Înțelesul "不左右袒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不左右袒 ÎN CHINEZĂ

不	左	右	袒
bù	zuǒ	yòu	tǎn

CE ÎNSEAMNĂ 不左右袒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不左右袒 în dicționarul Chineză

Nu leagă la stânga și la dreapta. Brațul stâng exprimă sprijinul pentru un aspect, iar brațul drept își exprimă sprijinul pentru celălalt. Degetele nu sunt părtinitoare față de ambele părți.

不左右袒 左右袒：裸露出左右臂。露左臂表示支持某一方面，露右臂表示支持另一方面。指不偏向任何一方。

TRADUCEREA 不左右袒

Găsește traducerea 不左右袒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不左右袒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不左右袒» în Chineză.

• Chineză: 不左右袒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No sobre desnuda
• Traducător din Chineză - Engleză: Not about bare
• Traducător din Chineză - Hindi: के बारे में नंगे नहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: لا حول عارية
• Traducător din Chineză - Rusă: Не о голой
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não sobre nua
• Traducător din Chineză - Bengali: সম্পর্কে বেয়ার না
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas de nu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak mengenai terdedah
• Traducător din Chineză - Germană: Nicht um bloßen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 約裸ありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 약 베어 없음
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora babagan Bare
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không về trần
• Traducător din Chineză - Tamilă: பற்றி வெற்று இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: बद्दल फक्त नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: yaklaşık çıplak değil
• Traducător din Chineză - Italiană: Non di bare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie chodzi o gołe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Нема про голою
• Traducător din Chineză - Română: Nu despre goale
• Traducător din Chineză - Greacă: Όχι για γυμνά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nie oor kaal
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inte om nakna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke om bart

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不左右袒»

Descoperă întrebuințarea 不左右袒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不左右袒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不要讓錯別字害了你

漢書‧呂太后紀記載,漢初呂后專政,太尉周勃秦末跟隨劉邦起義,屢立軍功密謀誅殺諸呂,行令軍中說:為呂氏右袒,為劉氏左袒。結果軍中皆左袒,以示擁劉。後稱對兩方均無所幫助或不表示意見為不為左右袒。裸體牽羊。表示請罪降服、袒裼裸裎袒裼是露背, ...

蔡有秩, 2014

中日關係史料: 中華民國九年至十五年. 山東問題 - 第 1 卷 - 第 50 页

不寧惟是,卽不左右袒者。若我能急起直追,增進國力,至時不獨不爲被動的左右袒,且能進而爲自動的左右袒,或反可藉此一酷愛和平,萬不能脫然事外,倂不能如今次對歐參戰之優游。明知左右袒皆非所宜,而大勢所趨,必有迫我以不得性賓,然不如此者, ...

中央硏究院. 近代史硏究所, 1987

中华俗語源流大辞典 - 第 189 页

左右担"左右袒"是指袒露左臂或右臂,用以比喻偏护某一方。源出汉司马迁《史记,吕太后本纪》: "太尉欲入北军,不得入。襄平侯通尚符节,乃令持节矫内太尉北军。太尉复令郵寄与典客刘揭,先说吕禄曰: '帝使太尉守北军,欲足下之国,急归将印辞去,不然,祸且 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

辭彙

會替别人打算,卻不會替自己打算。【工欲善其 ... 111 意見不合;霜左。【左方】. 5 ? 1 5 東方。【左右】? - ? .一 1 - 0 跟從的人。二上下 ... 【左右袒】. ^ ^ ? "一" 1 ^ -不助任: ! :一方而的,叫做不? ?左右袒。【左右冀】 7 ^ : 1 ^ 1 軍除中的左右兩部隊。【左光斗】" ^ ?

陸師成, 1987

中国典故辞典 - 第 226 页

左袒,露出左臂。右袓,露出右臂。以示偏袒某一方。汉 155 祖死,吕后称制,诸吕封王,以危刘氏,太尉周勃入军中,行令军中曰, "为吕氏者右袒,为刘氏者左袒。"军中皆左袒为刘氏。见《史记,吕后纪》。后泛指左袒为偏护一方之词,严守中立叫不为左右袒。

杨任之, 1993

梁启超文选 - 第 182 页

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。---- u” (《眷高》)虽然只是 ... 便不读下文“万里悲秋常作客,百年多病独登台”两句,已经如见其人了。又如: “细草微风岸, ... 这两种主张,各有极强的理由,我们不能作极端的左右袒,也不愿作极端的左右袒。依我所见,人生目的 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

邊塞英雄譜:

事有事在,決用不著我們作左右袒。「閣下俠肝義膽,這般大雪奔波半夜,裏面有的是熱酒粗肴,先人內同進兩杯,我們自去喚他到來相見如何?那矮子聞言,仿佛被他詐住,吃了一驚道:他竟知道我要來麼?好極啦!就上你屋裏擾你一盅去,不過要叫我鑽土可不成。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

欧阳山文集 - 第 5 卷 - 第 1891 页

我的议论还是比较公正,不做左右袒的。"陈文雄大模大样地嬸矣道: "什么左右袒不左右袒,我都清楚。大姐夫为什么拥护蒋校长?道理很不复杂:这房子、家具、衣服、食品,蒋校长都给换了全新的,连我这两个小外甥都重新打扮了,为什么不拥护?至于我呢,可 ...

欧阳山, 1988

常见文言书面语 - 第 719 页

古代契约分为左右两联,订约双'方各执其, ― ;左券即左联,常用以为索责,索偿的凭据,故以资喻把握.亦作"左契" ,句 ... 【出处】《聊斋志异'珊瑚》: "二成又懦,不敢为左右袒. ,【例句】老陈知道,在这关键时刻,只能采取中庸态度,不作左右袒,否则,双方矛盾势必激化.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

一代风流 - 第 1 卷 - 第 174 页

我的议论还是比较公正,不做左右袒的。"陈文雄大模大样地嬉笑道: "什么左右袒不左右袒,我都清楚。大姐夫为什么 19 护蒋校长?道理很不复杂:这房子、家具、衣服、食品,蒋校长都给换了全新的,连我这两个小外甥都重新打扮了,为什么不:拥护?至于我呢 ...

欧阳山, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不左右袒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不左右袒 în contextul următoarelor știri.

孙中山大亚洲主义演讲的真意

当天孙中山接见中国留日学生代表并发表演说，同样强调对外要废除一切不平等 ...... 段之左右，固多亲日派者，但究不及中山之热烈，故日人现颇不左右袒，任其自生 ... «《财经网》, Iul 15»