de plecare; 2 dificultăți de respirație și depresie. Nali b. Tubul care respiră și se scapă, chlamomania, conducta de vânt. Respirația b. 1 respirație acceptată și abandonată; 2 respirație și plecarea. Boala b Astm bronșită, cum ar fi respirația. Rezistor B. 1 respirație sau incapacitatea de a respira; 2 respirații. Respiratorii b. Medicina respiratorie শ্বাস [ śbāsa ] বি. 1 নিশ্বাস-প্রশ্বাস; 2 হাঁপানি-রোগ; 3 মৃত্যুর পূর্বের শ্বাস। [সং. √ শ্বস্ + অ]। শ্বাস ওঠা ক্রি. বি. আসন্ন মৃত্যুসূচক শ্বাসকষ্ট হওয়া। ̃ কর্ম, ̃ কার্য, ̃ ক্রিয়া বি. শ্বাস গ্রহণ ও ত্যাগ। ̃ কষ্ট বি. 1 শ্বাস গ্রহণ ও ত্যাগ করতে কষ্ট হয় যে রোগে; 2 মুমূর্ষু অবস্হায় শ্বাস গ্রহণ ও ত্যাগে কষ্টবোধ। ̃ নালি বি. যে নালি দিয়ে শ্বাস গৃহীত ও পরিত্যক্ত হয়, ক্লোমনালিকা, wind-pipe. ̃ প্রশ্বাস বি. 1 গৃহীত ও পরিত্যক্ত শ্বাস; 2 শ্বাস গ্রহণ ও ত্যাগ। ̃ রোগ বি. হাঁপানি ব্রঙ্কাইটিস প্রভৃতি রোগ যাতে শ্বাসকষ্ট হয়। ̃ রোধ বি. 1 শ্বাস গ্রহণ ও ত্যাগে বাধা বা অক্ষমতা; 2 শ্বাসবন্ধ। শ্বাসারি বি. শ্বাসরোগ দূরকারী ওষুধ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «শ্বাস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU শ্বাস


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA শ্বাস

শ্ব
শ্বদন্ত
শ্ববৃত্তি
শ্বশুর
শ্বশুর্য
শ্বশ্রু
শ্বসন
শ্বাপদ
শ্বাপুচ্ছ
শ্বিত্র
শ্বেত
শ্বৈত্য
শ্মশান
শ্মশ্রু
শ্যাওড়া
শ্যাম
শ্যামক
শ্যামল
শ্যামা
শ্যাম্পু

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA শ্বাস

অধি-বাস
অধিবাস
অধো-বাস
অপ্রবাস
বাস
উপ-বাস
এল-বাস
কুবাস
কৃত্তি.বাস
গন্ধাধি-বাস
জগন্নিবাস
তাবাস
দূতাবাস
নিবাস
পটবাস
পটাবাস
পট্টাবাস
পর-বাস
প্রবাস
বস-বাস

Sinonimele și antonimele শ্বাস în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «শ্বাস» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA শ্বাস

Găsește traducerea শ্বাস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile শ্বাস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শ্বাস» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

气息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

aliento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Breath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تنفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

дыхание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

respiração
270 milioane de vorbitori

Bengali

শ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

souffle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

nafas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Atem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

ambegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

hơi thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

श्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

nefes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

respiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

oddech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

дихання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

respirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αναπνοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

asem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

breath
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Breath
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a শ্বাস

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «শ্বাস»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «শ্বাস» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre শ্বাস

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শ্বাস»

Descoperă întrebuințarea শ্বাস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শ্বাস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা111
-ছাড়, ফুক-দা, শ্বাসপ্রদান-কৃ, শ্বাস প্রশ্বাসের দ্বারা ত্যাগ-কৃ, শ্ব। স বা দমদ্বারা চালন-কৃ, গুপ্তরূপে ত্যাগ-কৃ, বায়ু-দা ব -ত্যাগ । -ক l চীন n. s, শ্বাসত্যাগকর্তা, গ্রহণকর্তা, দম ফেলে যে, ব্যক্ত কর্ভা, উক্তিকর্তা, সচলকর্তা, প্রবোধদাতা। Breathful, a.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
তখন আর কোন বিঘ্নই থাকেনা, নির্বিঘ্নে সমাধি লাভ হয়। - হরিদাস ঠাকুর তিনলক্ষবার নাম জপ শেষ করিয়া জলগ্রহণ করিতেন। H: কিন্তু শ্বাস ক্রিয়া দিবা রাত্রির মধ্যে ২১,৬০০ বার মাত্র হয়। ইহাতেই বুঝা যাইতেছে যে ক্রমে ক্রমে অভ্যাস হইলে এক শ্বাস প্রশ্বাসে অনেক ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা363
_v a R শ্বাস বদ্ধ বা রুদ্ধ-কৃ, শ্বাসাবরেন্ধে-কৃ বা তদ্ধারা-মার, নিশ্বাস বদ্ধ কৃ, দম-অটিকা, দম বন্দ-বৃচ, নিশ্বাস -আটকা I Sufi'0cate, part. a. শ্বাস রুদ্ধ, নিশ্বাস বদ্ধ, দম আটকা | Sufl"ocali"n, n 8- Fr- শ্বাস রুদ্ধ হওন বা করণ, শ্বাসাবরেযো নি শ্বাস বদ্ধকয়ণ ব 1 ছ ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
আমরা outbreath উপর গুরুত্ব আরোপ করেন, আমরা শুধু এটা লক্ষ্য, এ সব শ্বাস উচ্চারণ বা পরিবর্তন না, তাই আমরা আমাদের শ্বাস নিগমন ... শ্বাস যখন শুধু একটি ক্ষণস্থায়ী ফাঁক, একটি স্থান আছে, আছে ধ্যান কৌশল সব ধরণের এবং এই আসলে একটি আরো উন্নত এক, আমরা একই সময়ে ...
Nam Nguyen, 2015
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
৬ এ+ A-3 ° A এ- এ ৬ নবী (সা) পান পাত্রে শ্বাস ছাড়তে নিষেধ করেছেন।” (বোখারী, মুসলিম) তিরমিযীর অপর এক বর্ণনায় এসেছে : নবী (সা) পান পাত্রে শ্বাস ছাড়া কিংবা তাতে ফু দিতে নিষেধ করেছেন। আবু হোরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, 'তোমাদের ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
Prabandha saṃgraha
গমন শব্দ ক্রিয়াবাচক তাই—নির্গমন = বহির্গমণ শ্বাস শব্দ বস্তুবাচক তাই সবিসর্গ নিঃশ্বাস = শ্বাস বিহীন। শ্বসন শব্দ ক্রিয়াবাচক তাই নিঃশ্বসিত = বহিঃশ্বসিত। এখানে এইটি সবিশেষ দ্রষ্টব্য যে, আমরা যখন বলি যে কবির হৃদয় হইতে কবিতা নিঃশ্বসিত হইতেছে তখন সে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
7
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... তাহা ভালভাবেই বুঝিতে পারা যার ৷ একটি মাত্র উদাহরণ দিতেহি :: আমাদের যেরূপ শ্বাস প্রশ্বাস ক্রিরা আছে, উপ্তিক্ষোরও তত্রাপ শ্বাস ও প্রশ্বাস ক্রিরা চলিতেছে ; আমাদের শ্বাস, তাহাদের প্রশ্বাস এবং আমাদের হ্প্রশ্বাস তাহাদের শ্বাস রূপে ক্রিরা নিস্পন্ন ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
8
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
শ্বাস না টেনে চিৎকার করা যায় না। শ্বাস যতক্ষণে টানবে ততক্ষণে লোকটা ছুটে কিংবা হেটে গলি থেকে বেরিয়ে আসবে কিংবা আর একবার ফলাটা পেটে ঢুকিয়ে দিয়ে নিশ্চিত হয়ে নেবে। “তুমি এবার কি যেতে পারবে, না দরজা পর্যন্ত সঙ্গে যাব? উদ্বিগ্ন স্বরেই কথাটা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
প্রাণমাংস ক্ষ্য শ্বাস কী-| ক্লত তির্যকছেদরুতঃ । ঋজু র্ব। সারোচক পীডিতাঃ। প্রবৃদ্ধ পূ:| পি অথবা খম্বাদিক্কতোরক্ত । ষ রুধির ব্রণ যে চাপি মর্মসু। | ব্রণঃ।আষতঃ দীর্ঘঃ!আষতইতি ক্রিয়াভি সমাগারদ্ধা ন সিধস্তি তির্যকছিন্নসা জোশ বিশেষচষে ব্রণাঃ।
Rādhākāntadeva, 1766
10
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
বহুদিনের রোগী প্রায় সজ্ঞানেই দেহত্যাগ করে। পরীরও তাহাই হয়েছিল। বৈকালের দিকে শ্বাস উপস্থিত হইতেই রঞ্জন বলিল, পরী চল, তোমাকে প্রভুর সামনে নিয়ে যাই। প্রভুকে একবার দেখ। পরী হাত নাড়িয়া বলিল, না। জীবনের জ্বালা শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত বোধ হয় যায় না।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শ্বাস»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul শ্বাস în contextul următoarelor știri.
1
ফুসফুসের মাধ্যমে শ্বাস নিত প্রাচীন মানবাকৃতি মাছ
সম্প্রতি বিভিন্ন তথ্যপ্রমাণের ভিত্তিতে গবেষকরা জানিয়েছেন, সে মাছগুলো মানুষ কিংবা অন্য স্তন্যপায়ী প্রাণীর মতোই ফুসফুস দিয়ে শ্বাস নিত। এক প্রতিবেদনে বিষয়টি জানিয়েছে ... এতে তাদের ফুসফুস ব্যবহার বন্ধ হয়ে যায় এবং ফুসফুসের বদলে কানকো বা বর্তমান শ্বাসতন্ত্র দিয়ে শ্বাস নেয়া শুরু করে। এতে প্রাণীগুলো তুলনামূলকভাবে শত্রুর ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
2
১ মিনিটেরও কম সময়ে ঘুমিয়ে পড়বেন যেভাবে
তা হচ্ছে শ্বাস প্রশ্বাসের ব্যায়াম। যা ঘুমের জন্য অনেক বেশি সহায়ক বলে দাবি করছেন তিনি। এই ব্যায়ামটি ৪-৭-৮ নামে ... প্রথমে ৪ সেকেন্ড নাক দিয়ে খুব ভালো করে শ্বাস নিন। – এরপর ৭ সেকেন্ড দম ধরে রাখুন। শ্বাস ছাড়বেন না। – তারপর ৮ সেকেন্ড ধরে মুখ দিয়ে শ্বাস ছাড়ুন। – এভাবে কয়েক বার করুন এবং ঘুমাতে যান। অনেকেই বলছেন, এই ব্যায়ামটি ঘুমের ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
3
রাগ কমাবেন কীভাবে
চোখ দুটো বুজে পৃথিবীর একটি প্রিয়স্থানকে ভাবুন, হয়তো কক্সবাজারে সমুদ্রসৈকতে বালুকাবেলায় শুয়ে আছেন, নয়তো খুব সুন্দর হ্রদের ধারে ছোট শিশুর মতো ছোটাছুটি করছি। হতে পারে দেখছেন চোখ বুজে এমন একটি স্থান যেখানে কখনোই যাওয়া হয়নি, একটি ঘন অরণ্য, ফোটা ফুলভর্তি মাঠ, সুন্দর নিসর্গ দৃশ্য...। মন শান্ত হয়ে গেল। শ্বাস হয়ে এল স্বাভাবিক। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
কেউ পানিতে ডুবে গেলে যা করবেন
পানিতে ডোবা প্রতিরোধে সাঁতার শিখুন। ছোট শিশুরা বাথটাবে, পানিভর্তি বালতিতেও ডুবতে পারে। কারণ শুধু নাক-মুখ পানিতে ডুবে গেলে শ্বাস-প্রশ্বাস বন্ধ হয়ে শিশু মারা যেতে পারে। তাই সাবধান হতে হবে। বেড়াতে গিয়ে শিশু পুকুর-নদীতে গোসল করতে গিয়ে ডুবতে পারে। তাই শিশুকে একা ছাড়বেন না। নদীপথে যাত্রার সময় লাইফ জ্যাকেট পরিধান করুন। «বিডি Live২৪, Sep 15»
5
চাপ সামলানোর উপায়
মন নেতিবাচক চিন্তার দিকে হাঁটলে আবারও সেই পাঁচ-দশ চালিয়ে যান মানে পাঁচ সেকেন্ড ধীরে ধীরে শ্বাস নিন এবং ধীরে ধীরে সেই শ্বাস দশ সেকেন্ডে ছাড়ূন। এভাবে দু-তিনবার করুন। এরপর আবার চিন্তায় মন দিন। দেখবেন মন থেকে অযৌক্তিক এবং নেতিবাচক চিন্তার মেঘ কেটে যাচ্ছে। দ্ব আপনার মনের ভেতর যেই ইতিবাচক শক্তি থাকে তাকে চারদিক থেকে ঘাপটে ... «সমকাল, Sep 15»
6
রাতের ঘুম নিয়ে চিন্তা, ১ মিনিটেই ঘুমিয়ে পড়ার কৌশল
Byrdie এর লেখিকা অ্যালিনা গঞ্জালেস, বলেন, একধরণের শ্বাস প্রশ্বাসের বিশেষ ব্যায়াম রয়েছে যা ঘুমাতে অনেক বেশী সহায়ক। এই পদ্ধতিটির নাম ৪-৭-৮ মেথড। যারা অনিদ্রা সমস্যায় ভোগেন তারা এই পদ্ধতিটি প্রয়োগ করে অনেক ভালো ফলাফল পেয়েছেন। তাহলে চলুন ১ মিনিটেই ঘুমিয়ে পড়ার কৌশলটা শিখে নেয়া যাক। নিঃশ্বাসের ব্যায়াম প্রথমে ৪ সেকেন্ড ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
7
মায়ের বুকের দুধ পানের সময় শ্বাস বন্ধ হয়ে শিশুর অস্বাভাবিক মৃত্যু
এতে মেয়েটি গর্ভবতী হয়ে পড়ে। এ ঘটনায় বন্দর থানায় ধর্ষণ মামলা হয়। ৩ মাস পূর্বে মেয়েটি একটি শিশুর জন্ম দেয়। শিশুর নাম রাখা হয় হাসনাইন। গত শনিবার রাতে শিশুটি মায়ের বুকের দুধ পান করতে গিয়ে হঠাৎ দুধ গলায় আটকে গিয়ে শ্বাস বন্ধ হয়ে মারা যায়। সংবাদ পেয়ে পুলিশ শিশুর লাশ উদ্ধার করে মর্গে পাঠায়। এ ঘটনায় বন্দর থানায় অপমৃত্যু ... «মানবকণ্ঠ, Aug 15»
8
শিশুটি শ্বাস নিচ্ছে, কাঁদছে
মাগুরায় ছাত্রলীগের দুই পক্ষের সংঘর্ষের সময় মায়ের পেটে গুলিবিদ্ধ হওয়ার পর জন্ম নেওয়া শিশুটি স্বাভাবিকভাবে শ্বাসপ্রশ্বাস নিচ্ছে। গতকাল ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল থেকে তোলা ছবি l হাসান রাজাশিশুটি শ্বাস নিচ্ছে। চিকিৎসকেরা যেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচছেন। শিশুটি ক্ষুধায় কাঁদছে, স্বজনেরা আশায় বুক বাঁধছেন। শিশুটি ঘুমাচ্ছে। «প্রথম আলো, Iul 15»
9
স্বাস্থ্যকর জীবন পেতে ছয় অভ্যাস
শ্বাস না নিয়ে তো আর থাকা যায় না। বেঁচে থাকার জন্য শ্বাস নেওয়ার কোনো বিকল্প নেই। কিন্তু এই শ্বাস নেওয়ার ক্ষেত্রে কিছু ব্যাপার আছে। যেমন কেউ যদি খুব ঘনঘন শ্বাস নেয় এবং বাতাস যদি ফুসফুসে ভালো করেই না পৌঁছায় তাহলে একে বলা যায় ত্রুটিপূর্ণ শ্বাস গ্রহণ। তাই পরিপূর্ণ শ্বাস গ্রহণের মাধ্যমে ফুসফুস ও দেহের ভেতর সঠিক পরিমাণ অক্সিজেন ... «এনটিভি, Iul 15»
10
স্বাভাবিক শ্বাস-প্রশ্বাস নিচ্ছেন নায়করাজ
দুপুর থেকে স্বাভাবিক শ্বাস-প্রশ্বাস নিচ্ছেন। আমাদের সঙ্গে কথা বলেছেন। সবার খোঁজ খবরও নিয়েছেন।' এর আগে নায়করাজ রাজ্জাক 'শঙ্কামুক্ত নন' বলে জানিয়েছিলেন ইউনাইটেড হাসপাতালের চিফ অব কমিউনিকেশন অ্যান্ড বিজনেস ডেভেলপমেন্ট ডা. শাগুফা আনোয়ার। কারণ গত কয়েকদিন ধরে থেমে থেমে দেওয়া হচ্ছিলো ভেন্টিলেশন পদ্ধতি। তবে আজ দুপুরে ... «Bangla Tribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. শ্বাস [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sbasa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe