Înțelesul "驳回" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 驳回 ÎN CHINEZĂ

驳	回
bó	huí

CE ÎNSEAMNĂ 驳回 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 驳回 în dicționarul Chineză

Respins 1. Refuzat să respingă. 2. Întoarce-te, întoarce-te. 3. Limba juridică. Se referă la aprobarea de către instanța de judecată a solicitantului și consideră că este nerezonabilă și irelevantă.

驳回 1.反驳回绝。 2.掉转;回转。 3.法律用语。指法院对诉讼当事人提出的要求认为无理，不予处理的批覆。

TRADUCEREA 驳回

Găsește traducerea 驳回 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 驳回 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «驳回» în Chineză.

• Chineză: 驳回
• Traducător din Chineză - Spaniolă: rechazar
• Traducător din Chineză - Engleză: turn down
• Traducător din Chineză - Hindi: अस्वीकार
• Traducător din Chineză - Arabă: رفض
• Traducător din Chineză - Rusă: отклонить
• Traducător din Chineză - Portugheză: rejeitar
• Traducător din Chineză - Bengali: অগ্রাহ্য করা
• Traducător din Chineză - Franceză: rejeter
• Traducător din Chineză - Malaeză: melarang
• Traducător din Chineză - Germană: zurückweisen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 拒絶します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 거부
• Traducător din Chineză - Javaneză: nampik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: từ chối
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாதிப்பதை
• Traducător din Chineză - Marathi: ला वरचढ करणे
• Traducător din Chineză - Turcă: hükmetmek
• Traducător din Chineză - Italiană: rifiutare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Odrzuć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: відхилити
• Traducător din Chineză - Română: respinge
• Traducător din Chineză - Greacă: Απόρριψη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verwerp
• Traducător din Chineză - Suedeză: avvisa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Avvis

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «驳回»

Descoperă întrebuințarea 驳回 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 驳回 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大赢家之商标品牌致胜方略:

商标评审委员会的职责范围包括:对不服商标局驳回申请的复审;对不服商标局的异议裁定进行复审;对不服商标局驳回转让注册商标和驳回续展注册商标进行复审;对注册未满一年的商标有争议的进行裁定;对注册不当商标申请撤销的做出裁定;对不服 ...

巨天中, 2015

法律風險管理 - 第 81 页

該只有檢討原告、被告、檢察官或律師'應該還要包括到法院或法官 o 柒、裁定駁回或判決駁回之立法風險訴訟中進行之事項以裁定方式駁回'關於消滅案件之訴訟繴屬'除允許交付審判准許後,無理由裁定駁回'以及刑訴法第一六一條因檢察官未盡到舉證 ...

唐淑美, 2011

譜出生物科技之妙音美律 - 第 119 页

表一近年關於預防接種救濟之行政法院判決爭點裁判字號後續訴訟案號因果關係判定其他爭點法院決定 A. 92訴1111 請求權溯及規定駁回 94裁1937 請求上訴駁回 B. 92訴3438 依原處分駁回 96裁2116 請求上訴駁回 C. 92訴3718 依原處分駁回 D.

元照, ‎邱玟惠, ‎元照出版專書, 2011

規劃頻率拍賣與回收制度之研究 - 第 163 页

根據 OFCOM 之政策說明,OFCOM 對於駁回之交易申請案,係於駁回決定做成前與申請人溝通,使其知悉 OFCOM 之立場及駁回原因,在特定案件,申請人得適度修正其計畫,以符合 OFCOM 之要求並取得官方之同意處分328。然而,對於駁回之申請案 ...

彭心儀,王郁琦,周韻采, 2007

知识产权法 - 第 257 页

经审查: ( 1 )复审请求不属于对专利局作出的驳回申请的决定不服的请求,而是对专利局作出的其他决定或通知不服的复审请求的,不予受理。( 2 )复审请求人不是被驳回申请的申请人的,不予受理;在被驳回申请的申请人属于共同申请人的情况下,复审请求 ...

韩赤风, 2005

最新英汉法律词典 - 第 352 页

(诉讼)驳回;不受理;解雇;开除;免职 Dismisalandnonsut 撤诉(因原告不指控或不想继续控告而结案) Dismisalompasadon 解雇费 Dismisalfono6c 罢官;免职;撤职 Dismisalofa aw casc 诉讼不受理;诉讼的驳回 Dismisalofadon 诉讼的驳回(指柬告迟延递交 ...

彭金瑞, 2001

移植与创新, 混合法制下的民事诉讼: 首届东北亚民事诉讼法制国际研讨会文集

这些判决形式包括:驳回上告状命令、驳回上告判决、驳回上告请求判决及撤消原判决等。除了上述以判决方式终结上告程序外,上告审还可以以撤消诉讼、请求的认话、诉讼和解等非判决方式终结程序。驳回上告状命令,是指当事人提出的上告状不符合 ...

左传卫, 2005

104年土地法大意 金榜奪魁必勝: - 第 242 页

(A)十日(B)十五日(C)四十日(D)三十日正解(B)第57條 I有下列各款情形之一者,登記機關應以書面敘明理由及法令依據,駁回登記之申請:一、不屬受理登記機關管轄者。二、依法不應登記者。三、登記之權利人、義務人或其與申請登記之法律關係有關之 ...

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[初考/五等], 2015

常用法律文书教程 - 第 251 页

第一审刑事裁定书第一审程序的刑事裁定书,主要是驳回自诉的刑事裁定书。驳回自诉的刑事裁定书,是指基层人民法院收到按管辖范围应由本院直接受理的告诉才处理或者其他不需要进行侦查的轻微刑事案件后,经过审查,发现控告缺乏证据,通过调查又 ...

陈建民, 2004

104年民事訴訟法大意與刑事訴訟法大意: - 第 2-198 页

被告經檢察官撤銷緩起訴處分書後,依刑事訴訟法規定,其法律救濟程序為: (A)聲請再議(B)聲請再審(C)提起上訴(D)提起抗告。(100司) ( ) 41.下列有關「交付審判」之敘述,何者正確? (A)告訴人不服不起訴或緩起訴處分而聲請之再議,被以無理由處分駁回, ...

千華數位文化, ‎簡正城, ‎王一周, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «驳回»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 驳回 în contextul următoarelor știri.

顾雏军索赔489亿被驳回财产分配诉讼继续审理

但因为青岛海信空调、青岛海信电子、海信集团并非分配方案当事人，也没有对原告针对分配方案的异议提出反对意见，加之上述几项诉求被驳回，三者不应作为执行 ... «新浪网, Sep 15»

美国当局驳回苹果设计专利三星或少赔5亿美元

三星最近的上诉请求遭到驳回，因而只有诉诸于美国最高法院。美国专利和商标局的这一最新认定似乎不会对目前的官司产生直接影响，但有望在向美国最高法院提起 ... «驱动之家, Aug 15»

男子打10元麻将被拘告警方违法被驳回

事后他认为公安违法，提起诉讼，增城法院近日一审驳回了他的诉请。打麻将是娱乐还是赌博？ 方先生称，2015年1月8日晚，他下班后到增城荔城街一个朋友处与几名 ... «新浪网, Iul 15»

全球首宗“气候难民”申请遭新西兰最高法院驳回

即使法院也承认基里巴斯面临环境恶化的威胁，但还是驳回了约安的上诉。因为约安的处境不符合法律上难民的定义，即如果约安被遣返回国，他并不会面临任何即刻 ... «中国日报, Iul 15»

女子举报沈阳市主要领导被拘起诉警方被驳回

近日，沈阳高新区法院审理后驳回郭宏侠诉讼请求。 2014年9月新京报披露，沈阳市沈北新区市民郭宏侠因微博举报沈阳市主要领导，于同年7月31日起，被当地警方以 ... «新浪网, Iul 15»

亚裔社团联名申诉哈佛歧视亚裔遭美

美国教育部7日证实，由64个亚裔组织就哈佛歧视录取亚裔学生的申诉已被驳回，这次联合申诉的发起人赵宇空对此表示非常失望，但“绝不会放弃抗争”。哈佛大学方面 ... «中国新闻网, Iul 15»

印尼法院驳回法国人上诉

印尼一家法院驳回了一名因贩毒而被判处死刑的法国人的最后上诉。这可能会再次受到国际社会的谴责。 印尼总统维多多去年12月拒绝赦免51岁的法国人阿特洛维。 «美国之音, Iun 15»

梅西偷税案上诉被驳回小跳蚤或上被告席受审

而在经过8个月的调查后，据西班牙媒体《国家报》披露，西班牙当地法院在本周三正式宣布驳回梅西的上诉请求，这也就意味着梅西将会与他的父亲一起站到被告席上 ... «腾讯网, Iun 15»

佛山照明上诉被驳回维持原判

佛山照明(11.57, 0.00, 0.00%)(000541)6月5日晚间公告，2014年11月15日及2014年12月5日，公司分别收到广州市中级人民法院送达的包含930件案件及25件案件 ... «新浪网, Iun 15»

大学校长硕士学位被指不实起诉学位中心终被驳回

新京报快讯(记者王巍)原任某大学校长的王华(化名)，因其硕士学位被教育部学位与研究生教育发展中心认定不真实而丢了工作，同时其取得的博士学位也被取消。 «新京报, Iun 15»