Înțelesul "伯娘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 伯娘 ÎN CHINEZĂ

伯	娘
bó	niáng

CE ÎNSEAMNĂ 伯娘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 伯娘 în dicționarul Chineză

Nevasta unchiului.

伯娘 伯父的妻子。

TRADUCEREA 伯娘

Găsește traducerea 伯娘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 伯娘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伯娘» în Chineză.

• Chineză: 伯娘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Peter Madre
• Traducător din Chineză - Engleză: Peter Mother
• Traducător din Chineză - Hindi: पीटर की माँ
• Traducător din Chineză - Arabă: بيتر الأم
• Traducător din Chineză - Rusă: Питер Мать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Peter Mãe
• Traducător din Chineză - Bengali: পিটার মাদার
• Traducător din Chineză - Franceză: Peter Mère
• Traducător din Chineză - Malaeză: Peter Ibu
• Traducător din Chineză - Germană: Peter Mutter
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピーターの母
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피터 어머니
• Traducător din Chineză - Javaneză: Peter Basa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Peter Mẹ
• Traducător din Chineză - Tamilă: பீட்டர் அம்மா
• Traducător din Chineză - Marathi: पीटर आई
• Traducător din Chineză - Turcă: Peter Anne
• Traducător din Chineză - Italiană: Peter Madre
• Traducător din Chineză - Poloneză: Piotr Matka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пітер Мати
• Traducător din Chineză - Română: Peter Mama
• Traducător din Chineză - Greacă: Peter Μητέρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Peter Moeder
• Traducător din Chineză - Suedeză: Peter Mor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Peter Mor

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伯娘»

Descoperă întrebuințarea 伯娘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伯娘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宛如約:

如子笑道:「姪女年紀幼小,曉得甚麼,伯娘反要問我?」伯娘道:「諸事且莫論,只這兩首詩,我看見賢姪女朝夕吟哦不去口,其中若沒些會心的滋味,決不貪戀若此。賢姪女不妨對我說說,使我歡喜。」如子道:「詩之為教,聖賢取其美刺,居六經之一,其中立意甚深,姪女 ...

朔雪寒, 2014

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

早聽見趙如子走上堂來,對著伯娘說道:「聞知伯娘飲食違和,三四日前,姪女就要來問候,不期有事耽擱,故來遲了,望伯娘勿罪。」伯娘道:「連日身休偶然有些不爽,也非大病,怎麼又勞你記念來看我。」說罷,就請他在東半邊靠著書案坐下,伯娘就坐在西半邊陪他。

惜花主人, 2015

拈花一笑野茫茫: 殷海光及其他文人舊事 - 第 108 页

父親和那老闆相熟'我稱呼那老闆為伯伯'那老闆娘為伯娘。後來我們家搬到生成南里'兩家還保持著來往 0 ]夭'那伯娘到我家來'介紹我母親做一雙布鞋底'說是一個碼頭工人的'說好的價錢是兩角錢。母親說:「他伯娘'一雙鞋底我得三四個晚上才做得出來, ...

李文熹, 2013

美手 - 第 159 页

她愣一下便连连点头,我怕娘又问,是血表呢,还是亲表?她略略地笑着,反问费伯娘,你看像血表吗?我伯娘笑着摇摇头 o 她便哎呀着,说还是这个伯娘眼睛厉害,亲的就是亲的,充不得血的,不像你!我伯娘被她说得咯咯地笑了,我伯娘说表姨是要洗衣服呀,那到 ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

湘西1949:

你还记得我讲的那位麻家二伯娘吗?你会记得的,就是她老人家。就是她,在漆黑的深夜里,把我救到她的家——密林深处的一个草棚。亲人相遇,过去的苦衷都想起来了,我哭了。二伯娘坐在我身旁,给我擦着眼泪。在灯光下,我才看到胳膊、腿都缠满了破布条, ...

倪进 朱新开, 2014

枕边小品：花季雨季全集·温馨卷:

同桌放下手中的书带着说不清的表情看着我。我的眼里,忽然涌上骄傲而酸楚的泪。楚丽媚:喜不喜欢夏天?当然喜欢,夏天好穿裙子嘛。最讨厌冬天了,身上裹那么厚一层,像个胖嘟嘟的大笨熊。说起来可真气人,昨晚老头到我伯娘那儿告我一状,说我成天光贪 ...

文飞扬, 2015

李劼人全集：死水微澜

他幺伯同幺伯娘都跳了起来,反对他奉洋教。第一个理由,他不是吃不起饭的,俗话说的,饿不得了才奉教,他是饿不得的人吗?第二个理由,奉了洋教,就没有祖宗,连祖宗的神主牌都要化了当柴烧,他是祖宗传下来的子孙,有根有底的,并且哥哥是贡生,算是科名 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

学生万有文库：我的母亲 - 第 45 页

女眷的宗教领袖是星五伯娘,她到了晚年,吃了长斋,拜佛念经,四叔和三哥(是她过继的孙子)都不能劝阻她,后来又添上了二哥的丈母,也是吃长斋念佛的,她常来我家中住。这两位老太婆做了好朋友,常劝诱家中的几房女眷信佛。家中人有病痛,往往请她们 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小戏创作谈 - 第 122 页

伯娘那你就放心去吧!韦春松我走啦! (下)〔伯娘欲回家。李凯、李敏急上。李敏伯娘,大伯呢?伯娘他出去了。什么事?李敏伯娘,你说怪不怪,我问过了,我们村没哪家种花心红薯。伯娘问过喜才没有?李凯噢,他今天没来夜校。伯娘他家自留地种的是花心红薯。

人民文学出版社, 1975

給孩子的信: - 第 27 页

我慌忙打電話給你伯娘,馬上到醫院檢查。伯娘說:「好彩及早進來,如果明天一早做手術,還有望把胎穩住。」那時,你在媽媽肚內只有二十二周,你的手指、五官、內臟都齊全了嗎?我腦內浮起了你在超聲波顯示出來的模樣,哪像一個健全的嬰兒? 伯娘比我更早 ...

親子王國Babykingdom, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伯娘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 伯娘 în contextul următoarelor știri.

拉斷2月大B雙手狠伯娘判監10個月

台灣高雄市一名呂姓男子，去年將2個月大的兒子交付給謝姓堂嫂照顧，不料謝女竟因男嬰不乖乖喝奶，情緒失控，將男嬰雙手拉扯到頭頂處交叉達2分鐘，致他手腫、 ... «香港蘋果日報, Mai 15»

不是亲儿胜亲儿照顾“伯娘”当亲娘

严斌把韦阿姨当成自己的“伯娘”，安慰她在家安心养伤，有困难会尽力帮忙。在韦阿姨治疗期间，严斌买来牛肋、猪骨头等，到韦阿姨家为她煲汤、煲粥。听到贵港市东龙 ... «人民网广西频道, Apr 15»

狂漢赤裸下體闖小店斬死伯娘斬傷伯父

有網民指，疑兇是為爭地建宅，持菜刀斬死伯娘，斬傷伯父。 據了解，疑兇姓張，案發時赤裸下身突然持刀衝到附近一間小商店內，將其70歲的姓賴的親屬當場斬死，並 ... «香港蘋果日報, Mar 15»

台奶粉殺嬰案伯娘因子女被罵下毒手

女嬰的伯娘鄒雅婷昨日落網後供稱，行兇動機是出於妯娌不和，自從緗緗出生後，公婆便偏心疼愛緗緗，冷落自己的一雙兒女，加上有一次兒子想看妹妹(指死者緗緗)， ... «香港蘋果日報, Nov 13»

上海失蹤男嬰遇害伯娘認下毒手

上海警方表示，男嬰的伯娘已經承認與案有關，供稱因為家庭糾紛導致心理失衡，殺害男嬰後，將他的屍體匿藏洗衣機內。 遇害的男嬰家人，星期日發現他在經營的早餐 ... «now 新聞, Nov 13»

小斌斌遭挖眼疑伯娘行兇警問話後投井自盡血衣DNA證實

山西六歲男童小斌斌被挖去雙眼案，疑似偵破，殘忍手段竟是親友所為！中國內地媒體於3日晚上披露，警方已抓到兩名疑人分別是小斌斌伯娘的姊姊夫婦。山西警方3 ... «加拿大星島日報, Sep 13»

小斌斌挖眼案疑团重重

新华网报道，山西临汾警方前晚证实，41岁的斌斌伯娘张会英是该案疑凶。经现场调查和DNA检验认定，警方在其衣服上多处验出受害男童的血迹。另新华网引述斌斌 ... «经济通中国站, Sep 13»

山西男童遭挖眼案疑兇為伯娘

山西6歲男童小斌斌被人挖走雙眼案件，公安部宣告破案，指疑兇是日前跳井自殺的小斌斌伯娘，懷疑她與小斌試的父母因為金錢糾紛而犯案，當局短期內會召開記者會 ... «香港新浪網, Sep 13»

【動畫】不忿遭駁嘴伯娘淋油燒5歲侄仔

北京通州法院昨日一審宣判，27歲姓祁的女子，去年9月6日晚上8時許，因5歲侄兒小勇(化名)玩火不服其管教，竟怒而向其侄兒灑油並點燃，其行為構成故意殺人罪， ... «壹蘋果專題, Aug 13»